Übersetzungen für „Mudschaheddin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Mu·dscha·hed·din <-s, -> [mʊʤaheˈdi:n] SUBST m

Mudschaheddin

Mujahidin

Mudschaheddin

Mujahed[d]in

Mudschaheddin

Mujahideen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der sowjetischen Besetzung griffen Mudschaheddin häufig sowjetische Konvois auf diesem Passweg an.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Burghügels legten die strenggläubigen Kämpfer (Mudschaheddin) der Almohaden ein Zeltlager an, wo sie sich vor der Überfahrt zur Iberischen Halbinsel versammelten.

de.wikipedia.org

Der Rückschlag verschärfte den Zwist zwischen den Fraktionen der Mudschaheddin.

de.wikipedia.org

Er war vor der sowjetischen Invasion Lehrer, dann Mudschaheddin und später ein Kommandeur der Nordallianz.

de.wikipedia.org

Seit 1979 bekämpfte er als Mudschaheddin-Kommandeur zunächst die Zentralregierung, dann die eingefallenen Sowjets.

de.wikipedia.org

Die 1990er Jahre waren durch einen anschließenden Bürgerkrieg geprägt, den regionale Warlords der Mudschaheddin gegeneinander ausfochten und aus dem die Taliban als Sieger hervorgingen.

de.wikipedia.org

Angriffe der Mudschaheddin auf sowjetisches Territorium blieben die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der sowjetischen Truppen im sowjetisch-afghanischen Krieg wurde der Palast während des Bürgerkrieges in den 1990er-Jahren durch Artilleriebeschuss der Mudschaheddin endgültig zur Ruine.

de.wikipedia.org

Von 1978 bis 1979 gründeten sich rund 30 Mudschaheddin-Gruppen.

de.wikipedia.org

Durch die Kämpfe zwischen Regierungstruppen und Mudschaheddin wurden große Flüchtlingswellen ausgelöst; circa 1,2 Millionen afghanische Todesopfer und etwa fünf Millionen Flüchtlinge waren die Folge.

de.wikipedia.org