-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mundloch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1988
Aufwältigungsarbeiten am zwischenzeitlich völlig verbrochenen Mundloch des Bärner Tagestollens begonnen.
1989
www.showcaves.comDabei ist der obere Teil der Figur ausgehöhlt und wird auf den unteren Teil gesteckt, so dass das Räucherkerzchen im Inneren des Räuchermännchens abbrennen kann.
Der Rauch steigt dabei nach oben und tritt aus dem Mundloch nach außen.
Räuchermännchen werden zur Weihnachtszeit aufgestellt, zusammen mit Schwibbogen, Bergmann und Engel.
www.study-in-chemnitz.comThe top part of the figure is hollowed out and stacked on top of the bottom, allowing the incense to burn inside the Räuchermännchen.
The smoke from the incense rises up and comes out of the figure’s mouth.
Räuchermännchen are displayed at Christmas, together with candle arches, miners and angels.
www.study-in-chemnitz.comDie Flöte war ungebraucht, bis sie von Leopold Stastny in zahlreichen Konzerten und Plattenaufnahmen mit dem Concentus Musicus gespielt wurde.
Das Mundloch des Originals ist wohl nicht im Originalzustand.
Daher habe ich Ende der 70ziger Jahre für Stastny eine komplette Kopie des Instruments gemacht, sowie ein neues Kopfstück für die Originalflöte gebaut.
www.guido-m-klemisch.deThe flute was not used until Leopold Stastny played it in numerous concerts and recordings with the Concentus Musicus.
Apparently the embouchure of the original had been slightly modified.
Therefore I made a complete copy of the instrument for Stastny, as well as a new head-joint for the original flute.
www.guido-m-klemisch.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.