-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Musikgruppe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ein weiteres Highlight der Ausstellung ist der kurz nach der Unabhängigkeit Angolas gedrehte Dokumentarfilm „ O ritmo do Ngola Ritmos “.
Hier erzählt António Ole die Geschichte der gleichnamigen Musikgruppe, die jahrelang eine der wichtigsten Schubkräfte des Unabhängigkeitskampfes war und mit ihren Liedern den Kämpfenden Mut und Hoffnung auf eine neue Zukunft vermittelte.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deIt is called “ Ngola Ritmo ”.
In the film António Ole tells the story of the band with the same name, which for years and years was one of the most important pushing forces of the independence fight and with its songs it gave the fighters courage and hope for a new future.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deJeden Donnerstag finden im Innenhof der sanierten Holzhäuser des Kalnciems-Viertels kostenlose Open-Air-Konzerte statt, die eine hervorragende Plattform für viele junge lettische Musiker bieten.
Bei den Konzerten treten lettische Indie-, Alternative Rock-, Jazz- und andere Musikgruppen sowie Künstler, die klassische und Volksmusik spielen, und Gastkünstler aus dem Ausland auf.
LV RU EN DE
www.meetriga.comFree open-air concerts take place every Thursday in the Kalnciema Quarter courtyard, which provides a great platform for young emerging musicians from Latvia.
Local indie and alternative rock bands, jazz, classical and folk artists as well as visiting musicians from abroad play these concerts.
LV RU EN DE
www.meetriga.comGleichzeitig haben sie die Gelegenheit, die schönsten und charakteristischsten touristischen Attraktionen in Italien und dem Ausland zu besuchen.
Wir befinden uns in der Vorbereitung einer Anzahl neuer Events, die auch Musikgruppen aus den verschiedensten Ländern mit der gemeinsamen Zielsetzung, die Liebe zur Musik zu teilen, einschließen werden.
Europlan ist in der Lage, musikalische Auftritte, Hotel-Unterbringung, Ausflüge, kulturelle Stadtbesichtigungen und Dolmetscherbetreuung zu organisieren.
www.europlan.itThe aim is to create a musical exchange programme between musical groups coming from different social and cultural backgrounds, giving them the possibility to transmit their traditions and customs through their music whilst at the same time having the possibility to visit the most beautiful and characteristic tourist attractions in Italy and abroad.
We are in the process of organizing a new programme of events which will involve musical bands from different countries with the collective objective of sharing music.
Europlan can organize musical shows, hotel accommodation, excursions, cultural sightseeing city trips and translator assistance.
www.europlan.itDas Spiel fand am Samstag, dem 21. Dezember, in Beroun, im Saal der Tschechischen-Versicherungs... ( als Sponsor war die Firme Drogerie Plus ), und am 4. Adventssonntag, dem 22. Dezember 2002, in der Betthalle unserer Gemeinde statt.
Der Gesang wurde von einer Musikgruppe begleitet.
Video im MPEG (6.4 MB) Video 1' 03" für 'download'.
kocna.webzdarma.czFirst it was performed on Saturday 21st December 2002 in the city of Beroun, then on Sunday 22nd Dec. in Strašnice congregation.
Songs were accompanied with music of a small band.
Videoclip MPEG (6.4 MB) to download:
kocna.webzdarma.czDer Versuch eines kunstvollen Spagates zwischen Alt und Neu, Klischee und Qualitätsanspruch.
Schon der erste Auftritte im Rahmen dieses Festivals offenbarte, dass es sich bei diesem Dreiergespann um mehr als nur bloß eine Musikgruppe handelte.
Weil die drei ehrenwerten Herren Wizlsberger (Liedgesang, Kamm, Euphonium), Ditsch (Akkordeon, Singende Säge, Gesang) und Skrepek (Kontragitarre, Gesang) zu Beginn klarerweise nicht über das Material für ein einstündiges Programm verfügen könnten, behalfen sie sich damit, zwischen den einzelnen Liedern quasi ins Kleinkunstfach zu wechseln.
www.musicaustria.atThe goal was to attempt an elaborate balancing act between old and new, cliché and quality.
The very first appearances at the festival revealed that this trio was more than just another new band.
Since the three honorable gentlemen Wizlsberger (vocals, comb, euphonium), Ditsch (accordion, singing saw, vocals) and Skrepek (contra-guitar, vocals) obviously could not have the material for a one-hour program right from the start, they switched to cabaret interludes between the individual songs.
www.musicaustria.atEchte Volksmusik, von authentisch bis experimentell, erobert die Pisten und Almhütten der Seiser Alm.
Musikgruppen aus dem gesamten Alpenraum nehmen Sie bei Swing on Snow mit auf eine…
RSS - Feed
www.seiser-alm.itFolk music, from traditional to experimental, is going to enthusiast winter sports fans on the slopes and in the mountain huts of the Alpe di Siusi skiing area.
The bands that are going to take part in…
RSS - Feed
www.seiser-alm.itApplejack
englische Synchronstimme von Rainbow Dash und Applejack, Sängerin der Musikgruppe Hey Ocean.
de.mlp.wikia.comMit hauseigenen GPS-Geräten wird die Hochmoorlandschaft um die Jugendherberge Monschau-Hargard erkundet.
Chöre & Musikgruppen können hier ungestört proben.
www.jugendherberge.dewith our own GPS devices make it easier to explore the high moors surrounding Monschau-Hargard Youth Hostel.
Choirs and bands can rehearse undisturbed here.
www.jugendherberge.deAls Musik-Jugendherberge eignet sich die JH Windeck-Rosbach perfekt für einen Probenaufenthalt.
Naturnah und ungestört - in der Jugendherberge Windeck-Rosbach finden Chöre und Musikgruppen ausreichend kreativen Freiraum zum Proben, Singen und gemeinsamen Musizieren.
Die drei Probenräume zwischen 30 und 65m²
rheinland.jugendherberge.deas a Music Hostel, Windeck-Rosbach Youth Hostel is simply the perfect place to stay when you want to rehearse.
Close to nature and undisturbed - at the Windeck-Rosbach Youth Hostel, choirs and music groups will find enough creative space for rehearsals, singing and making music together.
The three rehearsal rooms between 30 m²
rheinland.jugendherberge.deIhre Videoarbeiten und Videoinstallationen kombinieren Elemente der Performancekunst, der Poesie, der Musik und der Skulptur.
Rist fand über das Entwerfen von Bühnenbildern und Kulissen für Musikgruppen zur Kunst.
Mit der Band Les Reines Prochaines trat sie als Sängerin auf (1988 bis 1994).
art-report.comYour video works and video installations combine elements of performance art, poetry, music and sculpture.
Rist was held on the design of stage sets and backdrops for music groups to art.
With the band Les Reines Prochaines came on as a singer (1988 to 1994).
art-report.comDie Konzertvielfalt findet an den beiden Samstagnachmittagen jeweils zwischen 15 und 18 Uhr statt.
Bereits in den letzen Jahren meldeten sich über 100 Chöre, Kapellen, Tanz- und Musikgruppen oder Solisten für das musikalische Ereignis an und haben zusammen mit einem begeisterten Publikum Münsters Promenade „unterhalten“.
Informationen:
www.muenster.deThe colourful mix of music will take place on each of the two Saturday afternoons, between 3 and 6 p.m.
In the last few years, over 100 choirs, ensembles, dance and music groups and soloists have taken part in the musical event, providing entertainment on the Promenade for a highly enthusiastic audience.
Information:
www.muenster.deEröffnet wird die Tagung am 28. November mit einem Diavortrag über die Naturdichtung des Mysti kers Maulana Rumi, der für seine poetischen Zitate von Düften berühmt ist.
Der Vortrag, der von der persischen Musikgruppe Avaye Iran aus Heidelberg begleitet wird, beginnt um 17.30 Uhr und findet im Internationalen Wissenschaftsforum (Hauptstraße 242) statt.
www.uni-heidelberg.deThe workshop opens on 28 November with a slide show on the nature poetry of the Sufi mystic Mawlana Jalal al-Din Rumi, who is famous for his poetic citations of aromatic flowers and plants.
It is accompanied by the Persian music group Avaye Iran from Heidelberg. The show begins at 5.30 pm and takes place at the Internationales Wissenschaftsforum Heidelberg (Hauptstrasse 242).
www.uni-heidelberg.deDeutschland zählt weltweit noch immer als das Musikland Nr. 1.
Nirgends auf der Welt existieren auf so engem Raum und hohem Niveau so viele Sinfonieorchester, Opernhäuser, Kammerensembles und Musikgruppen der verschiedensten Art.
Auch die freie Szene ( Musiktheater, Alte Musik, Neue Musik, alternative interdisziplinäre Bühnen- und Film-Projekte etc. ) ist lebendig und facettenreich.
www.hmtm-hannover.deGermany is still considered to be the leading musical country in the world.
Nowhere else in the world are there so many symphony orchestras, opera houses, chamber music ensembles and music groups of the most diverse kinds within such a small area and performing at such a high level.
The independent musical scene ( music theatre, Early Music, New Music, alternative interdisciplinary stage and film projects etc. ) is also very lively and diverse.
www.hmtm-hannover.deEin gut organisierter Traum, zum Beispiel mit der „ Menüprobe “, d.h. der Möglichkeit, die dem Brautpaar angebotenen Gerichte kostenlos vorher zu probieren, sodass Sie das gewählte Menü im Voraus kosten können.
Es gibt umfangreiche Parkmöglichkeiten für die Hochzeitsgäste, eine ideale Kulisse für Hochzeitsfotos, Musik und Musikgruppen, alles, was man sich für einen solchen Tag nur wünschen kann, einschließlich der Möglichkeit, Feuerwerke über dem See zu organisieren!
matrimoni e ricevimenti
www.robertonaldicollection.com: the possibility of a free tasting of the menu, which is to be served on that special evening.
The large availability of parking for the guests, the ideal scenario for the photo shoots, music groups and musicians, including the opportunity to hold the fireworks on the lake!
matrimoni e ricevimenti
www.robertonaldicollection.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.