Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Musikunterricht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mu·sik·un·ter·richt SUBST m

Musikunterricht
Musikunterricht SCHULE
music no Art, no Pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Schmid spielt auf einer Stradivari aus dem Jahr 1731.

Die aus Salzburg stammende Bratschistin Veronika Hagen erhielt ihren ersten Musikunterricht im Alter von sechs Jahren von ihrem Vater, dem ehemaligen Solobratschisten des Mozarteum Orchesters.

Sie studierte in Salzburg und Hannover.

www.rolandberger.de

Schmid plays a Stradivarius from 1731.

Born in Salzburg, violist Veronika Hagen received her first music lessons when she was just six years old from her father, former solo violist of the Mozarteum Orchester.

She studied in Salzburg and Hanover.

www.rolandberger.de

, werden die Kinder und Jugendlichen gefördert.

Insbesondere beim Erlernen von Zirkustechniken, Ballett, modernem Tanz und Musikunterricht können sie ihre Talente entfalten, gewinnen an Selbstbewusstsein und stärken ihren Teamgeist.

Die Show mit dem Titel "Steppenkids" ist eine Mischung von Tradition und Moderne:

www.strassentheater-detmold.de

the children and youths are supported under the heading “ Huuhed zaluuchuud ”.

In particular through learning circus techniques, ballet, modern dance and music lessons, they can develop their talents, gain confidence and strengthen their team spirit.

The show with the title ”Steppenkids” is a mixture of the traditional and modern:

www.strassentheater-detmold.de

Derzeit schwindet allerdings die Selbstverständlichkeit, mit der Kinder an die Klassik herangeführt werden.

Weit mehr als die Schulen haben sich die Familien aus dem bürgerlichen Bildungskanon hinausgestohlen, und während man bei den Schulen den Musikunterricht einklagen kann, fällt es weitaus schwerer, die Eltern an ihre Verantwortung zu erinnern.

Die Elbphilharmonie Konzerte gingen 2009 / 10 nicht zuletzt deshalb an den Start, weil ein Abonnementpublikum gerade in den Familien aufzubauen war.

www.elbphilharmonie-erleben.de

Nowadays of course it can no longer be taken for granted that children will be introduced to classical music.

Much more than schools, it is families who have crept away from the process of civil education, and whilst the blame may be laid on music lessons in schools, it ’ s far more difficult to remind parents about their responsibilities.

The Elbphilharmonie concerts began in 2009 / 2010 not least for the reason that a regular concert-going public needed to be established in the family sphere.

www.elbphilharmonie-erleben.de

Hier trifft die Nachwuchs-Elite aus der Wissenschaft auf die Elite der Kunst “.

Der diesjährige Komponist, Salvatore Sciarrino, wurde 1947 in Palermo geboren, wo er als junger Mann privaten Musikunterricht erhielt und seine ersten Aufführungen gab.

Er besuchte nie ein Konservatorium und die Kunst des Komponierens brachte er sich zum grössten Teil selbst bei.

www.roche.com

This programme brings together the future elite of life sciences and arts ”.

This year’s composer, Salvatore Sciarrino, was born in 1947 in Palermo where as a young man he had private music lessons and gave his first performances.

He never attended a conservatory and for the most part he taught himself the art of composition.

www.roche.com

Claus Langer

„Wir wollen nicht den normalen Musikunterricht ersetzen“, erklärt Manfred Grunenberg, der projektleitende Direktor.

www.goethe.de

Claus Langer

“We’re not here to replace the normal music lessons”, explains Manfred Grunenberg, the director of the project.

www.goethe.de

Schmid spielt auf einer Stradivari aus dem Jahr 1731.

Die aus Salzburg stammende Bratschistin Veronika Hagen erhielt ihren ersten Musikunterricht im Alter von sechs Jahren von ihrem Vater, dem ehemaligen Solobratschisten des Mozarteum Orchesters.

Sie studierte in Salzburg und Hannover.

www.rolandberger.de

Schmid plays a Stradivarius from 1731.

Born in Salzburg, violist Veronika Hagen received her first music lessons when she was just six years old from her father, former solo violist of the Mozarteum Orchester.

She studied in Salzburg and Hanover.

www.rolandberger.de

Opens internal link in current window

Die Intention dieses Schulwerk-Klassikers bestand darin, einen Baukasten für einen fantasievollen Musikunterricht bereitzustellen, aus dem Lehrer / innen das Material dem jeweiligen Leistungsstand der Kinder entsprechend auswählen, variieren und mit szenischem Spiel und Tanz verbinden sollten.

1949 begann Gunild Keetman am Mozarteum in Salzburg mit Kinderkursen, in denen der durch das Medium Hörfunk vernachlässigte Tanz erneut aktiviert wurde.

www.orff.de

Opens internal link in current window

The intention of this classical Schulwerk was to provide a set of building blocks for imaginative music teaching from which teachers would be able to select and vary material for the appropriate development levels of their pupils and interlink these with elements of drama and dance.

In 1949, Gunild Keetman began to give children? s courses at the Mozarteum iin Salzburg in which dance, which had been neglected by the medium of radio, was reactivated.

www.orff.de

MP4, MOV, MPEG ).

Ziel des ESP ist es, herausragende und vorbildhafte Beispiele für kreatives Arbeiten mit Musikinstrumenten festzuhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, um damit die Wahrnehmung und Aufwertung des schulischen Musikunterrichts zu erreichen.

Die Bewerbung erfolgt online unter www.europaeischer-schulmusi... und endet mit dem 27. Februar 2015.

www.music-connects.eu

MP4, MOV, MPEG ).

The aim of the ESP is to register outstanding and exemplary instances of creative work with musical instruments and to make them available to the public, this way achieving more awareness and appreciation for school music classes.

The application takes place online at www.europaeischer-schulmusi... and ends on Fabruary 27, 2015.

www.music-connects.eu

Lehrer und Schulen aus dem gesamten Bundesgebiet sowie deutschsprachige Schulen im europäischen Ausland sind dazu aufgerufen, ihre innovativen Arbeiten aus dem Fachbereich Musik für das Schuljahr 2013 / 14 in einem 5-minütigen Video zu dokumentieren und sich im Zeitraum vom 6. – 31. Januar 2014 online unter www.europaeischer-schulmusi... zu bewerben.

Ziel des ESP ist es, herausragende und vorbildhafte Beispiele für kreatives Arbeiten mit Musikinstrumenten festzuhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, um damit die Wahrnehmung und Aufwertung des schulischen Musikunterrichts zu erreichen.

Der Wettbewerb ist insgesamt mit einem Preisgeld in Höhe von 21.000 Euro ausgestattet, das sich auf sechs Kategorien – Musikalische Arbeit im Klassenunterricht ( Klasse 1-4, 5-12 und Förderschule ) und Musikalische Arbeit in Arbeitsgemeinschaften ( Klasse 1-4, 5-12 und Förderschule ) – aufteilt.

musik.messefrankfurt.com

Teachers and pupils from all over Germany and German-speaking schools in foreign European countries are called up to submit their innovative works in the music field for the school year 2013 / 14, documented in a five-minute long video, in the period from January 6 to 31, 2014, online at www.europaeischer-schulmusi...

The aim of the ESP is to document outstanding and exemplary instances of creative work with musical instruments and make them available to the public, this way reaching the awareness and appreciation of school music classes.

The competition is endowed with a total prize money of 21,000 EUR, divided in six categories under two divisions – Musical work in the classroom ( grades 1-4, 5-12 and schools for children with learning difficulties ) and musical work in work groups ( grades 1-4, 5-12 and schools for children with learning difficulties ).

musik.messefrankfurt.com

Seit 1984 lebt er mit seiner Familie in der Schweiz, wo er neben Komponieren als Musiktheorie- und Sprachlehrer tätig ist und sich in der Computermusik ausgebildet hat ( Schweizerisches Zentrum für Computermusik und UPIC in Paris ) . Er komponiert in fast allen Bereichen :

Chor (gesungen und gesprochen), Orchester, Kammermusik, Brass Band, Perkussion, Musiktheater, elektronische Musik und ist Autor von Büchern über Musikunterricht.

Kit Powell Promenadenstr. 24 CH-8193 Eglisau Fon:

www.musicedition.ch

Besides his activities as composer he is also a teacher for language and music theory and trained in computer music ( Swiss Centre for Music and UPIC ( Centre for Contemporary Music ) in Paris.

He composes in almost all areas of music including choir (sung and spoken), orchestra, chamber music, brass band, percussion, music theatre, and electronic music. Kit Powell is the author of books on the subject of teaching music.

Kit Powell Promenadenstr.

www.musicedition.ch

Dieser Forderung kann und soll besonders im Musikunterricht Rechnung getragen werden, da besonders der Multimediacomputer ein breites musikpraktisches und kreatives Werkzeug darstellt.

Die österreichischen Musikerzieher/innen wurden größtenteils noch nach Studienplänen ausgebildet, in denen der Einsatz von Neuen Medien im Musikunterricht keine Berücksichtigung fand.

uni-mozarteum.at

This requirement can and should be implemented particularly in teaching music, as the multi-media computer especially is a broad-ranging, practical and creative tool for music.

The majority of Austrian music teachers were trained according to curricula in which the use of new media in teaching music was not taken into consideration.

uni-mozarteum.at

STUDIEN :

Erster Musikunterricht mit 5 Jahren ( Geige ), später Gitarre und Klavier. Theoretische Ausbildung:

www.paulhertel.at

STUDIES :

First music lesson at age five ( violin ), later guitar and piano Theoretical education:

www.paulhertel.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Musikunterricht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文