Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Mutterorganisation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Mutterorganisation f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Organisation ist nicht in der Lage, die Bevölkerung zu ernähren.

Sie hat kein Interesse daran, das ägyptische Regime zu provozieren, das gerade dabei ist, die Muslimbrüder, die Mutterorganisation von Hamas, zu bekämpfen.

Die Organisation hat auch kein Interesse daran, Israel einen Vorwand zu liefern, die Blockade noch enger zu gestalten.

www.ag-friedensforschung.de

The organization is unable to feed the population.

It has no interest in provoking the Egyptian regime, which is busy fighting the Muslim Brotherhood, the mother-organization of Hamas.

Also, the organization has no interest in providing Israel with a pretext for tightening the blockade.

www.ag-friedensforschung.de

Wir haben ca. 1.500 Ärzte und 5.000 Krankenschwestern durch dieses Outreach-Programm geschult.

Und dann gibt es natürlich all die anderen Projekte, die von AMREF (African Medical and Research Foundation), unsere Mutterorganisation, durchgeführt werden.

Wie Flying Doctors zielen diese Projekte und Programme auf eine bessere Gesundheitsversorgung für Menschen in Not, vor allem Frauen und Kinder.

www.nairobi.diplo.de

We have trained close to 1,500 doctors and 5,000 nurses through this programme.

And then there are of course all the other projects run by AMREF (African Medical and Research Foundation), our mother organisation.

Like the Flying Doctors, these projects and programmes aim at providing better health care to those in need, especially women and children.

www.nairobi.diplo.de

Mursis Wahlsieg schien den Siegeszug der Islamisten zu krönen, das Ende der Autokraten fast zwangsläufig in einen Frühling der Frommen zu münden.

Nun sind die Muslimbrüder, die Mutterorganisation aller islamistischen Gruppen, zum Ballast der Religiösen in der ganzen Region geworden.

Die demonstrative Frömmigkeit der Bruderschaft hat ihre politischen Fehler nicht verdecken können.

de.qantara.de

It looked as if the twilight of the autocrats was almost certain to be followed by the dawn of the era of the pious.

Now, however, the Muslim Brotherhood – the mother of all Islamist groups – has become a dead weight around the neck of religious parties across the entire region.

The demonstrative piety of the Muslim Brotherhood could not mask its political errors.

de.qantara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文