Übersetzungen für „Nachstellung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Nach·stel·lung <-, -en> SUBST f

1. Nachstellung kein Pl LING:

Nachstellung

postposition

2. Nachstellung TECH:

Nachstellung

adjustment

3. Nachstellung meist Pl geh (Verfolgung):

Nachstellung

pursuit no Pl

4. Nachstellung meist Pl ugs (Aufdringlichkeit):

Nachstellung

[unwelcome] advances Pl

Nachstellung

pestering no Art, no Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diverse Schutzmaßnahmen, insbesondere der Rückgang der illegalen Nachstellung, haben zu dem Bestandsanstieg geführt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden mitunter Texte anderer Medien verwendet, etwa Zeitungsberichte für die Nachstellungen berühmter Boxkämpfe.

de.wikipedia.org

In beiden Ländern war er aber gleichfalls nicht sicher vor Nachstellungen nationalsozialistischer Behörden.

de.wikipedia.org

Er verteidigt die Tiere der offenen Flur vor den Nachstellungen der Jäger.

de.wikipedia.org

Diese floh vor seinen Nachstellungen und trat dabei versehentlich auf eine Schlange, an deren Biss sie starb.

de.wikipedia.org

Weitere Gefährdungen gehen von der Nahrungskonkurrenz durch eingeführte Schleiereulen, den Nachstellungen der Küken durch Ratten, Brände sowie von der Wohnungsbauentwicklung in den urbanen Gebieten aus.

de.wikipedia.org

Ihr Bestand ist durch Überjagung, durch Lebensraumverlust sowie durch die Nachstellung durch Ratten stark zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Der Bestandsrückgang begann in den 1960er Jahren durch die Rodung der Wälder und durch die Nachstellung durch Ratten und Katzen.

de.wikipedia.org

Mögliche Aussterbeursachen waren die Nachstellung durch verwilderte Katzen sowie eingeschleppte Krankheiten.

de.wikipedia.org

Stalking wird im deutschen Strafgesetzbuch als Straftatbestand der Nachstellung geahndet und ist in vielen Staaten Thema kriminologischer und psychologischer Untersuchungen.

de.wikipedia.org