Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nachtmusik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus dem Booklet :

Das hier ist zeitgenössische Nachtmusik.

Der Musiker lässt seinen Assoziationen freien Lauf, er folgt dem Strömen seines Bewusstseins in einem inneren Monolog, aus dem immer wieder Worte wie " geträumt " oder " verträumt " akustisch hervorstechen.

www.oaksmus.de

from the booklet :

This though is contemporary night music.

The musician gives his associations free range, he follows the paths of his consciousness in an inner monologue, out of which words like ' dreamed ' or ' dreamy ' spring forth as acoustic events.

www.oaksmus.de

Nachtstück ( Nocturne ) will diesem Aspekt der Persönlichkeit Mozarts Referenz erweisen :

Wir gleiten ein Stück weit in die "Kleine Nachtmusik", verlassen dort die normierten Bahnen konventionellen Abbildungsfilms und begegnen einigen Sekunden furiosem Sinneskino – einem Beispiel für etwas, das ich "physisches Kino" nennen möchte.

www.sixpackfilm.com

Wolfgang Amadeus Mozart, according to his biographers ( and his letters confirm this fact ), was an extremely sensuous person, and Nocturne was intended to refer to this aspect of his personality :

We glide into "Eine kleine Nachtmusik" a bit, then abandon standardized paths of conventional representational film and encounter a few seconds of passionate sensory filmæan example of something I would like to call "physical cinema."

www.sixpackfilm.com

Das Musikfest Bremen setzt sich eigentlich aus mehreren kleineren Festivals zusammen.

Da wäre zunächst der Eröffnungsabend, der mit Eine große Nachtmusik betitelt ist und bei dem sich die Besucher ihren eigenen Konzertabend gestalten können.

An acht verschiedenen Orten rund um den Bremer Marktplatz finden zeitlich versetzt 24 Konzerte statt.

www.goethe.de

The Musikfest Bremen actually consists of several smaller festivals.

First of all is the opening evening, entitled Eine große Nachtmusik, in which visitors can create their own concert evening.

24 concerts held at different times will take place at eight different locations around the Bremen market square.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nachtmusik" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nachtmusik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文