-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nasenaffe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deshalb sind die Videos, die Forscher zu einem Artikel in « Biology Letters » veröffentlicht haben, eine kleine Sensation :
Sie zeigen Nasenaffen, die geschluckte Nahrung wieder hochwürgen, kauen, und wieder hinunterschlucken – ganz wie wiederkäuende Kühe.
0
www.mediadesk.uzh.chA previously unknown behavior pattern is only observed in a large animal very rarely – which is why the videos researchers have published for an article in Biology Letters are nothing short of a sensation :
They show proboscis monkeys regurgitating, chewing and gulping back down food they’ve swallowed – just like ruminating cows.
0
www.mediadesk.uzh.chBislang wurde dieses Verhalten nur bei Nasenaffen aus einem bestimmten Gebiet in Malaysia beobachtet.
Ob es sich hier um eine regionale Tradition handelt, oder ob alle Nasenaffen dieses Verhalten zeigen und es bislang nur nicht bemerkt wurde, bleibt offen.
Literatur:
www.mediadesk.uzh.chSo far, this behavior has only been observed in proboscis monkeys from a particular region in Malaysia.
Whether this is a regional tradition or all proboscis monkeys display this behavior and it has just gone unnoticed thus far remains unclear.
References:
www.mediadesk.uzh.chSie weisen darauf hin, dass die Affen an Tagen, an denen sie das wiederkauartige Verhalten zeigen, insgesamt länger und damit vermeintlich mehr fressen als an anderen Tagen.
Bislang wurde dieses Verhalten nur bei Nasenaffen aus einem bestimmten Gebiet in Malaysia beobachtet.
Ob es sich hier um eine regionale Tradition handelt, oder ob alle Nasenaffen dieses Verhalten zeigen und es bislang nur nicht bemerkt wurde, bleibt offen.
www.mediadesk.uzh.chThey reveal that on the whole the monkeys eat longer and therefore presumably more on days when they display ruminant-like behavior than on other days.
So far, this behavior has only been observed in proboscis monkeys from a particular region in Malaysia.
Whether this is a regional tradition or all proboscis monkeys display this behavior and it has just gone unnoticed thus far remains unclear.
www.mediadesk.uzh.chFür Marcus Clauss, Mitautor dieser japanischen Studie, waren diese Beobachtungen spektakulär.
Er forscht an der Universität Zürich seit längerem über Pflanzenfresser mit einem Vormagensystem – und Nasenaffen sind solche «Vormagen-Verdauer» genauso wie Flusspferde, Faultiere, Kängurus oder Kühe.
Um den interaktiven Flash-Film an dieser Stelle anzuzeigen, benötigen Sie den Flash-Player und JavaScript muss aktiviert sein.
www.mediadesk.uzh.chFor Marcus Clauss, co-author of this Japanese study, these observations were sensational.
He has been researching herbivores with a foregut-fermenting digestive system at the University of Zurich for many years; proboscis monkeys belong to this group of ‘foregut fermenters’, along with hippopotamuses, sloths, kangaroos and cows.
You need Flash player and have Javascript activated to see Flash contents
www.mediadesk.uzh.chDa sie den Futterbrei intensiv zerkleinern, können sie sich eine höhere Futteraufnahme leisten.
Und genau diese Theorie scheint durch die Beobachtungen an den Nasenaffen unterstützt zu werden.
Sie weisen darauf hin, dass die Affen an Tagen, an denen sie das wiederkauartige Verhalten zeigen, insgesamt länger und damit vermeintlich mehr fressen als an anderen Tagen.
www.mediadesk.uzh.chAs they reduce the size of the digesta intensively, they can afford to ingest more food.
And the proboscis monkey observations seem to support precisely this theory.
They reveal that on the whole the monkeys eat longer and therefore presumably more on days when they display ruminant-like behavior than on other days.
www.mediadesk.uzh.chMedienmitteilung vom 30.03.2011
Erstes Video von «wiederkäuenden» Nasenaffen
Nur sehr selten wird bei einem grossen Tier eine bisher unbekannte Verhaltensweise beo-bachtet.
www.mediadesk.uzh.chNews release, March 30, 2011
First video of ‘remasticating’ proboscis monkeys
A previously unknown behavior pattern is only observed in a large animal very rarely – which is why the videos researchers have published for an article in Biology Letters are nothing short of a sensation:
www.mediadesk.uzh.chUZH Mediadesk - Erstes Video von «wiederkäuenden» Nasenaffen
Nur sehr selten wird bei einem grossen Tier eine bisher unbekannte Verhaltensweise beo-bachtet.
www.mediadesk.uzh.chUZH Mediadesk - First video of ‘remasticating’ proboscis monkeys
A previously unknown behavior pattern is only observed in a large animal very rarely – which is why the videos researchers have published for an article in Biology Letters are nothing short of a sensation:
www.mediadesk.uzh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.