-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Neuartigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Neu·ar·tig·keit <-> SUBST f kein Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gegenstand des Forschungsverbundes FORKAST sind die ökologischen Auswirkungen des Klimawandels von der Ebene der Organismen bis zu den Ökosystemen.
Aufgrund der Neuartigkeit der Entwicklungen sind insbesondere die indirekten Auswirkungen des Klimawandels auf die Gesellschaft über die Reaktion der Natur ungewiss.
Diese müssen aber besser zu beurteilen sein, wenn Anpassungsmaßnahmen effizient konzipiert werden sollen.
www.biogeo.uni-bayreuth.deThe research cooperation FORKAST examines the ecological effects of climate change from the level of organisms up to the ecosystem.
Due to the novelty of these developments, the indirect effects of climate change through the reactions of nature on the society are particularly uncertain.
Though, the ability to gauge those effects needs to be improved in order to design efficient actions of adaption.
www.biogeo.uni-bayreuth.deAls 3D-Druck-Novize war ich ein wenig skeptisch, was das Versprechen einer als wahrlich bahnbrechend verkauften Technologie angeht.
Ich sah Ende September den Firmenchef von Makerbot, Bre Pettis, auf dem Cover von Wired und während die Neuartigkeit des Prozesses den 10-Jährigen in mir in Erstaunen versetzte, habe ich nicht viel darüber nachgedacht.
Dann kam Cody R. Wilson.
www.vice.coms being billed as a truly game-changing technology.
I saw Makerbot CEO Bre Pettis on the cover of Wired in late September, and while the novelty of the process incited wonder in my inner 10-year-old, I didn ’ t think much about it after the fact.
Enter Cody R. Wilson.
www.vice.comImplementation Research
Aufgrund der Neuartigkeit sowie der gleichzeitig hohen Praktikabilität des in Entstehung befindlichen Creditionen-Modells wird die Einführung und Rezeption in den verschiedenen Anwendungsfeldern wissenschaftlich begleitet und evaluiert.
Die Implementierungs-Begleitfor... ist Voraussetzung, um Rezeptionsbarrieren zu erkennen, ihre Bedeutung zu analysieren und die dabei gewonnen Ergebnisse für eine Optimierung des Creditionen-Modells fruchtbar zu machen.
credition.uni-graz.atImplementation Research
Due to the novelty of the credition model and its high level of practicality, the introduction and reception of this emerging issue in its various applied fields will be scientifically monitored and evaluated.
The accompanying research of implementation is necessary to identify the limits of reception and to analyze their importance and, in doing so, gain results to make the optimization of the credition model fruitful.
credition.uni-graz.atDer 1.3 Balsa Chair zeigt gekonnt, welches Potential in dem Rohstoff Balsaholz steckt, und kann mit seiner Materialinnovation Einfluß auf zuku ̈ nftiges Design und Architektur haben.
Ein weiterer Aspekt dieses Stuhls liegt in seiner formalen Ausarbeitung: er ist schlicht, unkompliziert und wirkt vertraut – u ̈ berrascht im selben Moment mit seiner Neuartigkeit.
Das Zusammenspiel von Materialinnovation und klassisch handwerklicher Konstruktion fu ̈ hrt zu einer Neuinterpretation des Möbels „ Stuhl “.
www.architonic.comIts material innovation may well influence future design and architecture.
A further aspect of this chair is its classic form: it is plain, uncomplicated and seems familiar – at the same time surprising in its novelty.
The combination of material innovation and classical craftsman ’ s design leads to a new interpretation of “ chair ” as a piece of furniture.
www.architonic.comdangerous.virus-outbreak :
E-Mails, die mit großer Wahrscheinlichkeit einen neuen Virus enthalten, der aber aufgrund seiner Neuartigkeit von Virenscannern noch nicht erkannt wird.
eleven Managed E-Mail Security eleven Inhouse E-Mail Security Weiteres Infomaterial
www.eleven.dedangerous.virus outbreak :
E-mails that are very likely to contain a new virus not yet detected by virus scanners due to its novelty.
eleven Managed E-Mail Security eleven Inhouse E-Mail Security Further product information
www.eleven.deDies macht unverkennbar die Aktualität dieses Buches aus.
Der Blick über die Jahrhunderte lässt sowohl den allgemeinen Charakter wie die historische Neuartigkeit der Situation erkennen, in der wir uns heute befinden.
wildcat-www.des distinctiveness.
The view over several centuries allows identification of the general character as well as the historical novelty of the situation we find ourselves in today.
wildcat-www.deIn allen Fällen benötigten die Versuchspersonen mehr Zeit zur erfolgreichen Lösung ihrer Aufgaben, wenn sie gezwungen waren, zwischen diesen hin-und-her zuspringen.
Der Zeitverlust erhöhte sich mit zunehmender Komplexität der Aufgaben bzw. mit zunehmendem Grad der Neuartigkeit.
Opens internal link in current window
www.buero-forum.deIn any case, the volunteers needed more time to successfully accomplish their tasks when they were forced to switch between tasks.
The loss of time increased with growing complexity and novelty.
Opens internal link in current window
www.buero-forum.deEine Jury, bestehend aus dem Management der adesso AG sowie Vorstandsmitgliedern und Geschäftsführern der teilnehmenden Tochterunternehmen, bewertete die vorgestellten Konzepte.
Zu den Beurteilungskriterien zählten unter anderem die Neuartigkeit und Originalität, die Kompatibilität mit dem adesso-Portfolio sowie die Marktrelevanz und das Umsatzpotenzial.
„Als IT-Dienstleistungsunternehmen ist es für uns besonders wichtig, dass wir auf unsere Kunden mit neuen Ideen und innovativen Konzepten zugehen.
adesso.deevaluated the concepts presented.
The criteria included novelty, originality, compatibility with the adesso portfolio, market relevance and potential sales.
“As an IT service provider, it is particularly important for us to approach our clients with new ideas and innovative concepts.
adesso.deOpens internal link in current window
Da Neuartigkeit und Komplexität bestimmende Merkmale der Wissensarbeit sind, lässt sich daraus schließen, dass Multitasking tendenziell zu einer Verringerung der Effektivität von Wissensarbeit beiträgt.
Für die Büroraumgestaltung bedeutet dies, dass dem konzentrierten Arbeiten eine mindestens ebenso hohe Bedeutung zukommt wie der Kommunikation.
www.buero-forum.deOpens internal link in current window
As novelty and complexity are certain characteristics of knowledge work one can conclude, that multitasking tends to contribute to a reduction of effectiveness of knowledge work.
Regarding the workplace design it shows, that concentrated working is at least as important as communication.
www.buero-forum.deVorhabenbeschreibung :
Die Expositionen gegenüber Nanomaterialien am Arbeitsplatz und in der Umwelt sind aufgrund der Neuartigkeit der Technologie und fehlender Messsysteme weitgehend noch wenig bekannt.
In diesem Projekt entwickelt die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) in Zusammenarbeit mit einem interdisziplinären Konsortium Messstrategien zur Bestimmung der inhalativen Exposition ausgewählter Nanomaterialien, untersucht deren Deagglomerationsverhalten mit einem Schwingbett-Aerosolgenerator und evaluiert die Messstrategie in Felduntersuchungen.
www.baua.deDescription :
Because of the novelty of the technology and missing measurement systems, exposure to nanomaterial at the workplace and in the environment is unknown to a large extent.
In this project, BAuA in co-operation with an inter-disciplinary consortium develops measurement strategies to determine the inhalation exposure to selected nanomaterials, defines deagglomeration characteristics, and evaluates the measurement strategy in field surveys.
www.baua.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.