-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Neukloster“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Bauwerk :
Neukloster liegt am Nordufer des herzförmigen Neukloster-Sees, ca. 15km südöstlich der Hansestadt Wismar.
Zahlreiche Funde aus vorgeschichtlicher Zeit weisen auf die lange Besiedlungsgeschichte der Gegend hin.
www.eurob.orgThe Building :
Neukloster is located on the northern banks of the heart shaped lake bearing its name, about 15 km southeast of the Hanseatic City of Wismar.
Multiple archeological finds dating to the prehistoric era point to a long-standing settlement of the area.
www.eurob.orgIn der schützenden Nähe dieser Burg wurde 1219 ein Kloster mit dem Namen “ Campus Solis ” gegründet.
Das neue Kloster verlieh der Siedlung bald den Namen “Neukloster”.
www.eurob.orgA nunnery under the protection of the fortress was founded in 1219 under the name of “ Campus Solis ”.
The new nunnery soon gave rise to the new town's name (Kloster= nunnery or monastery in German).
www.eurob.orgNamensliste Volker Rusbüldt
MFP-Mitglied Dr. Volker Rusbüldt aus Hanau hat in verschiedenen Gebieten Mecklenburgs geforscht: seine Namen entstammen im wesentlichen dem ritterschaftlichen Amt Lübz, dem ( ehemals schwedischen ) Amt Neukloster, dem Kirchspiel Uelitz und der ehemals Bernsttorffschen Begüterung zwischen Grevesmühlen und Gadebusch.
Seine Datenbank umfaßt über 2100 Personen aus über 600 Familien.
mfp.math.uni-rostock.deSurname List Volker Rusbüldt
MFP member Dr. Volker Rusbüldt from Hanau searched in different areas of Mecklenburg.His surnames are mainly from the Amt Lübz, the ( formerly swedish ) Amt Neukloster, the parish Uelitz, and the area formerly called Bernsttorffsche Begüterung between Grevesmühlen und Gadebusch.
The data base includes over 2.100 individuals from over 600 families.
mfp.math.uni-rostock.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.