-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Notlandung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Soweit Sie nichts anderes mit uns vereinbaren, gilt dies vom Besteigen bis zum Verlassen eines Luftfahrzeugs unter Einschluss von Unfällen während des Ein- / Aussteigens.
Versichert sind auch Unfälle bei Zwischenlandungen während des Aufenthaltes auf Flughäfen oder Landeplätzen, ferner bei Notlandungen im unmittelbaren Bereich des Luftfahrzeuges, bei der Benutzung von Luftsportgeräten einschließlich der Landung, während einer erforderlichen Ersatzbeförderung für Fluggäste von Luftfahrtunternehmen.
Nicht versicherte Risiken entnehmen Sie bitte den Ausschlüssen in Ziffer 4 dieses Blattes. a ) Was ist ein Unfall?
www.tis-gdv.deUnless you agree something else with us, cover is granted from boarding to deboarding of an aircraft, including accidents that occur in the process of boarding / deboarding.
Cover also extends to accidents during stopovers at airports and landing fields, in the immediate vicinity of the aircraft after emergency landings, when using aerial sports equipment ( including during landing ) and during the necessary alternative conveyance of passengers on behalf of airlines.
Please see the exclusions under section 4 of this sheet for the risks that are not covered by this policy. a ) What is an accident?
www.tis-gdv.deSafety Equipment and Procedure Training ( SEP )
Mit unseren qualifizierten Trainings bieten wir Besatzungen ein umfangreiches und professionelles Angebot, das die Bereiche Feuer, Dekompression, Gefährliche Güter, Notlandungen etc. umfaßt.
Human Factor - und Security Training
www.joint-training.condor.deSafety Equipment and Procedure Training ( SEP )
We provide crews with the skilled training necessary to handle a wide range of emergency situations professionally, including fire fighting, decompression, dangerous goods, emergency landings and ditchings…
Human Factor - and Security Training
www.joint-training.condor.deEin Begleitfahrzeug folgt Ihnen zu Lande.
Kaum ist der Sichtkontakt verloren, passiert das Unerwartete und Sie müssen eine Notlandung einleiten.
GPS-Ortung
www.intervista-ag.deA support vehicle will follow you to the land.
No sooner has lost sight of, the unexpected happens and you need to initiate an emergency landing.
GPS-Ortung
www.intervista-ag.deDas Luftschiff LZ 4 sollte eine 24 Stundenfahrt am 4. + 5. August 1908 unternehmen, um die Fahrtüchtigkeit des Schiffes unter Beweis zu stellen.
Nach einigen technischen Problemen mußte zum wiederholten Male eine Notlandung durchgeführt werden, diesmal in der Nähe von Echterdingen.
Das Schiff wurde am Boden verankert und Graf von Zeppelin ging in ein Wirtshaus in der Stadt.
www.zeppelinfan.deattempted a 24 h - ride to show its airworthyness.
In cause of some technical problems the airship made an emergency landing - one more time, this time near Echterdingen.
The airship got fixed to the ground and Ferdinand von Zeppelin went to a public house into town.
www.zeppelinfan.deNachdem Auguste Piccard zusammen mit seinem Mitarbeiter Paul Kipfer mit 16.000 Metern einen neuen Höhenweltrekord mit einem Stratosphärenballon aufstellte, musste er in spektakulärer Weise am Gurgler Ferner landen.
Ihre Notlandung und anschließende Rettung durch heimische Bergführer löste im Jahre 1931 einen weltweiten Medienrummel aus.
Obergurgl wurde schlagartig bekannt, der Tourismus setzte ein.
www.naturpark-oetztal.atAfter having successfully topped the world record by flying his balloon with his assistant Paul Kipfer to 16,000m into the stratosphere, he made a spectacular landing on the Gurgler glacier.
The emergency landing and following rescue by a mountain guide was known around the world.
Obergurgl became famous and was henceforth a touristic attraction.
www.naturpark-oetztal.atTiefen gibt es Luft ¸ Wasser ¸ Leben und - Rätselhaftes.
Nach einer Notlandung auf Nebelstern stolpert Maximilian Malligigg ¸ der zweite Offizier der VSS Centispeed über eine merkwürdige Spur.
Während seine Gefährten den Antrieb des Schiffes reparieren ¸ nimmt Max versuchsweise Kontakt mit dortigen Humanoiden ¸ den Heliopen auf.
www.drosi.deIn those canyons are air ¸ water ¸ life ¸ and above all ¸ mystery.
After an emergency landing on Starmist ¸ Maximillian Malligigg ¸ Second Officer of the VSS Centispeed ¸ stumbled on a puzzling clue.
While his fellow crewmen repaired the drive on their ship ¸ Max made tentative contacts with the humanoids called Heliopes ¸ who live on Starmist.
www.drosi.dePiccard Denkmal
Das Denkmal erinnert an die berühmte Notlandung Piccards um 1931.
Damals brachen der Professor Auguste Piccard und sein Assistent Paul Kipfer zu einem Höhenflug auf und erreichten erstmals in der Geschichte mit einem Ballon die Stratosphäre auf 16.000m.
www.camping-soelden.comA true spectacle awaits your discovery in Obergurgl-Hochgurgl.
The memorial commemorates the famous emergency landing by Piccard in 1931.
Back then, the professor and his assistant set out on a high-altitude flight and were the first ever to reach the stratosphere at 16,000km in a balloon.
www.camping-soelden.comTrotzdem sind vielleicht manche Informationen unvollständig oder fehlerhaft, deshalb suche ich für weitere Recherchen
- Angaben zu weiteren Abstürzen, Notlandungen, Flugzeugen und Besatzungen,
- historische Fotos, insbesondere im Zusammenhang mit Flugzeugabstürzen, - Zeitzeugenberichte jeder Art, Dokumente und Bergungsberichte, - Ergänzungen zu fehlenden Daten bei einigen der von mir aufgeführten Flugzeugabstürze.
www.spurensuche-owl.deFor that reason, in order to do further research, I am looking for the following :
- information about additional crashes, emergency landings, aircraft and crews,
- historical photographs, especially concerning aircraft crashes,
www.spurensuche-owl.deIn den späten Neunzigern flogen Nick und Giles in ihrem Zweisitzer aus den Dreißiger Jahren über Frankreich.
Das Wetter schlug um und. ein schwergängiges Triebwerk zwang sie dazu, eine Notlandung zu machen.
Darauf bedacht, die französischen Behörden zu umgehen, nahmen die Brüder erfreut die Hilfe des Bauerns an, auf dessen Feld sie gelandet waren.
www.bremont.coms biplane.
The weather was closing in. A rough-running engine forced them to make an emergency landing.
Keen to avoid the French authorities, the brothers were more than happy to accept the gracious help of the farmer whose field they had landed in.
www.bremont.comAußerdem haben wir das gesamte Gebiet mit Brecheranlagen durchpflügt, um Fundamente der Gussstahlfabrik abzuräumen und den Boden für die Umsetzung der Wasserachse absolut glatt einzuebnen.
Gut bewältigt haben wir auch andere kleinere und größere Überraschungen, wie zum Beispiel die Notlandung eines Kleinflugzeugs auf unserem Baugelände.
Left
www.thyssenkrupp.comIn addition, we ploughed through the entire area with crushers to clean up the foundation of the cast steel factory and level the ground for the construction of the water axis.
We have also coped with some unexpected events like the emergency landing of a small airplane on our construction site.
Left
www.thyssenkrupp.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.