-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Omnibus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Da die Umwelt eines unserer wichtigsten Güter ist, möchten auch wir als Omnibus- und Reiseverkehr Laschke GmbH sie schützen und lebenswert für uns und unsere Kinder erhalten.
Deshalb haben wir uns entschlossen, schon heute unsere neuen Reisebusse mit Euro VI-Motoren ausstatten zu lassen und damit den kommenden gesetzlichen Vorgaben für die Einführung noch umweltfreundlicherer Omnibusse einen großen Schritt voraus zu sein.“
media.daimler.comAs the environment is one of our most important goods, Omnibus und Reiseverkehr Laschke GmbH seeks to protect it and maintain it as a lifeline for us and our children.
That's why we decided that we would have our new touring coaches equipped with Euro VI engines today already; in doing so, we are thus one big step ahead of the legal requirement for buses which are even more environmentally friendly."
media.daimler.com„ Unsere letzten Setra Omnibusse hatten wir 20 Jahre im Betrieb.
Zwischendurch hatten wir auch Bussen anderer Fabrikate im Einsatz, nun vertrauen wir aber aufgrund der hohen Qualität, Langlebigkeit und Servicefreundlichkeit wieder auf Setra Omnibusse“.
media.daimler.comWe have been operating our last Setra bus for 20 years.
In the meantime we have also made use of other brands of buses, but thanks to their high quality standard, durability and ease of servicing we are now once again placing our trust in Setra buses".
media.daimler.comMittelfristige Produktionskapazität im vierstelligen Bereich
Stuttgart / Bogota, Kolumbien – Schneller, sicherer, sauberer – sind moderne Omnibusse auf separaten Fahrspuren des innovativen Mobilitätskonzeptes „Bus Rapid Transit“ (BRT) in Metropolen wie Bogota unterwegs.
So verkehren u.a. Mercedes-Benz Busse mit umweltfreundlicher BlueTec-Dieseltechnologie und Anti-Blockier-System (ABS) in Kolumbiens Hauptstadt.
media.daimler.comFour-digit production capacity in the medium term
Stuttgart / Bogota, Colombia – The innovative Bus Rapid Transit (BRT) mobility concept is being used in big cities such as Bogota to channel modern buses along separate lanes for faster, safer, and cleaner transportation.
For instance, Mercedes-Benz buses equipped with environmentally friendly BlueTec diesel technology and the Anti-Lock Brake System (ABS) are operating in Colombia’s capital.
media.daimler.comBegründung :
Erneute Verschlechterung der Ergebnisse, insbesondere in den Geschäftsfeldern PKW und Vans sowie – besonders drastisch – bei Omnibussen ( Siehe Tabelle Umschlaginnenseite des Geschäftsberichts )
www.daimler.comReason :
Repeated worsening of earnings, in particular in the car and van divisions as well as – especially drastic – with buses ( see table inside the cover of the Annual Report ).
www.daimler.comDaimler Buses hat bis jetzt rund 350 Omnibusse mit Euro VI-Abgastechnologie ausgeliefert.
Bis Ende 2013 sollen mehr als 1.700 Omnibusse mit der umwelt freundlichen Euro VI-Abgastechnologie der Marken Mercedes-Benz und Setra auf die Straße kommen.
0
www.daimler.comTo date, Daimler Buses has delivered some 350 buses equipped with Euro VI emission control technology.
More than 1700 buses of the Mercedes-Benz and Setra brands featuring the environment-friendly Euro VI emission control technology are to be in service on the road by the end of 2013.
0
www.daimler.com1961 / 1962
Eingliederung des Werkes in die Daimler-Benz AG Produktion von Transportern L319, Omnibussen O319, Lenkgetrieben, Schaltgestängen, Motoren OM636 sowie Vorder- und Hinterachsen
1967
www.daimler.com1961 / 1962
Integration of the plant into Daimler-Benz AG Production of L319 vans, O319 buses, steering gears, shift linkages, OM636 engines and front and rear axles
1967
www.daimler.comIhr Umsatz beträgt mehr als 12 Milliarden Euro.
Jeden Tag nutzen 10 Millionen Fahrgäste unsere Regionalzüge, Omnibusse, Reisebusse, U-Bahnen, Stadtbahnen, Leihräder; und nicht zu vergessen unsere Angebote an Parkplätzen und Carsharing.
TER Rhône-Alpes
www.sncf.com1 partner for French regional and local authorities.
Every day, 10 million passengers use our regional trains, buses, coaches, metros, tram-trains and self-service bicycles—not to mention our parking facilities and car-sharing system.
TER Rhône-Alpes
www.sncf.comDas komplette Omnibus-Programm ist auf die zukünftige Abgasnorm Euro VI umgestellt.
Seit der Auslieferung des ersten Serien-Reisebusses, dem Travego Edition 1 letztes Jahr, sind mehr als 1000 Euro VI Omnibusse von Daimler Buses auf der Straße unterwegs.
Bis Ende des Jahres werden es ca. 1700 Stadt- und Reisebusse sein.
www.daimler.comThe entire range of buses has been converted to the future Euro VI emissions standard.
Since the first series-production touring coach, the Travego Edition 1, was delivered last year, more than 1000 Daimler Bus Euro VI buses have been put on the road.
This is set to rise to around 1700 urban buses and touring coaches by the end of the year.
www.daimler.com- Internet .. : lastauto-omnibus.de
Lastauto omnibus bietet seinen Lesern jeden Monat topaktuelle Daten, Fakten und Meinungen zu Lkw, Transportern, Omnibussen, Anhängern und Aufbauten sowie Spezialfahrzeugen.
Unabhängige Tests, ausführliche Fahrzeugvorstellungen, gründlich recherchierte Hintergrundberichte und kritische Kommentare bilden einen verlässlichen Wegweiser in der für viele Käufer kaum überschaubaren Angebotsvielfalt.
www.motorpresse.de- Internet .. : lastauto-omnibus.de
lastauto omnibus offers its readers up-to-date data, facts and opinions on HGVs, transporters, busses, trailers, tops and specialist vehicles every month.
Independent tests, detailed vehicle presentations, thoroughly researched background reports and critical comments provide a reliable signpost in the crowded, and for many buyers confusing, range of products on the market.
www.motorpresse.deDie aufgrund ihrer Bauweise bestimmungsgemäß nur auf schneefreien Straßen eingesetzt werden
Der Klassen M2 und M3 (Omnibusse), die im Kraftfahrlinienverkehr eingesetzt werden
Rechtsgrundlagen
www.aigen.atVehicles that can only be used on snow-free roads due to their design
Vehicles belonging to Class M2 and M3 (omnibuses) used for public transportation
Legal Basis
www.aigen.atNutzfahrzeugmarkt in China stark / IAA-Länderveranstaltung China am 29. September 2010 Berlin, 6. September 2010.
Umwelt- und klimafreundlicher Straßentransport / VDA und lastauto omnibus:
IAA-Symposium am 29. September 2010 Berlin, 3. September 2010.
archiv.iaa.deChina on 29 September 2010 Berlin, September 6, 2010.
More environmentally and climate-friendly road transport / VDA and lastauto omnibus:
IAA symposium on 29 September 2010 Berlin, September 3, 2010.
archiv.iaa.de300 Kilometer.
Mit diesen vielfältigen technischen Fortschritten kommen rein elektrische Omnibusse mit Brennstoffzellen als Energieerzeuger der Serienreife einen deutlichen Schritt näher.
media.daimler.comThe range of the fuel cell buses is greater than 300 kilometres.
Thanks to these diverse technical improvements, purely electric omnibuses with fuel cells for energy generation are a definite step closer to being ready for series production.
media.daimler.comlastauto omnibus, transportwesen, motor presse, motorpresse, motor-presse, stuttgart, zeitschriften, motor, presse, pressearbeit, mitteilung, verlag, verlagsgruppe, anzeigen, abo, service, zeitung, katalog, bücher, freizeit, auto, mobilität
lastauto omnibus, lastauto omnibus, Transportwesen, lastauto omnibus, das technisch orientierte Nutzfahrzeugmagazin, berichtet jeden Monat topaktuell über Tests, Technik und Trends rund um da…
WiredMinds eMetrics tracking with Enterprise Edition
www.motorpresse.delastauto omnibus, transportwesen, motor presse, motorpresse, motor-presse, stuttgart, zeitschriften, motor, presse, pressearbeit, mitteilung, verlag, verlagsgruppe, anzeigen, abo, service, zeitung, katalog, bücher, freizeit, auto, mobilität
lastauto omnibus, lastauto omnibus, Transportwesen, lastauto omnibus is the monthly magazine that specializes in testing, technology and technical advice. With comprehensive reports on commercia…
WiredMinds eMetrics tracking with Enterprise Edition
www.motorpresse.deHeinrich Büssing
Heinrich Büssing hatte die Firma „Heinrich Büssing Spezialfabrik für Motorlastwagen und Omnibusse“ im Alter von 60 Jahren gegründet.
www.corporate.man.euHeinrich Büssing
Heinrich Büssing founded the company "Heinrich Büssing Spezialfabrik für Motorlastwagen und Omnibusse“ (Special Manufacturer of Motor Trucks and Omnibuses) at the age of sixty.
www.corporate.man.euDie Aufzeichnungen sind alle ohne Publikum und tatsächlich auch ohne volle Probe von den erfahrenen Orchestermusikern gemacht worden, die vom Maestro Schwarz dirigiert wurden ; auf diese Weise können die Kameras überall sein, ohne das Publikum im Konzertsaal zu stören.
“Nichts Vergleichbares ist seit Omnibus, der pädagogischen Reihe, die in den Fünfzigern mit Bernstein produziert wurde, gemacht worden,” sagt Schwarz.
“Wir haben nicht anderes gemacht, als für die Kameras und die Mikrophone zu spielen, indem die Musiker buchstäblich für einander spielten.”
www.classissima.comThe recordings are all done without an audience, and actually without any full rehearsal, by the experienced orchestral players conducted by Maestro Schwarz ; this way, the cameras can go anywhere without disturbing any viewers in the concert hall.
“Nothing like this has been done since omnibus, the pedagogical series with Bernstein, produced in the 50s,” says Schwarz.
“We did not do anything but play for the cameras and microphones, the musicians literally playing for each other.”
www.classissima.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.