Copyright : pixelio.de
The Americans who liberated Bavaria after the war loved its oompah-oompah bands , its verdant landscape , its beer and its sense of local pride .
The Bavarians claimed to be the Texans of Germany and even if the GIs had a different memory of their home state - a raw, dry place, obsessed by cattle, made rich by oil -they nodded and said "Prosit!" at the trestle tables of the Oktoberfest.
www.goethe.deCopyright : pixelio.de
Die Amerikaner, die Bayern nach dem Krieg befreiten, liebten seine Oompah-oompah-Musik, seine saftiggrüne Landschaft, sein Bier und seinen Lokalpatriotismus.
Die Bayern bezeichneten sich selbst als die Texaner Deutschlands und auch wenn die GIs eine durchaus andere Erinnerung an ihre Heimat hatten – ein rauer, trockener Ort, bevölkert von Viehherden, reich geworden durch Öl – nickten sie und riefen „Prosit!“ an den Holztischen des Oktoberfestes.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.