-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Opium“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
TOP TIP :
Opium ist ein bisschen streng – lass die Sneaker zu Hause und zieh lieber die beste Sonntagskleidung an, um in diesen Club hineinzukommen.
Catwalk
www.apartmentbarcelona.comTOP TIP :
Opium is a little strict – leave the sneakers at home and put on your Sunday best to get into this club.
Catwalk
www.apartmentbarcelona.comDreht man ein solches Gefäß um, sieht man die Ähnlichkeit mit einer Pflanze.
Robert Merrillees hat darauf hingewiesen, dass diese Gefäßform eine Mohnkapsel wiedergibt und daher auch Opium (aus der Kapsel des Schlafmohns, Papaver somniferum) in diesen Gefäßen transportiert wurde.
Tatsächlich hat man vor ein paar Jahren diese Substanz in einem solchen Bilbil im Martin-von Wagner-Museum von Würzburg nachweisen können.
archaeosammlungen.uni-graz.atIf you take a closer look at the vessel the resemblance with plants is obvious.
Robert Merrillees pointed to the fact that this vessel is shaped like a poppy capsule. This indicates that opium (extracted from the capsule of opium poppy, Papaver somniferum) was transported with these vessels.
Indeed this substance was found in such a Bilbil in the Martin-von Wagner-Museum if Würzburg.
archaeosammlungen.uni-graz.atDiese Frist galt nicht für Hongkong und Hongkong sollte für immer britisch bleiben.
Über Hongkong wurde viel Opium, aus der britischen Kronkolonie Indien, nach China eingeführt.
Durch diesen Handel wuchs Hongkong unaufhörlich.
www.hpwt.deThis period did not apply to Hong Kong and Hong Kong should stay British forever.
Through Hong Kong opium was imported to China from the British colony India.
Through this trade Hong Kong grew.
www.hpwt.deOpium ( Paradise Seeds )
Opium ist eine majestätische Pflanze, deren intensiver Rauch vom Start bis zur Landung einen heftigen Raketenflug bewirkt.
Zeige Details »
consciouswholesale.deOpium ( Paradise Seeds )
Opium is a majestic plant, with intense smoke from lift-off to landing
Ver detalles »
consciouswholesale.deJuden, die dem Druck der christlichen Umgebung nachgaben und zum Christentum übertraten, wie zum Beispiel Heinrich Heine
Vorkämpfer der politischen Linken, wie Ferdinand Lassalle, der mit seiner Vision einer gerechteren Gesellschaft Diskriminierung überwinden wollte oder Karl Marx, der in der Religion das » Opium des Volks « sah
www.jmberlin.deThis tour discusses different blueprints for German-Jewish identity : some Jews, like Heinrich Heine, succumbed to the pressure of their Christian environment and converted to Christianity.
Others became champions of the political left — they included both Ferdinand Lassalle, who wanted to overcome discrimination with his vision of a more just society, and Karl Marx, who viewed religion as the " opium of the masses. "
www.jmberlin.deJuden, die dem Druck der christlichen Umgebung nachgaben und zum Christentum übertraten, wie zum Beispiel Heinrich Heine
Vorkämpfer der politischen Linken, wie Ferdinand Lassalle, der mit seiner Vision einer gerechteren Gesellschaft Diskriminierung überwinden wollte oder Karl Marx, der in der Religion das »Opium des Volks« sah
www.jmberlin.desome Jews, like Heinrich Heine, succumbed to the pressure of their Christian environment and converted to Christianity.
Others became champions of the political left—they included both Ferdinand Lassalle, who wanted to overcome discrimination with his vision of a more just society, and Karl Marx, who viewed religion as the "opium of the masses."
www.jmberlin.deDaher erfreut sich Tilidin neben anderen Medikamenten wie Valium oder Tramadol einer wachsenden Beliebtheit vor allem unter Angehörigen der türkisch- und arabischstämmigen Minderheit.
Ein weiterer Grund, der von Migrationspsychologen angegeben wird, ist, dass Tilidin zu den Opiaten zählt und der in der Türkei kulturell überlieferte Konsum von Opium immer noch einen hohen Stellenwert hat.
Tilidin wurde zur Behandlung von Schmerzen entwickelt.
www.onlineshops-finden.deTherefore Tilidin a growing popularity in addition to other medications such as Valium or Tramadol especially among members of the Turkish- and ethnic Arab minority.
Another reason, specified by migration psychologists, is, that Tilidin one of the opiates and in Turkey culturally traditional consumption of opium still has a high priority.
Tilidin was developed for the treatment of pain.
www.onlineshops-finden.deDer Drogenmissbrauch hat in den USA grosse Besorgnis ausgelöst.
Die Bundesregierung hat hart daran gearbeitet, den Anbau von Opium, Coca-Pflanzen ( für Kokain ) und Cannabis ( für Haschisch und Marihuana ) in anderen Ländern zu unterbinden.
Es wurden spezielle Behörden eingerichtet, die mit Regierungsstellen anderer Länder zusammenarbeiten, um den Drogenschmugglern außerhalb und innerhalb der USA das Handwerk zu legen.
usa.usembassy.deDrug abuse has caused great concern in the United States.
The federal government has worked hard to stop the growing of opium poppies, of coca plants and of cannabis ( source of marijuana and hashish ) in other nations.
It has also set up special agencies, sometime working with agencies from other nations, to catch the smugglers outside and inside the United States.
usa.usembassy.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.