Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pharmakonzern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Phar·ma·kon·zern SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Biotechnologie und Pharma

Ein weltweit führender Biotechnologie- und Pharmakonzern mit 95‘000 Mitarbeitern.

Ziel des Großkonzerns ist es, mit einem Marktanteil von mehr als 11 Prozent, die Lebensqualität von Menschen nachhaltig zu verbessern.

www.shiftconnector.com

Biotechnological and pharmaceutical company

A worldwide leading biotechnological and pharmaceutical company with 95,000 employees.

The objective of this major corporation with a market share of 11 percent is to improve life quality sustainably.

www.shiftconnector.com

Die Anforderungen an die Service-Innovation sind je nach Branche und Funktion der Führungskraft unterschiedlich.

Während Konsumgüterhersteller Dienstleistungen nachfragen, die ihnen helfen, ihre Kunden besser zu verstehen und Zielkunden zu erreichen, bevorzugen Pharmakonzerne Market Insight und Relationship Management Services, wie Marktstudien oder Kundenbindungsprogramme.

Spezialchemiekonzerne erwarten Market Intelligence, welche die Einhaltung von immer komplexeren regulatorischen Anforderungen sicherstellt, während Unternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau innovative Dienstleistungen wie Performance Management benötigen, die ihnen eine zielgerichtete Steuerung der Geschäftsbeziehungen erlauben z.B. im After-Sales oder im Ersatzteilgeschäft.

www.rolandberger.de

Requirements for service innovation vary across industries and manager type.

While consumer goods companies give priorities to services that help them better understand and reach their buyers, pharmaceutical companies prefer market insight and relationship management services such as market research, key account and relationship management.

Specialty chemicals companies are more willing to pay for services that deliver market intelligence to meet the strict and complex regulatory requirements, while companies in the engineered products industry are keen on performance management, which allows them to better plan and manage their business such as in providing after-sales support or spare parts services.

www.rolandberger.de

„ Nur durch die Einbindung von Kunden, die an dem eingereichten Projekt beteiligt waren, zehn Gutachten von nicht am Projekt beteiligten Referenzkunden der Beratung und der breiten Befragung von 1500 Unternehmen verschiedener Branchen und Größen war es möglich, ein absolut unabhängiges Urteil zu fällen. “ Neben den Urteilen von Kunden, Beratungsexperten und Mitgliedern der Redaktion der Wirtschaftswoche flossen auch die Fachgutachten akademischer Experten für die jeweiligen Fachgebiete in das Jury-Urteil ein.

In der Kategorie „Supply Chain Management“ setzte sich Camelot Management Consultants mit dem gemeinsamen Projekt zur Umgestaltung der weltweiten Lieferkette des Pharmakonzerns Astra Zeneca gegen beinahe alle anderen hochkarätigen Wettbewerber durch und musste sich in einer knappen Entscheidung am Ende nur einem Wettbewerber beugen.

Andy Evans, Head of Global Supply Chain Planning bei Astra Zeneca und Projektverantwortlicher:

www.camelot-mc.com

Alongside the assessments of customers, consulting experts and members of the Wirtschaftswoche editorial team, the opinions of academic experts from each specialist area also helped form the jury ’s decision.

In the “Supply Chain Management” category, Camelot Management Consultants ultimately won through against almost all other high-caliber competitors with its joint project to redesign the global supply chain of global pharmaceutical company Astra Zeneca.

Andy Evans, head of Global Supply Chain Planning at Astra Zeneca and responsible business lead:

www.camelot-mc.com

Zum Abschluss unserer Unterschriften-Kampagne „ Leben vor Pharmaprofit !

Patente können tödlich sein“ wurden tausende Luftballons in Kapselform in Berlin freigelassen und die Unterschriften den 3 Pharmakonzernen - Abbott, Bristol-Meyer-Squibb und Gilead – am Welt-Aids-Tag 2009 übergeben.

www.aids-kampagne.de

With with your support, we collected over 28.000 signatures !

On World Aids Day 2009, we released thousands of balloons in capsule form in Berlin and the signatures collected during our signature campaign were handed over to the 3 pharmaceutical companies - Abbott, Bristol-Meyer-Squibb and Gilead.

www.aids-kampagne.de

Exklusive Architekturführung über den Novartis Campus Dienstag, 23.07.2013, 18 Uhr, Novartis, Basel

Im Jahr 2001 hat sich der Pharmakonzern Novartis entschlossen, seinen Campus zu modernisieren und auszubauen.

Hierzu erstellte Vittorio Lampugnani einen Masterplan, der bis 2030 vollständig umgesetzt sein soll.

www.design-museum.de

Exclusive Tour of Novartis Campus Tuesday, 23.07.2013, 6 pm, Novartis, Basel

In 2001, pharmaceutical company Novartis decided to modernise and expand its headquarters’ campus in Basel.

To realise this project, Vittorio Lampugnani was asked to develop a master plan, to be completed by 2030.

www.design-museum.de

Die Charité Research Organisation ist eine 100 % -ige Tochtergesellschaft der Charité - Universitätsmedizin Berlin.

Sie führt im Auftrag namhafter Pharmakonzerne klinische Arzneimittelprüfungen in den Phasen I-III durch.

Evangelisches Geriatriezentrum gGmbH (EGZB)

www.charite.de

The Charité Research Organisation is a daughter company ( 100 % ) of the Charité - Universitätsmedizin Berlin.

The CRO contracts with well-known pharmaceutical companies to conduct clinical trials (Phase I-III) on promising new therapies.

Evangelisches Geriatriezentrum GmbH (EGZB)

www.charite.de

Ich wurde von zwei Mentoren namens Tobias Girscheck und Madelene Seeland abgeholt und in die Bioinformatik geführt.

Dort wurde mir von ihnen und Fabian Buchwald etwas über die Aufträge von Pharmakonzernen erklärt und wie sie diese durch Einsetzen von Moleküle in Proteine erledigen.

Meh…

www.in.tum.de

I was picked up and guided to the Bioinformatics department by 2 mentors, Tobias Girscheck and Madelene Seeland.

There, my mentors along with Fabian Buchwald, explained a bit about the mandates from pharmaceutical companies and how they carry them out through the use of molecules in proteins.

Mor…

www.in.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pharmakonzern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Pharmakonzern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文