Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Poleposition“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] SUBST f kein Pl SPORT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wiedergeburt 1996

Ab 1996 erobert die legendäre Uhr mit einer Reihe bahnbrechender Auflagen – jede davon in Design und Technik innovativer als ihre Vorgängerin – die Poleposition zurück.

1996:

baselworld.tagheuer.com

Rebirth 1996

Starting in 1996, the legend retakes the pole position in a series of groundbreaking editions, each more cutting-edge in terms of design and technology than its predecessor.

1996:

baselworld.tagheuer.com

Nico Hülkenberg und Sergio Pérez

Die Ausbeute für Force Indica aus sechs Jahren in der Formel Eins waren eine Poleposition, ein Podiumsplatz und zwei schnellste Runden.

Stellt euch darauf ein, dass das Team 2014 diese Ergebnisse übertreffen wird, denn sie haben schnelle Piloten und ein Gewinnlos in der Triebwerkslotterie.

www.redbull.com

Nico Hülkenberg and Sergio Pérez

Force India’s six years in Formula One have yielded one pole position, one podium finish and two fastest laps.

Expect them to improve on that record in 2014 with quick drivers and a winning ticket in the power unit lottery.

www.redbull.com

Hamilton in Australien auf der Poleposition

Daumen hoch von Lewis Hamilton, nachdem er sich für den Grand Prix von Australien 2012 die Poleposition gesichert hatte.

Daumen hoch von Lewis Hamilton, nachdem er sich für den Grand Prix von Australien 2012 die Poleposition gesichert hatte.

www.redbull.com

Hamilton takes pole position in Australia

Lewis Hamilton gives the thumbs up after scoring pole position for the 2012 Australian Grand Prix.

Lewis Hamilton gives the thumbs up after scoring pole position for the 2012 Australian Grand Prix.

www.redbull.com

Probleme für den Polemann

Die Poleposition scheint in den letzten Jahren fast mit einem Fluch belegt zu sein. In den letzten fünf Jahren hat es nur Sebastian Vettel geschafft, von der Poleposition aus zu gewinnen (im Jahr 2011).

www.redbull.com

Problems for the pole sitter

The pole position slot has become somewhat of a curse in recent years, with only Sebastian Vettel (in 2011) managing to win from pole in the last five years.

www.redbull.com

Nach einer überragenden Leistung übernahm Nico Terol die Spitzenposition beim Moto2 Gran Premio Iveco de Aragón.

Am Freitagabend hatte Terol noch seinen 25. Geburtstag gefeiert, am Samstag übernahm er die Poleposition, und im Rennen am Sonntag krönte der Fahrer vom Aspar-Team Moto2 das tolle Wochenende mit einem Sieg.

Tito Rabat wurde Zweiter in der Moto2, während Pol Espargaró sich in einem erstklassigen Zweikampf gegen Titelrivale Scott Redding durchsetzen konnte.

www.redbull.com

A completely dominant ride from Nico Terol saw him secure top spot in the Moto2 Gran Premio Iveco de Aragón.

On Friday night Terol celebrated his 25th birthday, on Saturday his took pole position and on Sunday he won the race to cap off a fine weekend for the Aspar Team Moto2 rider.

Tito Rabat finished second in the Moto2 while Pol Espargaro came out on top after a superb battle with title rival Scott Redding, who finished fourth from 13th on the grid.

www.redbull.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Poleposition" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Poleposition" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文