-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
High-Tech-Überwachung des Pollenflugs mit dem Pollenmonitor BAA ( Bio-Aerosol-Analysator )
Die Pollenallergie ist mittlerweile zu einer Volkskrankheit geworden:
Rund 12 Millionen (also jeder siebte!)
www.hund.deMonitoring the pollen counts ( Bio-Aerosol-Analysator )
Pollen allergies have become a wide-spread disease.
Every year, during the bloom of many plants, about 12 million citizens of the Federal Republic of Germany (every seventh person!) suffer from acute symptoms that reach from allergic rhinitis to life-threatening anaphylactic shocks.
www.hund.deWissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Charité – Universitätsmedizin Berlin konnten jetzt das Gräserpollen-Molekül identifizieren, mit dem die allergische Reaktion bei Kindern mit Heuschnupfen beginnt.
Zudem konnte gezeigt werden, dass erste Antikörper gegen einzelne Pollenmoleküle bei Kindern bereits nachweisbar sind, bevor sie erstmals Symptome einer Pollenallergie entwickeln.
Die Ergebnisse der Langzeitstudie sind kürzlich in der Fachzeitschrift Journal of Allergy and Clinical Immunology * erschienen.
www.charite.deScientists at the Charité – Universitätsmedizin Berlin have now been able to identify the grass pollen molecule, against which the allergic response of hay fever in children is initiated.
In addition, it was shown that the first individual antibodies generated in children against individual pollen molecules can be identified even before the initial symptoms of a pollen allergy are developed.
The findings of this long-term study have appeared in the Journal of Allergy and Clinical Immunology *.
www.charite.deDie Beobachtung Ihres Tiers kann dabei hilfreich sein.
Während ein durch Futtermittelallergie ausgelöster Juckreiz ganzjährig Probleme verursacht, sollten durch Gräser- und Pollenallergie bedingte Symptome nach den Sommermonaten zurückgehen.
Welche Diagnostikmethoden es gibt und wie zuverlässig sie sind, hat die Albert-Heim-Stiftung in einer Studie untersucht.
www.meradog.comObserving your animal can be useful.
Whereas itching caused by a food allergy causes problems all year round, symptoms caused by grass and pollen allergies die down after the summer months.
The Albert Heim Foundation carried out a study in order to find out which diagnosis methods exist and how reliable they are.
www.meradog.comElterninformation
Die Pollenallergie, in der Umgangssprache als „Heuschnupfen“ bezeichnet, ist eine al- lergische Erkrankung, deren Veranlagung meist vererbt wird.
Der Körper reagiert da- bei auf einen eigentlich harmlosen Stoff (Pollenproteine) mit einer übermässigen Abwehrreaktion.
www.kispi.uzh.chParental information
Pollen allergy, colloquially referred to as “hay fever”, is an allergic illness whose disposition is mostly inherited.
The body reacts to an actually harmless substance (pollen proteins) with an excessive defensive reaction.
www.kispi.uzh.chEs lässt Kilos purzeln und stärkt den Herz-Kreis-Lauf. weiterlesen
Pollenallergie – wenn die Nase läuft und die Augen beissen
Die meisten warten sehnsüchtig auf die wärmere und sonnigere Jahreszeit.
www.swica.chIt sheds kilos and strengthens the cardiovascular system. more
Pollen allergies – coping with a runny nose and itchy eyes
Most of us are waiting eagerly for warm and sunny weather to arrive.
www.swica.ch„ „ Immuntherapie :
die einzige Möglichkeit, eine Pollenallergie längerfristig und ur- sächlich zu verbessern, ist die Desensi- bilisierung.
Diese Therapie bedingt eine allergologische Abklärung.
www.kispi.uzh.ch„ „ Immunotherapy :
the only possibility to improve a pollen allergy on a longterm and causal basis is desensitisation.
This therapy requires an allergological clarification.
www.kispi.uzh.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.