-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Polstermöbel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Pols·ter·mö·bel SUBST nt meist Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Marketingleiter Berthold Strüve :
"Die Marke COR steht für hochwertige Sitz- und Polstermöbel, die ausschließlich in Deutschland hergestellt und weltweit in 54 Länder distribuiert werden.
www.messe1x1.deWhat is this success based on ? Marketing director Berthold Strüve :
"The COR brand stands for high-quality seating and upholstered furniture that is made exclusively in Germany and distributed to 54 countries throughout the world.
www.messe1x1.deNeben der Gebäudedämmung tragen Leichtbauteile aus Polyurethanen etwa in der Automobilindustrie zu einer Gewichtsverringerung und damit zu signifikanten Energieeinsparungen bei.
Aber auch als Stoff, aus dem hochwertige Matratzen und Polstermöbel oder Skistiefel hergestellt werden, sind Polyurethane Teil des täglichen Lebens.
In 2013 ist das Projekt planmäßig abgeschlossen worden.
www.rwe.comBesides their use in building insulation, we find that light-weight components of polyurethanes in the automotive industry, say, make a contribution to lowering weight and, hence, help achieve significant energy savings.
But polyurethanes are also a part of everyday life as material in high-quality mattresses and upholstered furniture oder ski boots.
The project was concluded as scheduled in 2013.
www.rwe.comAuf der Website www.oekotop100.de können sich Konsumentinnen und Konsumenten darüber informieren, welche Kriterien ein Produkt erfüllen muss, um das Umweltzeichen der „ Blauen Engel “ zu erhalten.
Das deutsche Umweltzeichen findet sich mittlerweile auf rund 11.700 Produkten und Dienstleistungen von Druckern über Polstermöbel, von Lacken bis zum Zeitungsdruckpapier.
Doch nicht alle Produkte, die die Kriterien des „Blauen Engels“ erfüllen, tragen auch das Label.
www.oeko.de“ Blue Angel ” criteria at oekotop100.de On Oeko Institut ’s TOP 100 website ( www.oekotop100.de) consumers can find information on what criteria a product has to fulfil to be awarded the “ Blue Angel ” label, a German certification for eco-friendly products and ser-vices.
The label can nowadays be found on approx. 11,700 products and services ranging from printers and upholstered furniture to household varnish and newsprint paper.
But not all products which fulfil the “Blue Angel” criteria carry the label.
www.oeko.deM-Möbel24.de UG ( haftungsbeschränkt ) Christoph August Imiolczyk Schulstr. 27 86633 Neuburg a. d. Donau 49 8431 / 539455 info @ m-moebel24.de
Moderne Polstermöbel online kaufen bei M-Moebel24
http://www.m-moebel24.de
www.onlineshops-finden.de27 86633 Neuburg a. d. Danube 49 8431 / 539455 info @ m-moebel24.de
Contemporary upholstered furniture online at M-Moebel24
http://www.m-moebel24.de
www.onlineshops-finden.deEntgegen ihrem Namen treten Kleidermotten nicht nur in Kleiderschränken und auf Möbeln auf, sondern auch in der freien Natur, wo sie in den Nestern von Säugetieren und Vögeln zu finden sich und sich von Tierhaaren ernähren.
Im Haus befallen Kleidermotten bevorzugt Kleider und Möbel, die aus haarähnlichen Materialien hergestellt sind – etwa Wollstoffe, Pelze, Polstermöbel oder Teppiche.
Synthetische Stoffe und Baumwolle werden von Kleidermotten dagegen nicht angegriffen.
www.mottenshop.euContrary to their name, clothes moths do not only occur in wardrobes and in furniture, but also in nature where they can be found in nests of mammals and birds and feed on animal hair.
In the house they prefer to infest clothes and furniture which are made of hair-like substances, such as wool fabrics, furs, upholstered furniture or carpets.
Synthetic fabrics and cotton are not affected by the clothes moths.
www.mottenshop.euWelche Textilien werden besonders oft von Kleidungsmotten befallen ?
Kleidermotten nisten sich bevorzugt in Kleidern und Möbeln ein, die aus haarähnlichen Materialien hergestellt sind – etwa Wollstoffe, Filze oder Pelze, Polstermöbel oder Teppiche.
Synthetische Stoffe und Baumwolle werden von Kleidermotten dagegen nicht angegriffen.
www.mottenshop.euWhat kind of textiles are preferably infested by clothes moths ?
Clothes moths preferably nest in clothes and furniture that are made of hair-like materials - such as wool, felt or furs, upholstered furniture or carpets.
Synthetic textiles and cotton wool on the other hand are not attacked by cloths moths.
www.mottenshop.euMultifunktionalität von Hettich.
Mit Beschlägen für Polstermöbel flexibel bleiben – in allen Lagen.
Mit Beschlägen für Polstermöbel flexibel bleiben – in allen Lagen.
www.hettich.comMultifunctionality from Hettich.
With fittings for upholstered furniture flexible – in all positions.
With fittings for upholstered furniture flexible – in all positions.
www.hettich.comKernstück ist die Entwicklung einer Ontologiebasis, mit Hilfe derer sich die verschiedenen Teilsimulationen „ verständigen “ können.
Ein weiteres Beispiel hierfür ist die Entwicklung von Ontologien und semantischen Netzen für die Ermittlung von sektorübergreifenden Trends in der europäischen Heimtextilbranche für den Entwurf von Teppichböden, Vorhängen und Polstermöbel im EU-Projekt AsIsKnown, die inzwischen europaweit eingesetzt werden.
Im neuen Forschungsschwerpunkt Web Services - Semantik Web - Cloud Computing spielen Ontologien eine zentrale Rolle bei der Orchestrierung einzelner Services zu komplexen Prozessketten.
www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.dewith one another.
An additional example of this is the development of ontologies and semantic nets to determine cross-sectoral trends in the European household textile industry for the design of carpets, curtains and upholstered furniture in the EU project AsIsKnown, which is meanwhile being utilized Europe-wide.
In the new research focus of Web Services - Semantic Web - Cloud Computing, ontologies play a central role in orchestrating individual services to form complex process chains.
www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.