-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Polyalkohol“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Po·ly·al·ko·hol SUBST m CHEM
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Laufe des Jahres führte die zunehmende Unsicherheit über die weltwirtschaftliche Entwicklung allerdings dazu, dass vor allem unsere asiatischen Kunden in den Wertschöpfungsketten für Lacke und Textilfasern Lagerbestände abbauten.
Der Bedarf unserer Kunden übertraf auch 2011 teilweise das globale Produktangebot, zum Beispiel bei Aminen und Polyalkoholen, insbesondere aber bei Butandiol und Folgeprodukten.
Die Knappheit in dieser Produktlinie verschärfte sich Ende Mai zusätzlich durch eine störungsbedingte Abstellung bei Acetylen und Folgeprodukten am Standort Ludwigshafen.
bericht.basf.comDuring the course of the year, however, growing uncertainty regarding global economic development led to inventory destocking, particularly among our Asian customers in the value-adding chains for coatings and textile fibers.
Demand from our customers in 2011 once again exceeded global product supply in some cases, for example, for amines and polyalcohols, and especially for butanediol and derivatives.
The scarcity within these product lines was additionally intensified at the end of May as a result of a temporary shutdown for acetylene and its derivatives due to a disruption at the Ludwigshafen site.
bericht.basf.comUmsatz 2010 stark gestiegen und wieder auf Vorkrisenniveau
Verfügbares Angebot konnte Kundenbedarf nicht voll decken, insbesondere bei Butandiol und Folgeprodukten sowie bei zahlreichen Aminen und Polyalkoholen
Ergebnis auf Grund gestiegener Mengen, verbesserter Margen und guter Anlagenauslastung weit über Vorjahreswert
bericht.basf.comSales rise sharply in 2010 and return to pre-crisis level
Available supply cannot fully meet customer demand, particularly for butanediol and derivatives as well as for numerous amines and polyalcohols
Earnings far above 2009 level owing to higher volumes, improved margins and good capacity utilization rates
bericht.basf.comIntermediates ; ;
Umsatz 2010 stark gestiegen und wieder auf Vorkrisenniveau Verfügbares Angebot konnte Kundenbedarf nicht voll decken, insbesondere bei Butandiol und Folgeprodukten sowie bei zahlreichen Aminen und Polyalkoholen Ergebnis auf Grund gestiegener Mengen, verbesserter Margen und guter Anlagenauslastung
Sitemap
bericht.basf.comIntermediates ; ;
Sales rise sharply in 2010 and return to pre-crisis level Available supply cannot fully meet customer demand, particularly for butanediol and derivatives as well as for numerous amines and polyalcohols Earnings far above 2009 level owing to higher volumes, improved margins and good capacity utilization
Sitemap
bericht.basf.comDas verfügbare Angebot konnte den Bedarf unserer Kunden 2010 nicht voll decken.
Dies betraf hauptsächlich unseren Produktbereich Butandiol und Folgeprodukte, aber auch zahlreiche Amine und Polyalkohole.
Bei insgesamt stabilen Rohstoffpreisen konnten wir unsere Verkaufspreise erhöhen.
bericht.basf.comThe available supply could not fully meet the demand of our customers in 2010.
This mainly affected our product line butanediol and derivatives, but also applied to numerous amines and polyalcohols.
While raw materials prices remained generally stable, we were able to increase our sales prices.
bericht.basf.comBei Intermediates entwickeln, produzieren und vermarkten wir mit mehr als 600 Produkten das umfassendste Sortiment an Zwischenprodukten weltweit.
Zu unseren Produktlinien zählen Amine, Diole, Polyalkohole sowie Säuren und Spezialitäten.
Sie dienen unter anderem als Ausgangsstoffe für Lacke, Kunststoffe, Pharmazeutika, Textilfasern, Pflanzenschutz- sowie Wasch- und Reinigungsmittel und tragen dazu bei, die Eigenschaften der mit ihnen hergestellten Erzeugnisse sowie die Effizienz der Produktionsprozesse zu verbessern.
bericht.basf.comWith more than 600 products, our Intermediates division develops, produces and markets the world ’s most comprehensive range of intermediates.
Our product lines include amines, diols, polyalcohols, acids and specialties.
They serve as starting material for applications such as coatings, plastics, pharmaceuticals, textile fibers, crop protection products as well as detergents and cleaners.
bericht.basf.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.