-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Prädisposition“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Prä·dis·po·si·ti·on <-, -en> [prɛdɪspoziˈtsi̯o:n] SUBST f MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Environmental Health ( 2 ) ist unser Forschungsleitmotiv :
Wir untersuchen die Zusammenhänge zwischen dem Menschen, seiner Umwelt, seinen Lebensbedingungen und seiner genetischen Prädisposition.
Die Wissenschaftler arbeiten eng mit Kliniken und industriellen Partnern zusammen, um schnellstmöglich den Transfer (3) von Erkenntnissen in die gesellschaftliche Anwendung zu ermöglichen.
www.helmholtz-muenchen.deEnvironmental health ( 2 ) is the leitmotif of our research :
we examine the connections between human beings, their environment, their living conditions, and their genetic predisposition.
The scientists work closely with clinics and industrial partners so as to transfer insights through translational research (3) as fast as possible to medical practice for the benefit of society.
www.helmholtz-muenchen.deDabei ist Environmental Health ( 2 ) unser Forschungsleitmotiv :
Wir untersuchen die Zusammenhänge zwischen dem Menschen, seinen Lebensbedingungen und seiner genetischen Prädisposition.
Die Klinischen Kooperationsgruppen vereinen Grundlagen- und klinische Forschung, um neue Erkenntnisse durch Translation (3) schnellstmöglich zum Patienten zu bringen.
www.helmholtz-muenchen.deEnvironmental health ( 2 ) is the leitmotif of our research :
we examine the connections between human beings, their living conditions, and their genetic predisposition.
The clinical cooperation groups combine basic and clinical research so as to transfer insights through translational research (3) as fast as possible to medical practice for the benefit of patients.
www.helmholtz-muenchen.deDa die Expression von TLR2 und TLR4 bei chronischer Rhinosinusitis erhöht ist, könnten sie bei dieser Erkrankung eine wichtige Rolle spielen.
Die unterschiedliche Expression von SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms) der TLRs kann die individuelle Prädisposition für immunologische Erkrankungen beeinflussen.
Da die Promotorregion jedes Gens entscheidend für seine Aktivierung und Expression ist, untersuchten wir einen SNP der Promotorregion von TLR2 (rs 4696480) bei Patienten mit chronischer Rhinosinusitis mit Nasenpolypen (CRS+NP) und bei gesunden Kontrollen.
www.egms.deBecause the expression of TLR2 and TLR4 is increased in chronic rhinosinusitis they could play an important role in this disease.
It is known that the different expression of SNPs (Single Nucleotide Polymorphisms) of the TLRs can influence the individual predisposition for immunological diseases.
Since the promoter region of each gene is crucial for its activation and expression, we investigated a SNP of the promoter region of TLR2 (rs 4696480) in patients with chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRS+NP) and in healthy controls.
www.egms.deIndividuen, die zusätzliche Nährstoffe aufgrund von ärztlicher Anordnung unter medizinischer Kontrolle erhalten, sind von der Betrachtung ausgenommen.
Außerdem werden spezielle Untergruppen der Bevölkerung nicht bei der Bestimmung des ULs berücksichtigt, z.B. bei Vorliegen spezifischer genetischer Prädispositionen oder bei besonderen Krankheiten, die diese Personengruppen für schädigende Effekte außerordentlich anfällig machen.
(SCF, 2000)
www.bfr.bund.deIndividuals who receive additional nutrients on doctors ’ orders under medical supervision are not included in this assessment.
Furthermore, special sub-groups of the population were not taken into account when determining the ULs e.g. in the case of specific genetic predispositions or specific diseases (FNB, 1997).
This means that these groups of individuals are particularly predisposed to damaging effects (SCF, 2000).
www.bfr.bund.dewww.klinik.uni-mainz.de
Ziel dieses Teilprojektes war die Identifikation von Genen, deren Genexpression unter den Bedingungen der subklinischen Atherosklerose oder des akuten Myokardinfarktes verändert ist und die damit an der Prädisposition für subklinische Atherosklerose oder an der Pathophysiologie der Myokardinfarktes beteiligt sind.
Zusammen mit Ergebnissen zu Untersuchungen zur genetischen Variabilität sollte in erster Linie eine verbesserte Risikoeinschätzung durch Abgleich der Informationen auf Gen-Ebene (DNA) und Genexpressions-Ebene (RNA) möglich werden.
www.ngfn.dewww.klinik.uni-mainz.de
The aim of this project was the identification of genes whose expression is altered under conditions of subclinical atherosclerosis or acute myocardial infarction and is thus involved in the predisposition to subclinical atherosclerosis or in the pathophysiology of myocardial infarction.
Together with results of studies on the genetic variability information on the gene level (DNA) and gene expression levels (RNA) might help to improve cardiovascular risk assessment.
www.ngfn.deDabei ist Environmental Health ( 2 ) unser Forschungsleitmotiv :
Wir untersuchen die Zusammenhänge zwischen dem Menschen, seinen Lebensbedingungen und seiner genetischen Prädisposition.
Das Translationszentrum Comprehensive Pneumology Center ( CPC ) vereint Grundlagen- und klinische Forschung unter einem Dach, um neue Erkenntnisse durch Translation ( 3 ) schnellstmöglich zum Patienten zu bringen.
www.helmholtz-muenchen.deEnvironmental Health ( 2 ) is the leitmotif of our research :
We investigate the relationships between man, his living conditions and his genetic predisposition.
The Comprehensive Pneumology Center ( CPC ) engages in translational research ( 3 ), combining basic and clinical research under one roof in order to transfer insights gained from basic research as fast as possible to medical practice for the benefit of patients.
www.helmholtz-muenchen.deIm zweiten Schritt werden die Merkmalmuster einer strengeren experimentellen Prüfung unterzogen.
Dabei sollen zum einen diese Prädispositionen zum Beispiel durch Hirnstimulation hergestellt werden.
Zum anderen, und das stellt eine ganz besondere methodische Herausforderung dar, sollen sie in Echtzeitexperimenten überprüft werden.
www.aktuelles.uni-konstanz.deIn the second step, the characteristic patterns will undergo a more rigorous experimental testing.
This should on the one hand produce these predispositions, for example, through brain stimulation.
Secondly, and this constitutes a very special methodological challenge, they should be examined in real-time experiments.
www.aktuelles.uni-konstanz.deIch glaube schon, aber er denkt vor allem an die Rollen.
Dass N. ein sehr hoch geführter Bariton ist, hat auch damit zu tun, dass jemand, der wahnsinnig wird, eine bestimmte psychische Prädisposition haben muss.
Er muss sich ja schon vorher in extremen Regionen bewegen …
www.polzer.netI believe so, but he mainly thinks about the roles.
The fact that ‘N’ is a baritone who has to sing in very high registers is also because someone who is going mad must have a certain mental predisposition.
He has to be moving in extreme spheres even beforehand …
www.polzer.netIhm liegt die Hypothese zugrunde, dass diese Merkmalmuster in den sensorischen Hirnarealen bei bewusster Wahrnehmung in Kommunikation treten mit höher geordneten Arealen, die mit bewussten Zuständen in Verbindung gebracht werden.
Weisz spricht von einer „Prädisposition“ bzw. einem „priviligiertem Pfad des Informationsflusses“, der vorliegen muss, wenn die nachfolgende Wahrnehmung ins Bewusstsein gelangen soll.
www.aktuelles.uni-konstanz.deIt is based on the hypothesis that these characteristic patterns occur in the sensory areas of the brain in conscious perception in communication with higher-level areas that are associated with conscious states in conjunction.
Weisz talks about a "predisposition" or a "privileged path of information flow," which must exist if the following perception is to enter consciousness.
www.aktuelles.uni-konstanz.deIhm liegt die Hypothese zugrunde, dass diese Merkmalmuster in den sensorischen Hirnarealen bei bewusster Wahrnehmung in Kommunikation treten mit höher geordneten Arealen, die mit bewussten Zuständen in Verbindung gebracht werden.
Weisz spricht von einer „ Prädisposition “ bzw. einem „ priviligiertem Pfad des Informationsflusses “, der vorliegen muss, wenn die nachfolgende Wahrnehmung ins Bewusstsein gelangen soll.
www.aktuelles.uni-konstanz.deIt is based on the hypothesis that these characteristic patterns occur in the sensory areas of the brain in conscious perception in communication with higher-level areas that are associated with conscious states in conjunction.
Weisz talks about a " predisposition " or a " privileged path of information flow, " which must exist if the following perception is to enter consciousness.
www.aktuelles.uni-konstanz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.