-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Preisgericht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für den geplanten Erweiterungsbau hat die GIZ einen Architektenwettbewerb durchgeführt, dessen Ergebnisse jetzt vorliegen.
Im April kürte ein Preisgericht die Sieger.
Am 8. Mai eröffnete Vorstandsmitglied Hans-Joachim Preuß die öffentliche Ausstellung der fünf besten Entwürfe und übrigen Beiträge der Wettbewerbsteilnehmer.
www.giz.deGIZ held an architecture competition for the planned extension, and the results have now been announced.
A jury selected the winner in April.
On 8 May, Managing Director Hans-Joachim Preuß opened a public exhibition of the five best drafts and the other entries.
www.giz.demehr
„Wir haben mit diesem Wettbewerb einen Spiegel der derzeitigen Architekturentwicklungen der Welt in Mannheim versammelt und fünf Anerkennungen mit anspruchsvollen und überraschenden Ideenansätzen prämiert.“, resümierte Prof. Jörg Friedrich, der Vorsitzende des Preisgerichts, begeistert die Kreativität und Sensibilität, mit der zahlreiche Wettbewerbs-entwürfe die komplexe Bauaufgabe bewältigten.
An dem nicht offenen anonymen Wettbewerb für den Neubau der Kunsthalle Mannheim hatten sich insgesamt 29 Architekturbüros weltweit beteiligt.
www.kunsthalle-mannheim.demore
“With this competition, we have brought together in Mannheim drafts that reflect the current worldwide trends in architecture and awarded five ambitious and surprising concepts with a special mention,” stated Prof. Jörg Friedrich, the jury head, thrilled by the creativity and sensitivity with which many competition drafts dealt with the complex building task.
A total of 29 architects’ offices from around the world had participated in the closed, anonymous competition for the new building of the Kunsthalle Mannheim.
www.kunsthalle-mannheim.deStart of resident involvement ;
Prize jury including two residents ' representatives
www.werkstatt-stadt.deStart of resident involvement ;
Prize jury including two residents' representatives
www.werkstatt-stadt.de30. April 2010 Grundsteinlegung für den Hochschul-Neubau am Spoyufer in Kleve.
17. Juni 2010 Das Preisgericht gibt den Sieger des Architektenwettbewerbs für die Realisierung des neuen Campus der Hochschule Rhein-Waal in Kamp-Lintfort bekannt:
www.hochschule-rhein-waal.de30 April 2010 Laying of the foundation stone for the new University building on the Spoy waterfront in Kleve.
17 June 2010 The jury announces the winner of the architectural competition for the realization of the new campus of Rhine-Waal University in Kamp-Lintfort:
www.hochschule-rhein-waal.deAUSGABE 2013
Am 14. Januar hat das Preisgericht die 10 Foto, die um den Sieg kaempfen, ausgewaehlt!
Wer ist der Sieger?
www.archetipo.com2013 EDITION
On the 14th of January the jury selected the 10 pictures that are now competing for the prize!
Who will be the winner?
www.archetipo.com10 / 2011 Bruttogrundfläche :
22.500 qm Klare Strukturen Grundlage der Planungen für die bisherige und künftige Entwicklung für das Städtische Klinikum ist unser Entwurf, der in einem Realisierungswettbewerb unter 22 Entwürfen vom Preisgericht einstimmig mit dem 1. Preis ausgezeichnet und zur Ausführung empfohlen wurde.
Daraus haben wir die Zielplanung für das gesamte Klinikum entwickelt, aus der sich wiederum die einzelnen Bauabschnitte ableiten.
www.heinlewischerpartner.de10 / 2011 Gross floor area :
22,500 m² Clear Structures Our design, which was unanimously awarded first prize by the jury from among 22 submissions in a competition and recommended for realisation, forms the planning basis for the current and future development of the municipal clinic.
It was on this basis that we conducted target planning for the entire clinic, which in turn leads to the individual phases of construction.
www.heinlewischerpartner.de13. Oktober 1967 :
Das Preisgericht (es waren 100 Arbeiten eingegangen) vergibt den 1 Preis an Behnisch & Partner.
www.olympiapark.de13 October 1967 :
The jury (100 suggestions had been received) awarded the first prize to Behnisch & Partner.
www.olympiapark.de13. Oktober 1967 :
Das Preisgericht (es waren 100 Arbeiten eingegangen) vergibt den 1. Preis an Behnisch & Partner.
www.olympiapark.de13 October 1967 :
The jury (having considered 100 entries) awards first prize to Behnisch & Partner.
www.olympiapark.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.