Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Privatkonto“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pri·vat·kon·to SUBST nt WIRTSCH

Privatkonto SUBST nt RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Webbanking

Webbanking bietet Ihnen schnell und sicher Zugriff auf alle aktuellen Daten zu Ihrem Privatkonto und Ihren Wertpapieren gebucht in Monaco.

Login Webbanking ( Monaco )

www.juliusbaer.ch

Webbanking

WebBanking offers you fast, secure access to all current data concerning your private account and your securities booked in Monaco.

Login Webbanking ( Monaco )

www.juliusbaer.ch

Damit Sie die Belohnung erhalten, muss der neue Benutzer :

- Ein Geschäftskonto anmelden (nicht gültig bei Privatkonten) - Mindestens 3 Kartenzahlungen mit dem Kartenleser annehmen.

Dies hat innerhalb von 30 Tagen nach Anmeldung eines Kontos durch den Benutzer zu erfolgen.

help.izettle.com

To receive the reward, the new user has to :

- Sign up for a business account (not valid for private accounts) - Take a minimum of 3 card payments using a card reader.

This has to be done within 30 days from when the user has signed up for an account.

help.izettle.com

Die teuerste Ban … Kunden sollten aber nicht nur auf die Spesen, sondern auch die Zinsen des Privat- und Sparkontos berücksichtigen.

Am besten schneidet hier Postfinance mit dem «Privatkonto Plus» ab.

Ende Jahr erhält unser Beispiel-Kunde von der Bank 65 Franken ausbezahlt.

www.comparis.ch

The most expensive ban … However, clients should not only consider the charges, but also the interest rates of private and savings accounts.

The best option in this category is Postfinance with the “Private account plus” package.

At the end of the year, our sample client would receive 65 francs.

www.comparis.ch

Bär ® Online

Bär ® Online bietet Ihnen schnell und sicher Zugriff auf alle aktuellen Daten zu Ihrem Privatkonto und Ihren Wertpapieren.

Ausserdem dient Ihnen Bär ® Online auch als direkte Verbindung zu Ihrem persönlichen Anlageberater.

www.juliusbaer.ch

Baer ® Online

Baer ® Online offers you fast, secure access to all current data concerning your private account and your securities.

In addition, Baer ® Online serves as a direct line to your personal investment advisor.

www.juliusbaer.ch

Wer Ferien in Euro-Ländern verbringt, kann die Euros meist gebührenfrei in der Schweiz aus dem Bancomaten seiner Hausbank beziehen.

Postfinance-Kunden, die mehr als 25‘000 Franken auf den Konten haben und sich für das Privatkonto Plus entscheiden, können weltweit spesenfrei Bargeld beziehen.

Für Einkäufe, die Automiete, Übernachtungen oder das Tanken gilt folgende Faustregel:

www.comparis.ch

s ATM without paying a fee.

Postfinance customers with a total balance of more than 25,000 francs and who have the Private Account Plus can withdraw cash worldwide without fees.

The following rule of thumb applies for purchases, car rental, accommodation or filling up at the petrol station: from about 125 francs it is cheaper to pay with a Maestro card than with a credit card.

www.comparis.ch

Auch auf anderen Konten gibt es weniger Zins.

Auch Bankgebühren berücksichtigen Keine Änderung gibt es beim Zins auf dem Privatkonto und dem Geschäftskonto.

Allerdings ist der Zinssatz mit 0.05 Prozent bereits sehr gering.

www.comparis.ch

There is lower interest also for other accounts.

Pay attention also to bank fees There are no changes to interest rates for the private account and business account.

However, the interest rate of 0.05 percent is already very minimal.

www.comparis.ch

Bitte beachten Sie, dass das Unternehmen, dem Sie iZettle empfohlen haben, den von Ihnen versandten persönlichen Link zur Anmeldung nutzen muss, damit wir wissen, dass Sie dieses Unternehmen eingeladen haben.

Der Gutschein im Wert von 20€ wird nur für aktive Geschäftskonten ausgegeben, nicht für Privatkonten.

Versenden Sie Ihren persönlichen Link Sie finden die Option „iZettle weiterempfehlen“ in Ihrem Portal und in der App.

help.izettle.com

Please note that the business you recommend iZettle to needs to use the personal link you sent them when they sign up, in order for us to know that you invited that business.

The voucher is only given out for active business accounts, not for private accounts.

Share your personal link You will find “Recommend iZettle” on your portal and in the app.

help.izettle.com

Die Banken haben unterschiedliche Gebührensysteme. comparis.ch hat berechnet, wie viel Bankspesen ein Kunde bezahlen muss, wenn er eine bestimmte Zahl gängiger Dienstleistungen nutzt, wie etwa Zahlungseingänge, Überweisungen oder Bargeldbezüge im In- und Ausland ..

Dabei wurde angenommen, dass ein Kunde erstens durchschnittlich 10‘000 Franken auf dem Privatkonto und 20‘000 Franken auf dem Sparkonto hat.

www.comparis.ch

Comparis.ch has calculated how many bank charges a client must pay if he or she uses a certain number of common services such as incoming payments, transfers or cash withdrawals either domestically or abroad.

It was assumed, first of all, that a client has an average of 10,000 francs in a private account and 20,000 francs in a savings account.

www.comparis.ch

Allerdings ist der Zinssatz mit 0.05 Prozent bereits sehr gering.

Andere Banken bezahlen mehr Zinsen auf Sparkonten und Privatkonten.

Ein Vergleich ist daher sinnvoll.

www.comparis.ch

However, the interest rate of 0.05 percent is already very minimal.

Other banks are paying higher interest on savings accounts and private accounts.

A comparison therefore makes sense.

www.comparis.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Privatkonto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Privatkonto" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文