-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Privatsekretär“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trennung von Alfred Wolfenstein.
Arbeit als Privatsekretärin des amerikanischen Kunstprofessors Richard Offner, der die Herausgabe eines großangelegten Werks über die frühe Florentinische Malerei plant.
Henriette Hardenberg wird dieses Werk dreißig Jahre lang betreuen.
www.alb-neckar-schwarzwald.deSeparation from Alfred Wolfenstein.
Private secretary of American art professor Richard Offner, who plans an extensive work on early Florentine painting.
Henriette Hardenberg will be involved in this project for thirty years.
www.alb-neckar-schwarzwald.deIn dieser Zeit verliebte sie sich in den sieben Jahre jüngeren Arthur Gundaccar von Suttner, den jüngsten Sohn der Suttners.
1876 reiste sie nach Paris, wo sie für knappe zwei Wochen die Privatsekretärin von Alfred Nobel war.
(Arthurs Mutter hatte, um das Verhältnis zwischen Bertha und ihrem Sohn zu unterbinden Bertha entlassen und ihr die Stelle bei Nobel verschafft.
www.rambow.deDuring this time she fell in the seven years younger Arthur von Suttner Gundaccar, the youngest son of Suttner.
1876 she traveled to Paris, where she worked for just two weeks, the private secretary of Alfred Nobel.
(Arthur's mother had, the relationship between Bertha and her son to stop Bertha dismissed and given her the place at Nobel.
www.rambow.deLassen Sie sich begeistern von meinem Organisationstalent, meinem Sinn für Struktur und Perfektion.
Fachmännisch, mit Herz und Verstand, bringe ich Ordnung in Ihr Leben, Ihr Haus und Ihr Büro - als Ihre Privatsekretärin, persönliche Assistentin und Hausmanagerin.
Lassen Sie sich anstecken von meiner Lebensfreude und meinem Temperament.
www.organize-my-life.deLet me dazzle you with my talent for organisation, my sense of structure and perfection.
I will expertly put order into your life, your residence and your office - as your private secretary, personal assistant or home manager.
Allow yourself to draw energy from my joy for life, my temperament and my ideas.
www.organize-my-life.deSie sind auf der Suche nach einem Organisationstalent, einer persönlichen Assistentin, die sich zuverlässig, vertrauensvoll und professionell um Ihre geschäftlichen und privaten Belange kümmert ?
Sie sind auf der Suche nach einer Privatsekretärin, die souverän und kompetent Ihr Büro managt, organisiert und strukturiert?
Die alle anfallenden Sekretariatsarbeiten perfekt und auf höchstem Standard erledigt?
www.organize-my-life.deAre you looking for an organisational talent, someone with a natural flair for organisation, a personal assistant with high standards that can take care of your business and private errands in a reliable, trustworthy and professional manner ?
Are you looking for a private secretary, who can manage, structure and organise your office in a competent and confident manner?
Someone who attends to every secretarial task perfectly and to the highest standards?
www.organize-my-life.deDer Abt und auch der Prior wurden von den Konventmitgliedern in der dritten Person angeredet, während die übrigen Mönche untereinander das “ Du ” gebrauchten.
Zu seinem persönlichen Dienst wurde ein Hauskappellan oder Privatsekretär zugeteilt.
In der Kirche leitete der Abt den Gottesdienst und verrichtete die sakramentalen Funktionen.
www.rambow.deThe Abbot and the Prior were addressed by the Convention members in the third person, while the remaining monks among the “ From ” used.
His personal service a Hauskappellan or private secretary was assigned to .
In the church, the abbot led the worship and sacramental performed the functions .
www.rambow.deIn seinen Pariser Jahren 1832 / 33 und 1836 – 41 lag es nahe, Kontakt mit dem ebenfalls nach Paris emigrierten Chopin aufzunehmen, und ihre Freundschaft vertiefte sich.
Fontana avancierte zu einer Art Privatsekretär des Komponisten.
Chopin vertraute ihm zahlreiche Autographe mit der Bitte an, sie abzuschreiben, er trug ihm Verhandlungen mit Verlegern auf und bat ihn um Hilfe bei alltäglichen Angelegenheiten ( bis hin zur Wohnungssuche ).
www.henle.deDuring his Paris years in 1832 / 1833 and 1836 – 1841 it was natural that he should resume contact with Chopin who had also immigrated to Paris, and so their friendship deepened.
Fontana advanced to being something of a private secretary to the composer.
Chopin entrusted Fontana with numerous autographs for copying; he commissioned him to negotiate with publishers and asked for assistance with mundane matters ( even to apartment-hunting ).
www.henle.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.