-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Produktionskapazität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Pro·duk·ti·ons·ka·pa·zi·tät SUBST f
Produktionskapazität SUBST f CTRL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ausblick auf das Jahr 2006 Für das laufende Geschäftsjahr erwartet MAHLE weiter steigende Produktionszahlen der Automobil- und Motorenhersteller, getragen vor allem durch die anhaltende wirtschaftliche Dynamik in Asien.
Als global agierender Konzern mit Entwicklungs- und Produktionskapazitäten in allen weltwirtschaftlichen Schlüsselregionen sieht MAHLE sich gut gerüstet, seine führende Marktposition nicht nur zu behaupten, sondern weltweit noch Marktanteile hinzuzugewinnen.
Auf dieser Grundlage rechnet MAHLE auch für 2006 mit einem weiter steigenden Konzernumsatz.
www.behr-service.comOutlook for 2006 For the current business year, MAHLE expects further increases in the production figures of automobile and engine manufacturers, supported primarily by the continuing economic dynamism in Asia.
As a globally active Group, with development and production capacities in all key economic regions of the world, MAHLE is well-equipped not only to maintain its leading market position, but to gain additional market share worldwide in all product lines and profit centers.
On this basis, MAHLE expects to achieve a further increase in Group sales for 2006.
www.behr-service.comDie KraussMaffei Gruppe reagiert mit dem Ausbau ihres Werkes in Haiyan frühzeitig auf sich ändernde Anforderungen am Markt und erhöht damit ihre Wettbewerbsfähigkeit.
„Mit der Verdopplung unserer Produktionskapazität auf 22.000m2 tragen wir der steigenden Nachfrage aus China und Asien nach Produkten aus lokaler Produktion basierend auf unserem hohen europäischen Know-how und unseren hohen Qualitätsstandards Rechnung“, unterstreicht Jan Siebert, CEO der KraussMaffei Gruppe.
www.kraussmaffeigroup.comExpanding its plant in Haiyan shows that the KraussMaffei Group is responding early to the changing requirements of the market and thereby increasing its competitiveness.
"By doubling our production capacity to 22,000 m2, we are accommodating the increasing demand from China and Asia for products that are manufactured locally yet drawing on our considerable European expertise and meeting our high standards of quality," emphasizes Jan Siebert, CEO of the KraussMaffei Group.
www.kraussmaffeigroup.comAb 2014 wird zudem die aktuelle Generation von Front-Doppelkupplungsgetrieben montiert, so dass über die bisher ausschließlich in Stuttgart konzentrierte Montage hinaus zusätzliche Kapazitäten zur Verfügung stehen.
Vorbehaltlich der Unterstützung der rumänischen Regierung für den Ausbau der Produktionskapazitäten ist geplant, ab 2016 eine neue Generation von Pkw-Automatikgetrieben ebenfalls im neuen Produktionsverbund der Standorte in Stuttgart ( Vollproduktion einschließlich Montage ) und Sebes ( nur Montage ) zu fertigen.
Wachstumsstrategie 2020
www.daimler.comThis will thus provide additional assembly capacities to complement Stuttgart, where the assembly has been concentrated to date.
Subject to the support of the Romanian government for the expansion of the production capacities, it is planned that a new generation of automatic transmissions for cars will also be produced in the new production network involving the locations in Stuttgart ( full production including assembly ) and Sebes ( assembly only ) starting in 2016.
Growth strategy 2020
www.daimler.com„ Seit einigen Jahren beobachten wir einen Abwärtstrend im weltweiten Markt für Motoren-Kühler aus Kupfer und Messing.
Um ihre Wettbewerbsfähigkeit in diesem Segment zu verbessern, ist es für die Gruppe erforderlich, die Produktionskapazitäten zu konsolidieren“, erklärte Dr. Stefan Boel, Vorstandsmitglied mit Verantwortung für die Business Unit Kupferprodukte.
Aurubis erwarb das Werk in Finspång als Teil von Luvata’s Rolled Products Division mit Wirkung vom 1. September 2011.
www.aurubis.com“ For several years we have observed a declining trend in the global markets for copper and brass radiators.
It is necessary for the Group to consolidate production capacities in order to enhance its competitiveness in this segment,” said Dr. Stefan Boel, Executive Board member in charge of the Business Unit Copper Products.
Aurubis acquired the Finspång plant as a part of Luvata’s Rolled Products Division as of 1. September 2011.
www.aurubis.comTondach Gleinstätten weist deutliches Wachstumspotenzial auf Auch mittel- und langfristig erwartet der Wienerberger Chef deutliche Wachstumsimpulse von Tondach.
Heimo Scheuch sieht auf Grundlage der bestehenden Produktionskapazität und unter Berücksichtigung von erwarteten Synergien ein EBITDA-Potenzial von etwa 35 Mio. Euro in einem normalisierten Marktumfeld.
Heimo Scheuch erläutert dazu:
www.wienerberger.comTondach with substantial growth potential The Wienerberger CEO expects significant growth impulses from Tondach over the medium- and long-term.
Based on the current production capacity and the realization of expected synergies, Heimo Scheuch sees an EBITDA potential of roughly € 35 million in a normalized market environment.
Heimo Scheuch explained:
www.wienerberger.com„ Wir sind daher besonders stolz, für das Chemieunternehmen Kesselwagen zu bauen. “ 2008 übernahm VTG den damals insolventen Waggonbauer.
Nach erfolgreicher Integration in den Konzern und umfangreichen Investitionen in das Werk erreicht Waggonbau Graaff heute eine Produktionskapazität von 300 Waggons jährlich.
Allein der Bau dieser 100 Chemiekesselwagen macht damit ein Drittel der Jahresproduktion aus.
www.vtg-lehnkering.deIn 2008, VTG took over the then insolvent wagon manufacturer.
After successful integration into the Group and substantial investment in the plant, Waggonbau Graaff now has an annual production capacity of 300 wagons.
The manufacture of these 100 chemical tank cars alone equals a third of annual production.
www.vtg-lehnkering.deAls führender Hersteller von Polyurethan-Vorprodukten erprobt Bayer MaterialScience im mit modernster Technik ausgestatteten Technikum innovative Lösungen und Verfahren.
Um die steigende Nachfrage auf dem Weltmarkt für Rohstoffe von Lacken und Klebstoffen zu bedienen, erweitert das Unternehmen die Produktionskapazität für die notwendigen Vorprodukte HDI und IPDI, die ebenfalls auf Polyurethanen basieren.
In der für 35 Millionen Euro erbauten Mehrzweckhalle kann künftig je nach Bedarf entweder der eine oder andere Rohstoff produziert werden.
nrwinvest-news.comAs a leading manufacturer of polyurethane precursors, Bayer MaterialScience tests innovative solutions and processes at its ultra-modern technical center.
To meet the rising demand in the global market for coating and adhesive raw materials, the company is expanding production capacity for the necessary precursors HDI and IPDI, which are also based on polyurethanes.
In the future, either of the raw materials can be produced, depending on demand, in the new multipurpose plant built at a cost of 35 million euros.
nrwinvest-news.comViele der Qualifikationen mit den Kartenherstellern verliefen sehr positiv, allerdings hatten wir das Ausmaß des Erfolges so nicht kalkuliert und sind aufgrund von Kapazitätsengpässen derzeit nicht in der Lage, unseren Auftragsbestand zeitnah abzuarbeiten.
Wir werden durch die Erweiterung des Maschinenparks unsere Produktionskapazität von derzeit 600 000 Teilen pro Monat auf bis zu fünf Millionen steigern, um den ausstehenden Bestellungen bis Mitte 2014 nachzukommen.
Welchen Trend sehen Sie bei der allgemeinen Entwicklung von Smart Card-Lösungen im Jahr 2013?
www.rfid-im-blick.deMany qualifications with card manufacturers were very positive, however we had not calculated such an extend of success so due to capacity constraints we are currently unable to process the order backlog promptly.
We are going to increase our production capacity from 600,000 parts per month to five million by expanding our machinery in order to keep up with the amount of orders by mid-2014.
Which trends do you see for the general development of smart card solutions in 2013?
www.rfid-im-blick.deIm Jahr 2006 in Mannheim gegründet, zählt das junge, dynamisch wachsende Mitglied der Südzucker-Gruppe heute zu den größten europäischen Herstellern von nachhaltig erzeugtem Bioethanol für Kraftstoffanwendungen.
Mit einer Produktionskapazität von 1,2 Millionen Kubikmeter Bioethanol pro Jahr erzeugt CropEnergies an vier Standorten in Deutschland, Belgien, Großbritannien und Frankreich Bioethanol, das überwiegend Benzin ersetzt.
Die hocheffizienten Produktionsanlagen reduzieren den CO2-Ausstoß über die gesamte Wertschöpfungskette um bis zu 70 Prozent im Vergleich zu fossilem Kraftstoff.
www.cropenergies.comFounded in Mannheim, Germany, in 2006, the young and dynamically growing member of the Südzucker Group is one of the leading European manufacturers of sustainably produced bioethanol for the fuel sector today.
With its production capacities of 1.2 million cubic meters of bioethanol per year, CropEnergies produces bioethanol which predominantly replaces petrol in four modern production facilities in Germany, Belgium, the UK, and France.
The highly efficient production facilities reduce CO2 emissions by up to 70 percent across the whole value-added chain compared to fossil fuel.
www.cropenergies.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.