Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Purismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pu·ris·mus <-> [puˈrɪsmʊs] SUBST m kein Pl KUNST, LING

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Avantgardistische Männermode - in einer spannenden Kombination aus Minimalismus und traditioneller Ästhetik - präsentiert Dusty, das Label von Marjut Uotila.

Und Purismus trifft auf Kunst bei Vainioseitsonen - Merja Seitsonen und Johanna Vainio - und dennoch wirken deren Modelle wunderbar bequem und man möchte einfach nur hineinschlüpfen.

Weitere junge, talentierte Designerinnen und Designer, die es sich lohnt näher kennenzulernen sind Hanna Sarén, Samu-Jussi Koski, Mika Piirainen, Aki Choklat, Daniel Palillo, Tiina Vanhatapio oder Janne Lax.

www.7tm.at

Vanguard men ’s fashion – in an exciting combination of minimalism and traditional esthetics – presents Dusty, the label by Marjut Uotila.

And purism meets art at Vainioseitsonen – Merja Seitsonen and Johanna Vainio – and still their models appear wonderfully comfortable and one simply wants to slip in.

More young, talented designer that are worth taking a closer look at are Hanna Sarén, Samu-Jussi Koski, Mika Piirainen, Aki Choklat, Daniel Palillo, Tiina Vanhatapio or Janne Lax.

www.7tm.at

Das “ Business Wieland Hotel Düsseldorf “ ist ein 3-Sterne-Superior-Designhotel im Zentrum der Stadt Düsseldorf.

Moderne Neuzeit, klarer Purismus verbunden mit Arbeiten des New Yorker Künstlers Peter Krueger fügen sich stilvoll in alle Räumlichkeiten unseres Hauses ein.

www.duesseldorf-barrierefrei.de

The Business Wieland Hotel Düsseldorf is a three-star superior design hotel in the city centre of Düsseldorf.

Modern times and purism combined with works of the New York artist Peter Krueger stylishly fit in all premises of our house.

www.duesseldorf-barrierefrei.de

Purismus

Der Purismus ( frz. pur = rein, echt ) gilt als eine vom Kubismus ausgehende Variante der Abstrakten Kunst in Frankreich.

www.kettererkunst.de

Purismus

Purism ( French pur = pure, genuine ) is regarded as a French variant of abstract art with its roots in Cubism.

www.kettererkunst.de

Worten gespickt, mit Texten verzahnt, mit einer Stimme versehen.

Purismus, das ist ein Stichwort, das rasch ins Spiel kommt beim Sohn der Samtratte.

Und:

www.monkeymusic.at

studded with them, integrated with text, endowed with a voice.

Purism is the watchword that immediately comes to mind when the Velvet Rat’s Son steps up to the mike.

And:

www.monkeymusic.at

Der deutsch-polnische Designer Dawid Tomaszewski gründete sein gleichnamiges Label 2009 in Berlin.

Mit seiner Mischung aus Purismus und Extravaganz definiert Dawid Tomaszewski eine „ New Couture “ und verbindet diese mit dem Glamour vergangener Z …

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin – Focus On Fashion

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

The German-Polish designer Dawid Tomaszewski founded his eponymous label in Berlin in 2009.

With a unique mix of purism and extravagance Tomaszewski is defining a “ new couture ” combining this with the glamour of the most dazzling eras. His provo …

Mercedes-Benz Fashion Week Berlin – Focus On Fashion

www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de

Twitter Facebook eMail

Purismus vom Feinsten - simple Schnitte, ausdrucksstarke Silhouette, starke Unifarben – die neue Herbst Kollektion präsentiert sich im Minimal-Chic und macht den Blick frei aufs Wesentliche, nämlich Stil und Klasse.

Komplette Looks werden mit grafischen Linien durchzogen und im Klassiker-Duo Schwarz Weiß geblockt.

www.sportalm.at

Twitter Facebook eMail

Purism from the finest – simple cuts, expressive silhouettes, strong unicolor – the new fall collection presents the new minimal-chic and opens the look to the essential, namely style and classiness.

Simplicity and luxury combine to elegant effect in the new pared-down chic.

www.sportalm.at

Diese verorteten Qualitäten bedingen die Skulptur zwar einerseits, sind jedoch gleichzeitig keine werkimmanenten Bestandteile, die eine Präsentation in einem anderen Kontext unmöglich machen würden.

Der die visuelle Erscheinung wie die materielle Präsenz der Werke prägende Purismus ist den formalen Errungenschaften der Minimal Art ebenso entlehnt, wie das Bewußtsein um die Wahrnehmung und Rezeption eines Werkes von der wechselseitigen Beziehung zwischen Betrachter und Kunstwerk, zwischen Objekt und Subjekt bestimmt sind.

Die von den Minimal Künstlern erstmals reflektierte Abhängigkeit der Wahrnehmung eines Kunstwerkes über dessen formale Eigenschaften hinaus (Raum, Licht und die Perspektive des Betrachters u.a.) wird in Kerns Skulpturen in Richtung performativer Eigenschaften erweitert.

www.jnwnklmnn.de

This relationship to a specific location naturally influences the sculpture, but is not so much an integral part of the work that it could not be exhibited in another context.

The purism characterising both the visual appearance and the material presence of Kern?s work owes as much to the formal achievements of the Minimal Art movement as it does to an awareness of the way art works are perceived as an interconnected relationship between viewer and work of art, object and subject.

In Kern?s sculptures, the minimal artists? idea that a work of art is perceived not only for its formal characteristics, but also in the context of the space in which it is exhibited, the way it is lit and the perspective of the viewer, is extended to include a performative dimension.

www.jnwnklmnn.de

Ich bin weit davon entfernt, ein romantisierendes Klischee vom Künstler als einem Rastlosen, weil vom ungezügelten Schaffensdrang Getriebenen, zu konstruieren.

Vielmehr erwähne ich es, weil sich damit symptomatisch eine Haltung vermittelt, die sich auch in den Werken von Stefan Kern artikuliert und die mit kathartischem Purismus vielleicht am sinnfälligsten umschrieben werden kann.

Kerns Skulpturen sind schön, erhaben und vor allem unbequem.

www.jnwnklmnn.de

In any case, few artists are as uncompromising and ruthless with themselves and their own resources as Stefan Kern.

Far from constructing a romanticised cliché of the artist as a restless being driven by boundless creativity, I only mention this because it reveals an attitude ? also evident in Kern?s work ? best described as cathartic purism.

Kern?s sculptures are beautiful, noble and above all disturbing.

www.jnwnklmnn.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Purismus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文