-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Querschnittslähmung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Quer·schnitt(s)·läh·mung SUBST f
-
paraplegia no Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Durch diese Fehlbildung können viele Krankheiten entstehen.
Das kann von einer Lähmung bis zu einer kompletten Querschnittslähmung reichen, einen Wasserkopf oder Inkontinenz verursachen.
Bildergalerie…
de.mimi.huThis malformation Diseases can result.
This can range from paralysis to a complete paraplegia, causing hydrocephalus or incontinence.
Image Gallery…
de.mimi.huIm Arbeitsgebiet Rehabilitationsrobotik entstehen robotergestützte Übungsgeräte, die den Therapieerfolg in der neurologischen Rehabilitationsbehandlung zum Wiedererlernen der Bewegungsfähigkeit deutlich verbessern.
Die neurologische Rehabilitationsbehandlung zum Wiedererlernen der Bewegungsfähigkeit nach Schlaganfall, Querschnittlähmung und Schädel-Hirn-Trauma basiert auf einer intensiven und mehrere Wochen und Monate, teilweise Jahre dauernden Bewegungstherapie.
Alltägliche Arm-, Hand- und Beinbewegungen wie Gehen und Treppen steigen, Greifen, Essen, Trinken und Schreiben müssen dabei wieder erlernt werden.
www.ipk.fraunhofer.deThe rehabilitation robotics work group is developing robot-assisted exercise devices that significantly improve the rate of success in neurological rehabilitation therapy for relearning movement abilities.
Neurological rehabilitation treatment for relearning movement abilities after a stroke, paraplegia or traumatic brain injury is based on intensive movement therapy over a period of several weeks and months, sometimes even years.
This therapy helps patients relearn everyday arm, hand and leg movements such as walking and climbing stairs, gripping, eating, drinking, and writing.
www.ipk.fraunhofer.deNeurostimulation
Das Prinzip der Neurostimulation ist es Patienten nach neurologischen Ereignissen wie z.B. einem Schlaganfall oder einer Querschnittlähmung, mittels Elektrostimulation zu mobilisieren und funktionelle Alltagsbewegungen zu schulen und wieder zu erlangen.
Hier für hat Ottobock das STIWELL med4, ein vier Kanal Stimulator und das ActiGait ®, eine Neuroprothese entwickelt.
www.ottobock.deNeurostimulation
The principle of neurostimulation is to mobilize the patient using electro-stimulation after a neurological event such as a stroke or paraplegia. The ability to perform everyday functional movements is practiced and reestablished.
Ottobock has developed the four-channel stimulator STIWELL med4 and the neuro-prosthesis ActiGait ® for this purpose.
www.ottobock.deLink zum Artikel Schwangerschaft mit Behinderung
Die vierfache Mutter ist seit ihrer Querschnittslähmung Rollstuhlfahrerin.
Mit 25 Jahren entschloss sie sich trotz ihrer Behinderung ein Kind zu bekommen.
www.myhandicap.deDesire for motherhood
The mother of four has been wheelchair user since her paraplegia.
At 25, she decided in spite of their disability to have children.
www.myhandicap.deHetzner Online bot dazu finanzielle Unterstützung.
" Tetra " steht dabei als Abkürzung für Tetraplegiker, denn alle Teammitglieder leiden an dieser Form der Querschnittslähmung.
www.hetzner.defrom sponsors Hetzner Online.
" Tetra " is an abbreviation of the term tetraplegic, as all members of the team have a form of paraplegia.
www.hetzner.de“ Durch die erhaltenen Fähigkeiten im täglichen Leben – aus meinem Küchenfenster sehen, mit meiner Tochter spazieren zu gehen oder in der Kneipe am Tresen, wo ich mich mit allen auf Augenhöhe unterhalten kann – gibt es Momente, die ich nun genießen kann.
Der ReWalk wurde entwickelt, um Menschen mit Behinderung der unteren Extremitäten, beispielsweise Querschnittslähmung, eine Erfahrung zu geben, die dem natürlichen Gang so nahe wie möglich kommt.
Der Exoskelett-Anzug ReWalk verwendet eine patentierte Technik mit motorisierten Beinen, über die die Bewegung von Knie und Hüfte erfolgt.
rewalk.com“ This extraordinary technology allowed me to complete the entire marathon course, ” said Lomas, “ but the ability it has given me in my daily life, to look out my kitchen window, walk with my daughter or to go to the pub and stand to speak with everyone at eye level are moments that I can now have.
The ReWalk is designed to give persons with lower limb disabilities, such as paraplegia, an experience that is as close to natural walking as possible.
The ReWalk exoskeleton suit uses a patented technology with motorized legs that power knee and hip movement.
rewalk.comMit etablierten Messmethoden wird zielgruppenspezifisch der Wärme- und Schweißtransport ermittelt und die Bekleidung daraufhin optimiert.
Schätzungen zufolge wird jedes Jahr weltweit rund 130.000 Mal die fatale Diagnose „Querschnittlähmung“ als Folge einer Verletzung des Rückenmarks gestellt.
Hauptursache sind Unfälle in alltäglichen Situationen.
www.hohenstein.deWith established measuring methods on the specific target group, heat and sweat transport is determined and then clothing is then optimised accordingly.
Based on estimates every year worldwide there are about 130,000 fatal diagnoses of “paraplegia” as a consequence of a spinal cord injury.
The main causes are accidents which occur in daily situations.
www.hohenstein.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Querschnitt
- Querschnittgelähmte Querschnittgelähmter Querschnittsgelähmte Querschnittsgelähmter
- querschnittgelähmt querschnittsgelähmt
- Querschnittlähmung Querschnittslähmung
- Querschnittsanalyse
- Querschnittslähmung
- Querschnittslastenheft
- Querschnittsmessung
- Querschnittswölbung
- Querschnittszählung
- Querschuss