-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückgriff“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
13. 9. – 26. 10. 2014 Plamen Dejanoffs konzeptuelle Grenzgänge zwischen den Systemen Kunst und Wirtschaft entziehen sich der klaren Zuordnung zu Affirmation oder Kritik, Vereinnahmung oder Subversion.
Methoden des Branding, Imagetransfers und der Rückgriff auf fremde wie eigene Inhalte kennzeichnen seine multiple künstlerische Praxis, in der er Mehrfachfunktionen wie die des Developers, Marketingstrategen oder Produzenten übernimmt, ohne dabei die künstlerische Souveränität zu gefährden.
So gründete Dejanoff 2010 eine Stiftung zur gesellschaftlichen und kulturellen Wiederbelebung von Veliko Tarnovo, der jahrhundertealten, jedoch desolaten früheren Hauptstadt Bulgariens.
www.ursula-blickle-stiftung.dePlamen Dejanoff September 13 – October 26, 2014 Plamen Dejanoff walks a conceptual tightrope between the system of contemporary art and the realm of business, making his works difficult to classify as affirmation or criticism, allegiance or subversion.
Branding, image transfer and recourse to content from his own and others’ work are methods typical of his multiple artistic practices, in which he takes on many functions, such as those of developer, marketing strategist and producer, without endangering his artistic integrity.
For example, Dejanoff set up a foundation in 2010 to revive the social and cultural life of Veliko Tarnovo, the centuries-old yet desolate former capital of Bulgaria.
www.ursula-blickle-stiftung.de1926 )
Es war Werner Heisenberg, der aus dem beobachteten Energiespektrum der Atome einen mathematischen Formalismus herausdestillierte, der es erlaubte, beobachtbare Größen wie Frequenz, Intensität und Polarisation der Strahlung ohne Rückgriff auf ein Modell zu berechnen.
Born sah die zugrundeliegende mathematische Struktur ( Matrizen, Operatoren ); er und seine jungen Mitarbeiter Heisenberg und Pascual Jordan formten sie zusammen mit ihm zur Matrizenmechanik aus.
www.theorie.physik.uni-goettingen.de1926 )
It was Werner Heisenberg who extracted a mathematical formalism from the observed energy spectrum of simple atoms allowing the calculation of measurable quantities like frequency, intensity, and polarization of the radiation without recourse to a specific model.
Born saw the underlying mathematical structure ( matrices, operators ); his young coworkers Heisenberg and Jordan together with him cast it into ( quantum- ) matrix mechanics.
www.theorie.physik.uni-goettingen.deArbeitete sie bis dato mit dem Medium der Portraitfotografie, so wählte sie nun mehr im Rahmen einer Recherchenreise im ehemaligen Jugoslawien das Video.
Durch deutliche Rückgriffe auf Bilddiskurse der Genremalerei einerseits sowie des Dokumentarfilms andererseits, zielen die Arbeiten von Florence Lazar darauf ab, innerhalb geradezu klassischer Artikulationsformate der Kunst Fragestellungen konkreter gesellschaftspolitischer Wirklichkeit zu thematisieren.
www.secession.atAlthough she had worked until that point with the medium of portrait photography, in conjunction with a research journey to former Yugoslavia, she gave more precedence to video.
Through a clear recourse to the image discourses of genre painting on the one hand and documentary film on the other, Florence Lazar s works aim to topicalize concrete socio-political reality within the virtually classical forms of articulation in art.
www.secession.atBharti Kher ?
Fred Tomaselli Zwischen den Welten - Die Arbeiten von Susan Hefuna, Bharti Kher und Fred Tomaselli sind geprägt von einem Rückgriff auf kulturelle, traditionelle und religiöse Referenzen.
KEHRERVERLAG HEIDELBERG, ISBN:
www.artbooksheidelberg.deBharti Kher ?
Fred Tomaselli Between the worlds - The works of Susan Hefuna, Bharti Kher and Fred Tomaselli are characterised by a recourse to cultural, traditional and religious references.
KEHRERVERLAG HEIDELBERG, ISBN:
www.artbooksheidelberg.deMärz bis Dezember 2003 :
Militäroperation CONCORDIA zur Stabilisierung der Lage in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien unter Rückgriff auf NATO-Mittel und Fähigkeiten.
www.eu2007.deFrom March to December 2003 :
CONCORDIA military operation to stabilize the situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia with recourse to NATO assets and capabilities
www.eu2007.deInsgesamt wird aber kein „ zweiter Durchgang “ angestrebt, sondern eine thematische Vertiefung mit Hilfe von altersangemessen komplexen Kategorien wie zum Beispiel der der „ Modernisierung “ in Klasse 11.
Der zeitliche Schwerpunkt liegt im 19. und 20. Jahrhundert, aber die Anlage der Inhalte und Methoden ermöglicht einen organischen Rückgriff auf die Themen der 6. bis 9. Klasse von der Antike bis zur Neuzeit.
Damit unternimmt der Geschichtsunterricht auch für die Nachbarfächer die Aufgabe, die Geschichtlichkeit des Menschen und seiner kulturellen Leistungen zu betrachten.
www.dhps-windhoek.deAltogether no “ second coverage ” is intended, but a topical consolidation with the help of age relevant complex categories such as “ modernization ” in Grade 11.
With regard to time the stress lies on the 19th and 20th centuries, however, the organization of contents and methods allow an organic recourse to the topics of Grades 6 – 9 from the ancient world to the modern age.
Thus, history classes help related subjects fulfill the task of looking at the historicity of man and his cultural achievements as well.
www.dhps-windhoek.deGemeinsam mit Emile Jaques-Dalcroze ( 1865 – 1950 ) und Mary Wigman ( 1886 – 1973 ) gilt der Tänzer, Choreograf und Tanztheoretiker als Begründer des modernen Ausdruckstanzes.
Kelly Nippers Rückgriff auf Labans Theorien ist Teil ihrer langjährigen Recherche zum Thema Kommunikationsstrukturen und der Entwicklung von Kommunikation in der modernen Gesellschaft.
BEDEUTENDE LABAN SAMMLUNG Das Kunsthaus Zürich besitzt eine bedeutende Sammlung an Zeichnungen und Aquarellen von Rudolf von Laban.
www.kunsthaus.chTogether with Emile Jaques-Dalcroze ( 1865 – 1950 ) and Mary Wigman ( 1886 – 1973 ), Laban is regarded as one of the founders of modern expressive dance.
Kelly Nipper ’ s recourse to his movement theories is part of her on going reflection on communication patterns and the development of communication in modern society.
IMPORTANT LABAN COLLECTION The Kunsthaus Zürich holds an important collection of drawings and watercolours by Rudolf von Laban.
www.kunsthaus.chDas mobile Wartungsszenario beleuchtet insbesondere die Konvergenz von Ortungs-, Kommunikations- und Interaktions technologien, wobei hauptsächlich das selbst entwickelte nahtlose Wegführungs system sowie die mobile Interaktion mit der technischen Anlage vor Ort in den Vorder grund gestellt wurde.
Mittels eines Armband-PC ’ s ermöglicht das Weg führungs system den Rückgriff auf verschiedene Ortungs technologien ( im Szenario:
GPS und UWB ), um Lokalisierung und Navigation unter freiem Himmel wie auch innerhalb von Gebäuden zu gestatten.
smartfactory.dfki.uni-kl.deThe mobile maintenance scenario shows especially the convergence of positioning, communication and interaction technologies whereby the focus is on the self-developed seamless route guidance system and the mobile interaction with the technical plant.
By means of a wristband-PC, the route guidance system enables the recourse to different positioning technologies ( in the scenario:
GPS and UWB ) to permit localization and navigation outside in the open air and inside of buildings.
smartfactory.dfki.uni-kl.deDas Werk von Timm Ulrichs hat nicht nur eine unbestrittene kunsthistorische Bedeutung, seine Arbeiten bekommen vor dem Hintergrund zeitgenössischer Kunstproduktion auch eine neue Relevanz.
Anlass des gemeinsamen Ausstellungsprojekts ist somit nicht nur der siebzigste Geburtstag Timm Ulrichs? und fünf Jahrzehnte künstlerischer Arbeit in Hannover, sondern die Aktualität seines Werks, das durch verstärkten Rückgriff auf konzeptuelle Paradigmen in der jüngsten Gegenwartskunst immer noch und wieder aktuell ist.
Die Doppelausstellung spannt einen Bogen von frühen Arbeiten aus den 1960er Jahren bis hin zu Neuproduktionen, die eigens für diese Ausstellung entwickelt wurden.
www.kunstverein-hannover.deThe Kunstverein Hannover and the Sprengel Museum Hannover present one of the most comprehensive surveys of the work by the concept artist Timm Ulrichs ( born 1940 ) . Timm Ulrichs ’ oeuvre not only has an undisputed art historical importance, but has also gained a new relevance against the backdrop of contemporary art production.
This joint exhibition project is thus not only occasioned by Timm Ulrichs’ 70th birthday and five decades of artistic activities in Hannover, but also by the significance of his work, which is still pertinent in the context of recent contemporary art through the increased recourse to conceptual paradigms.
The double exhibition encompasses his early works from the nineteen sixties to recent productions that have been developed especially for this exhibition.
www.kunstverein-hannover.de13. 9. – 26. 10. 2014 Plamen Dejanoffs konzeptuelle Grenzgänge zwischen den Systemen Kunst und Wirtschaft entziehen sich der klaren Zuordnung zu Affirmation oder Kritik, Vereinnahmung oder Subversion.
Methoden des Branding, Imagetransfers und der Rückgriff auf fremde wie eigene Inhalte kennzeichnen seine multiple künstlerische Praxis, in der er Mehrfachfunktionen wie die des Developers, Marketingstrategen oder Produzenten übernimmt, ohne dabei die künstlerische Souveränität zu gefährden.
So gründete Dejanoff 2010 eine Stiftung zur gesellschaftlichen und kulturellen Wiederbelebung von Veliko Tarnovo, der jahrhundertealten, jedoch desolaten früheren Hauptstadt Bulgariens.
www.ursula-blickle-stiftung.dePlamen Dejanoff September 13 – October 26, 2014 Plamen Dejanoff walks a conceptual tightrope between the system of contemporary art and the realm of business, making his works difficult to classify as affirmation or criticism, allegiance or subversion.
Branding, image transfer and recourse to content from his own and others’ work are methods typical of his multiple artistic practices, in which he takes on many functions, such as those of developer, marketing strategist and producer, without endangering his artistic integrity.
For example, Dejanoff set up a foundation in 2010 to revive the social and cultural life of Veliko Tarnovo, the centuries-old yet desolate former capital of Bulgaria.
www.ursula-blickle-stiftung.de1926 )
Es war Werner Heisenberg, der aus dem beobachteten Energiespektrum der Atome einen mathematischen Formalismus herausdestillierte, der es erlaubte, beobachtbare Größen wie Frequenz, Intensität und Polarisation der Strahlung ohne Rückgriff auf ein Modell zu berechnen.
Born sah die zugrundeliegende mathematische Struktur ( Matrizen, Operatoren ); er und seine jungen Mitarbeiter Heisenberg und Pascual Jordan formten sie zusammen mit ihm zur Matrizenmechanik aus.
www.theorie.physik.uni-goettingen.de1926 )
It was Werner Heisenberg who extracted a mathematical formalism from the observed energy spectrum of simple atoms allowing the calculation of measurable quantities like frequency, intensity, and polarization of the radiation without recourse to a specific model.
Born saw the underlying mathematical structure ( matrices, operators ); his young coworkers Heisenberg and Jordan together with him cast it into ( quantum- ) matrix mechanics.
www.theorie.physik.uni-goettingen.deArbeitete sie bis dato mit dem Medium der Portraitfotografie, so wählte sie nun mehr im Rahmen einer Recherchenreise im ehemaligen Jugoslawien das Video.
Durch deutliche Rückgriffe auf Bilddiskurse der Genremalerei einerseits sowie des Dokumentarfilms andererseits, zielen die Arbeiten von Florence Lazar darauf ab, innerhalb geradezu klassischer Artikulationsformate der Kunst Fragestellungen konkreter gesellschaftspolitischer Wirklichkeit zu thematisieren.
www.secession.atAlthough she had worked until that point with the medium of portrait photography, in conjunction with a research journey to former Yugoslavia, she gave more precedence to video.
Through a clear recourse to the image discourses of genre painting on the one hand and documentary film on the other, Florence Lazar s works aim to topicalize concrete socio-political reality within the virtually classical forms of articulation in art.
www.secession.atBharti Kher ?
Fred Tomaselli Zwischen den Welten - Die Arbeiten von Susan Hefuna, Bharti Kher und Fred Tomaselli sind geprägt von einem Rückgriff auf kulturelle, traditionelle und religiöse Referenzen.
KEHRERVERLAG HEIDELBERG, ISBN:
www.artbooksheidelberg.deBharti Kher ?
Fred Tomaselli Between the worlds - The works of Susan Hefuna, Bharti Kher and Fred Tomaselli are characterised by a recourse to cultural, traditional and religious references.
KEHRERVERLAG HEIDELBERG, ISBN:
www.artbooksheidelberg.deMärz bis Dezember 2003 :
Militäroperation CONCORDIA zur Stabilisierung der Lage in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien unter Rückgriff auf NATO-Mittel und Fähigkeiten.
www.eu2007.deFrom March to December 2003 :
CONCORDIA military operation to stabilize the situation in the former Yugoslav Republic of Macedonia with recourse to NATO assets and capabilities
www.eu2007.deInsgesamt wird aber kein „ zweiter Durchgang “ angestrebt, sondern eine thematische Vertiefung mit Hilfe von altersangemessen komplexen Kategorien wie zum Beispiel der der „ Modernisierung “ in Klasse 11.
Der zeitliche Schwerpunkt liegt im 19. und 20. Jahrhundert, aber die Anlage der Inhalte und Methoden ermöglicht einen organischen Rückgriff auf die Themen der 6. bis 9. Klasse von der Antike bis zur Neuzeit.
Damit unternimmt der Geschichtsunterricht auch für die Nachbarfächer die Aufgabe, die Geschichtlichkeit des Menschen und seiner kulturellen Leistungen zu betrachten.
www.dhps-windhoek.deAltogether no “ second coverage ” is intended, but a topical consolidation with the help of age relevant complex categories such as “ modernization ” in Grade 11.
With regard to time the stress lies on the 19th and 20th centuries, however, the organization of contents and methods allow an organic recourse to the topics of Grades 6 – 9 from the ancient world to the modern age.
Thus, history classes help related subjects fulfill the task of looking at the historicity of man and his cultural achievements as well.
www.dhps-windhoek.deGemeinsam mit Emile Jaques-Dalcroze ( 1865 – 1950 ) und Mary Wigman ( 1886 – 1973 ) gilt der Tänzer, Choreograf und Tanztheoretiker als Begründer des modernen Ausdruckstanzes.
Kelly Nippers Rückgriff auf Labans Theorien ist Teil ihrer langjährigen Recherche zum Thema Kommunikationsstrukturen und der Entwicklung von Kommunikation in der modernen Gesellschaft.
BEDEUTENDE LABAN SAMMLUNG Das Kunsthaus Zürich besitzt eine bedeutende Sammlung an Zeichnungen und Aquarellen von Rudolf von Laban.
www.kunsthaus.chTogether with Emile Jaques-Dalcroze ( 1865 – 1950 ) and Mary Wigman ( 1886 – 1973 ), Laban is regarded as one of the founders of modern expressive dance.
Kelly Nipper ’ s recourse to his movement theories is part of her on going reflection on communication patterns and the development of communication in modern society.
IMPORTANT LABAN COLLECTION The Kunsthaus Zürich holds an important collection of drawings and watercolours by Rudolf von Laban.
www.kunsthaus.chDas mobile Wartungsszenario beleuchtet insbesondere die Konvergenz von Ortungs-, Kommunikations- und Interaktions technologien, wobei hauptsächlich das selbst entwickelte nahtlose Wegführungs system sowie die mobile Interaktion mit der technischen Anlage vor Ort in den Vorder grund gestellt wurde.
Mittels eines Armband-PC ’ s ermöglicht das Weg führungs system den Rückgriff auf verschiedene Ortungs technologien ( im Szenario:
GPS und UWB ), um Lokalisierung und Navigation unter freiem Himmel wie auch innerhalb von Gebäuden zu gestatten.
smartfactory.dfki.uni-kl.deThe mobile maintenance scenario shows especially the convergence of positioning, communication and interaction technologies whereby the focus is on the self-developed seamless route guidance system and the mobile interaction with the technical plant.
By means of a wristband-PC, the route guidance system enables the recourse to different positioning technologies ( in the scenario:
GPS and UWB ) to permit localization and navigation outside in the open air and inside of buildings.
smartfactory.dfki.uni-kl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.