Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rajab“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Generalstaatsanwaltschaft ordnete eine Haftverlängerung an und setzte den 19. Oktober als Verhandlungsbeginn fest.

Sollte Nabeel Rajab schuldig befunden werden, drohen ihm bis zu drei Jahre Haft.

Er befindet sich noch immer in der al-Hoora-Polizeistation in der bahrainischen Hauptstadt Manama.

ua.amnesty.ch

The PPO ordered that he remain in custody and set 19 October as the first day of his trial.

If convicted he will face up to three years in prison.

He is still detained at al-Hoora police station in the capital, Manama.

ua.amnesty.ch

Da er beim norwegischen Rundfunk arbeitet, sprach er das NRK Orchestra an, um sein Projekt zu verwirklichen.

Einige Musiker in Sansibar, Matona und Rajab, konnte er schon zuvor von der Idee der Zusammenarbeit begeistern.

Dieser Traum, die Taraab Orchestertradition mit der europäischen Orchestertradition zusammenzubringen, wurde dann 2011/12 umgesetzt.

www.jaro.de

A taraab orchestra with all sails set is quite an experience, with violins, drums, oud, qanun, double bass and more, plus lead singer and a choir.

Still, some musicians in Zanzibar, called Matona and Rajab, were dreaming of even more power and force behind their music.

This dream merged with the dream of producer Sigbjørn Nedland, who had a long time ambition of bringing the taraab orchestral tradition and the European orchestral tradition together.

www.jaro.de

Er ist ein gewaltloser politischer Gefangener.

Nabeel Rajab erschien am 9. Oktober vor der Generalstaatsanwaltschaft und wurde gemäss Paragraf 216 des bahrainischen Strafgesetzbuchs wegen «öffentlicher Diffamierung von staatlichen Institutionen» angeklagt.

Die Generalstaatsanwaltschaft ordnete eine Haftverlängerung an und setzte den 19. Oktober als Verhandlungsbeginn fest.

ua.amnesty.ch

He is a prisoner of conscience.

Nabeel Rajab appeared before the Public Prosecution Office (PPO) on 9 October and was charged with «publicly insulting official institutions» under Article 216 of Bahrain’s Penal Code.

The PPO ordered that he remain in custody and set 19 October as the first day of his trial.

ua.amnesty.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文