Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rana temporaria“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Falls es innerhalb einer Sommersaison nicht gelingt genügend Nahrung aufzunehmen, so wandeln sich die Bergmolch-Larven erst im folgenden Frühsommer zu erwachsenen Tieren.

Auch der Grasfrosch ( Rana temporaria ) ist in seiner Fortpflanzungsweise noch eng mit dem Wasser verbunden .

Der bräunliche Frosch besitzt einen charakteristischen Schläfenfleck und legt im Frühjahr bis zu 4.000 Eiballen im Wasser ab.

www.naturpark-oetztal.at

If they don ? t manage to take up enough food during the summer, the larvae only undergo metamorphosis next spring.

The Common frog ( Rana temporaria ) is also very closely bound to water during reproduction .

In spring, this brown frog with its characteristic dark brown spot above the temple lays about 4,000 eggs in the water.

www.naturpark-oetztal.at

Die nun veröffentlichten Forschungsergebnisse weisen auf ein Gefährdungspotenzial für Amphibien durch den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln hin.

Bei Versuchen wurden zur Simulation des Pflanzenschutzmitteleinsatzes Grasfrösche ( Rana temporaria ) mit sieben verschiedenen Präparaten übersprüht .

Sechs der getesteten Produkte führten zum Tod von 40 – 100 Prozent der Frösche.

www.uba.de

The recently published research results point out the risk potential for amphibians exposed to plant protection agents.

Tests simulated the application of seven different products on the common frog ( Rana temporaria ) in an agricultural overspray scenario .

Six of the tested products resulted in a mortality rate of 40-100 per cent.

www.uba.de

Überleben in sich verändernden Umwelten – plastische Antworten oder genetische Stereotypien ?

– Studien an einer natürlichen Grasfroschpopulation ( Rana temporaria ) im Steigerwald ( Bayern , Deutschland ) ( Franziska Grözinger ) : Beschäftigt sich mit dem adaptiven Potential einer natürlichen Grasfroschpopulation in Bayern .

Hierbei untersucht sie, ob die die lokal auftretenden Unterschiede hinsichtlich der Entwicklung der Tiere auf das plastische Reaktionsvermögen dieser generalistischen Art auf verschiedene Umweltbedingungen zurückzuführen sind oder aber bereits auf kleinem Raum Anpassungsmechanismen ( zB durch die Laichgewässerwahl ) wirken, die zu einer genetische Spezialisierung auf bestimmte Gewässertypen führe … [ Link ]

www.naturkundemuseum-berlin.de

Surviving in changing environments - plastic responses or genetic stereotypes ?

Studies on a population of the common frog in southern Germany ( Franziska Grözinger ) : studies the adaptive potential of a population of the common frog ( Rana temporaria ) in southern Germany .

There, she investigates the cause of the observed differences in developmental traits: are they based on plastic reactions to environmental conditions or are there certain mechanisms leading to a genetic specialization on local scale?

www.naturkundemuseum-berlin.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If they don ? t manage to take up enough food during the summer, the larvae only undergo metamorphosis next spring.

The Common frog ( Rana temporaria ) is also very closely bound to water during reproduction .

In spring, this brown frog with its characteristic dark brown spot above the temple lays about 4,000 eggs in the water.

www.naturpark-oetztal.at

Falls es innerhalb einer Sommersaison nicht gelingt genügend Nahrung aufzunehmen, so wandeln sich die Bergmolch-Larven erst im folgenden Frühsommer zu erwachsenen Tieren.

Auch der Grasfrosch ( Rana temporaria ) ist in seiner Fortpflanzungsweise noch eng mit dem Wasser verbunden .

Der bräunliche Frosch besitzt einen charakteristischen Schläfenfleck und legt im Frühjahr bis zu 4.000 Eiballen im Wasser ab.

www.naturpark-oetztal.at

The recently published research results point out the risk potential for amphibians exposed to plant protection agents.

Tests simulated the application of seven different products on the common frog ( Rana temporaria ) in an agricultural overspray scenario .

Six of the tested products resulted in a mortality rate of 40-100 per cent.

www.uba.de

Die nun veröffentlichten Forschungsergebnisse weisen auf ein Gefährdungspotenzial für Amphibien durch den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln hin.

Bei Versuchen wurden zur Simulation des Pflanzenschutzmitteleinsatzes Grasfrösche ( Rana temporaria ) mit sieben verschiedenen Präparaten übersprüht .

Sechs der getesteten Produkte führten zum Tod von 40 – 100 Prozent der Frösche.

www.uba.de

Surviving in changing environments - plastic responses or genetic stereotypes ?

Studies on a population of the common frog in southern Germany ( Franziska Grözinger ) : studies the adaptive potential of a population of the common frog ( Rana temporaria ) in southern Germany .

There, she investigates the cause of the observed differences in developmental traits: are they based on plastic reactions to environmental conditions or are there certain mechanisms leading to a genetic specialization on local scale?

www.naturkundemuseum-berlin.de

Überleben in sich verändernden Umwelten – plastische Antworten oder genetische Stereotypien ?

– Studien an einer natürlichen Grasfroschpopulation ( Rana temporaria ) im Steigerwald ( Bayern , Deutschland ) ( Franziska Grözinger ) : Beschäftigt sich mit dem adaptiven Potential einer natürlichen Grasfroschpopulation in Bayern .

Hierbei untersucht sie, ob die die lokal auftretenden Unterschiede hinsichtlich der Entwicklung der Tiere auf das plastische Reaktionsvermögen dieser generalistischen Art auf verschiedene Umweltbedingungen zurückzuführen sind oder aber bereits auf kleinem Raum Anpassungsmechanismen ( zB durch die Laichgewässerwahl ) wirken, die zu einer genetische Spezialisierung auf bestimmte Gewässertypen führe … [ Link ]

www.naturkundemuseum-berlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文