REFERENZIERUNG - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Re·fe·rent(in) <-en, -en> [refeˈrɛnt] SUBST m(f)

1. Referent (Berichterstatter):

Referent(in)

speaker

2. Referent ADMIN:

Referent(in)

head of an advisory department

Referent für Medienfragen

expert on media questions

3. Referent (Gutachter):

Referent(in)

examiner

Re·fe·ren·dar(in) <-s, -e> [referɛnˈda:ɐ̯] SUBST m(f)

Referendar(in)

candidates for a higher post in the civil service who have passed the first set of state examinations (Staatsexamen) and are undergoing practical training

Referendar(in) SCHULE

student [or trainee] teacher

Referendar(in) JUR

articled clerk Brit

Dif·fe·ren·zie·rung <-, -en> SUBST f

1. Differenzierung geh (Unterscheidung):

Differenzierung

distinction

Differenzierung

differentiation

2. Differenzierung MATH:

Differenzierung

differentiation

I. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VERB trans geh (modifizieren)

etw differenzieren

to adjust [or modify] sth

II. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VERB intr geh (Unterschiede machen)

[bei etw Dat] differenzieren

to discriminate [or differentiate] [in doing sth]

zwischen Dingen differenzieren

to discriminate [or make a distinction] [or distinguish] between things

III. dif·fe·ren·zie·ren* [dɪfərɛnˈtsi:rən] VERB refl (sich vielfältig entwickeln)

sich Akk differenzieren

to differentiate

Lea·sing-Fi·nan·zie·rung SUBST f FIN

Leasing-Finanzierung

leasing finance

I. dif·fe·ren·ziert ADJ geh (fein unterscheidend)

differenziert

discriminating

differenziert

differentiating

II. dif·fe·ren·ziert ADV geh

etw differenziert beurteilen

to differentiate in making judgements

etw differenziert sehen

to see sth [more] discriminately

die Dinge differenzierter sehen

to be more discriminating

selbst·re·fe·ren·ziell [ˈzɛlpstreferɛntsi̯ɛl] ADJ inv PHILOS

selbstreferenziell geh

self-referential

Li·zen·zie·rung <-, -en> SUBST f JUR

Lizenzierung

licensing

OpenDict-Eintrag

Transdifferenzierung SUBST

Transdifferenzierung f MED

transdifferentiation

OpenDict-Eintrag

referenzieren VERB

etw referenzieren (Datenbanktabellen etc) COMPUT

to reference sth

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung SUBST f RECHW

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung

financial accounts Pl

Referenzwährung SUBST f INV-FIN

Referenzwährung

reference currency

Referenzgut SUBST nt MKT-WB

Referenzgut

reference good

EuroFX-Referenz-Preissystem SUBST nt FINMKT

EuroFX-Referenz-Preissystem

EuroFX reference price system

Referenzwert SUBST m INV-FIN

Referenzwert

reference value

Referenzmittelkurs SUBST m FINMKT

Referenzmittelkurs

reference mean spot rate

Referenzmittelkurs

reference mean exchange rate

Referenzzinssatz SUBST m INV-FIN

Referenzzinssatz

reference interest rate

Referenzzinssatz

reference rate

Referenzpreis SUBST m INV-FIN

Referenzpreis

reference price

Referenzpreis

trigger price

Referenzterminkurs SUBST m FINMKT

Referenzterminkurs

reference forward price

Referenzkunde SUBST m MKTG

Referenzkunde

reference customer

Präsens

ich	differenziere
du	differenzierst
er/sie/es	differenziert
wir	differenzieren
ihr	differenziert
sie	differenzieren

Präteritum

ich	differenzierte
du	differenziertest
er/sie/es	differenzierte
wir	differenzierten
ihr	differenziertet
sie	differenzierten

Perfekt

ich	habe	differenziert
du	hast	differenziert
er/sie/es	hat	differenziert
wir	haben	differenziert
ihr	habt	differenziert
sie	haben	differenziert

Plusquamperfekt

ich	hatte	differenziert
du	hattest	differenziert
er/sie/es	hatte	differenziert
wir	hatten	differenziert
ihr	hattet	differenziert
sie	hatten	differenziert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn mit einem solchen Kanal Werbeeinnahmen erwirtschaftet werden sollen, ist der Beitritt zu einem MCN erforderlich, das sich um die Lizenzierung der geschützten Inhalte kümmert.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen ist die Unternehmensgruppe in der Produktion, Distribution und Lizenzierung audiovisueller Inhalte tätig.

de.wikipedia.org

Mit dem Erwerbungsmodul (select and acquire module) lassen sich Auswahl, Bestellung, Zugangs- und Rechnungsbearbeitung neu anzuschaffender Publikationen ebenso durchführen wie die Lizenzierung elektronischer Ressourcen.

de.wikipedia.org

Bei den Briten begann die Lizenzierung dagegen erst im Frühjahr 1946.

de.wikipedia.org

Das betrifft alle Bereiche, also Ausbildung und Lizenzierung des Piloten, vorgeschriebene Mindestausrüstung des Segelflugzeugs und anzuwendende Verfahren im Flug.

de.wikipedia.org

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Referenzierung erfolgt automatisch auf das Lösungsmittel.

www.chemie.uni-wuppertal.de

The spectrum is referenced automatically to the deuterated solvent.

www.chemie.uni-wuppertal.de

vollautomatische interne Referenzierung der Lichtquelle

www.optosensoric.de

fully automated internal referencing of the light source

www.optosensoric.de

Referenzierung des connectors für den filemanager des FCKeditor geändert

www.cmsimple-xh.org

referencing of connections for the filemanager of FCKeditor changed

www.cmsimple-xh.org