-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Regenbogenhaut“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Re·gen·bo·gen·haut SUBST f ANAT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An der nach außen gerichteten Seite besitzt die Wand des Auges ein klares Fenster, die Hornhaut, die von den Lidern geschützt wird.
Die Kugel wird durchspannt von der Regenbogenhaut (Iris), die das Auge in einen kleinen, vorderen Abschnitt und einen etwa fünfmal größeren hinteren Abschnitt unterteilt.
In der Mitte der Iris befindet sich eine Öffnung, die Pupille.
www.augenlasern-siegen.deOn the side directed outwards, the wall of the eye possesses a clear window, the cornea, which is protected by the eyelids.
The sphere is traversed by the iris which subdivides the eye into a small, front section and an approximately five times larger rear section.
An opening, the pupil, is found in the middle of the iris.
www.augenlasern-siegen.deSomit wird diese Messung an der Augentagesklinik Spreebogen auch während der Nachuntersuchungen regelmäßig durchgeführt.
Die ambulante Operation dauert etwa 20 bis 30 Minuten und die phake Linse wird durch einen minimalen Zugang von 2,0 bis 2,5 mm an der Regenbogenhaut fixiert.
Aufgrund des minimal invasiven Eingriffs, erfolgt eine schnelle Wundheilung und rasche Einstellung stabiler Sehleistungen.
www.augentagesklinik-spreebogen.deThus the measurement at the Eye Clinic Spree is also conducted during the follow-up regularly.
The outpatient surgery takes about 20 to 30 minutes and the phakic lens is fixed by a minimum access of 2.0 to 2.5 mm from the iris.
Because of the minimally invasive procedure, there is a rapid wound healing and rapid setting of stable vision.
www.augentagesklinik-spreebogen.dePupillenspiel Vergleichen wir das Pupillenspiel einer Katze mit dem unseren.
Pupille Von der Regenbogenhaut gebildete Öffnung im Auge, die als eine Art Blende für das einfallende Licht wirkt.
Pupille bestimmt den Lichteinfall.
de.mimi.huPupillary game If we compare the pupil of a cat playing with ours.
Pupil Of the iris opening formed in the eye, which acts as a sort of cover for the incident light.
Pupil determines the incidence of light.
de.mimi.huDie wichtigsten Bestandteile des Auges :
Hornhaut, Regenbogenhaut (Iris), Pupille, Linse, Netzhaut (Retina) und Glaskörper.
www.augenlasern-siegen.deThe most important parts of the eye :
cornea, iris, pupil, lens, retina and vitreous humour.
www.augenlasern-siegen.deHinterkammerlinse Hinterkammerlinse ICL
Hinterkammerlinsen z.B. Visian Linse Eine Hinterkammerlinse wird als zusätzliche Kunstlinse zwischen der Regenbogenhaut ( Iris ) und der körpereigenen Linse eingesetzt.
www.gutsehen.dephakic lens
Phakic Posterior Chamber Lenses, e.g. the Visian lens are additional synthetic lenses that are implanted into the posterior chamber of the eye between the iris and the eye s own natural lens.
www.gutsehen.deDie Vorteile dieser Chirurgie liegen in der Tatsache, dass die optisch wichtige zentrale Hornhaut im Gegensatz zur Laserbehandlung nicht berührt wird, in der Reversibilität und in der etwas besseren Zielgenauigkeit des Eingriffes.
Diese spezielle Kunstlinse wird in das Innere des Auges eingesetzt und an der Regenbogenhaut fixiert.
Durch die Implantierbare Kontaktlinse werden auch extreme Sehfehler korrigiert, und darüber hinaus behält die eigene Linse auch weiterhin ihre Akkommodationsfähigkeit.
www.augentagesklinik.comThe advantage of the surgery lies in the fact that in contrast to laser surgery, the optically important central cornea is not touched, in the reversibility and in the somewhat greater precision of the procedure.
This special plastic lens is inserted inside the eye and fixed to the iris.
The implantable contact lens enables even severe visual defects to be corrected and, furthermore, the eye’s own lens retains its power of accommodation.
www.augentagesklinik.comDie intrakapsuläre Extraktion – Entfernung der getrübten Linse einschliesslich des gesamten Kapselsacks – war die früher übliche Methode, als zum optischen Ausgleich nur Starbrillen und Kontaktlinsen zur Verfügung standen.
Auch bei dieser Operationstechnik ist eine Linsen-Implantation möglich, allerdings muss es eine Vorderkammer-Linse sein, die nicht hinter der Regenbogenhaut im Kapselsack sondern im Kammerwinkel der Hornhaut oder an der Regenbogenhaut verankert wird.
Vorderkammer-Linsen werden heute nur noch in bestimmten Fällen eingepflanzt, vor allem dann, wenn bei Patienten im hohen Lebensalter die oft sehr weiche hintere Kapsel einreisst und daher eine Hinterkammerlinsen-Implanta... nicht mehr möglich ist.
www.augentagesklinik.comThe intracapsular extraction - removal of the opaque lens together with the entire capsule sac – was formerly the standard method, when only cataract glasses and contact lenses were available for optical correction.
A lens implantation is also possible in this operational technique, however it must be a anterior chamber lens which is not anchored behind the iris in the capsule sac but in the chamber angle of the cornea or on the iris.
Anterior chamber lenses are now only implanted in special circumstances, especially when in elderly patients the often very soft posterior capsule tears with the result that a posterior chamber lens implantation is no longer possible.
www.augentagesklinik.comDurch eine knapp 3 mm breite, tunnelartige Öffnung am Rand Ihrer Hornhaut werden die benötigten Instrumente eingeführt.
Um die Zirkulation des Kammerwassers zu sichern, wird im nächsten Schritt ein kleines Dreieck aus der Regenbogenhaut geschnitten ( Iridektomie ).
Anschließend wird die ICL über einen Injektor ins Auge eingebracht, wo sie sich zwischen körpereigener Linse und Regenbogenhaut entfaltet.
www.augenklinik-theresienhoehe.deThrough an only 3 mm long incision at the edge of your cornea the instruments being used are inserted.
To ensure the circulation of the acqueous fluid the surgeon cuts a little triangle from the iris ( iridectomy ).
Then the ICL is inserted into the eye through an injector and unfolds between natural lens and iris.
www.augenklinik-theresienhoehe.deDie Pupille regelt - vergleichbar mit einer Blende - die Menge des einfallenden Lichts durch die Veränderung ihrer Weite.
Dies wird von den Muskeln in der Regenbogenhaut, der Iris, gesteuert.
Die Stelle der Netzhaut, an der die Lichtstrahlen gebündelt werden, nennt man " Gelben Fleck " (Makula) .
www.augenklinik-theresienhoehe.deThe pupil, like an aperture, controls the amount of light entering the eye by changing its size.
This process is managed by the muscles of the iris.
The so-called macula is located at the center of the retina.
www.augenklinik-theresienhoehe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.