-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rekreation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit den ersten Editionen hat eine Gruppe von Texten den Übergang aus der Obskurität weniger ruraler Klosterbibliotheken in ein kanonisiertes Korpus und allgemeines Kulturgut vollzogen.
Dieser Vorgang läßt sich sowohl als ein Prozess der Dechriffrierung wie auch der Rekreation beschreiben.
Hand in Hand mit der Restitution einer Wissenstradition findet die Neuschreibung einer politischen Vergangenheit, und damit Zukunft, statt.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deWith the first editions one group of texts has managed the transition from the obscurity of a few rural monastery libraries into a canonical corpus and cultural heritage.
This process can be characterised as a decipherment but also as a recreation.
Along with the restitution of a tradition of knowledge it means writing a new version of a political past and consequently a new future.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deGegen Ende des 19. Jahrhunderts weitgehend der Vergessenheit anheimgefallen, wurden diese Texte auf der Basis weniger, im Lande weit verstreuter Palmblatt-Handschriften rekonstruiert und allmählich in mehreren Übergangsschritten dem breiteren Publikum in Form von kommentierten Editionen zugänglich gemacht.
Der Prozess der Übertragung von ausnehmend kompakter Palmblatt-Notation über mehrere zunehmend explizitere Formen von Papiermanuskripten bis zum gedruckten Text und der daraus folgenden Rekreation eines literarischen (und politischen) Erbes ist bis heute nicht im Detail studiert worden.
Die ältesten Palmblatt-Handschriften gehen vielleicht 200 bis 300 Jahre zurück.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deIt took several transitional steps to make this corpus available to the general public in the form of commented editions.
The process of transcription from terse and elliptical palm-leaf notation to several more explicit forms of paper manuscripts into printed texts and the subsequent recreation of a literary (and political) heritage has up to this day not been studied in detail.
The oldest palm-leaf manuscripts may reach back about 200 or 300 years.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.