Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rennfahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich liebe das Rennfahren und möchte keinen anderen Beruf ausüben.

Daher muss das Ziel sein, eines Tages vom Rennfahren leben zu können.

Download PDF, 109.62 KB

www.adac-rallye-deutschland.de

I love motor racing and do n’t want to do anything else.

Therefore, my goal must be to make a living from the sport at some point in the future.

Download PDF, 113.42 KB

www.adac-rallye-deutschland.de

Der Inbegriff eines Bugatti-Privatfahrers war Cenek Junek, Bankier aus Prag, der praktisch alles mitbrachte :

Geld, Lebensart, Begeisterung, Talent zum Rennfahren und seine Frau Elisabeth, die auf der Piste manches noch ein bisschen besser konnte:

„So etwas hatte die Welt noch nicht gesehen", schreibt Mercedes-Rennleiter Alfred Neubauer in seinen Memoiren über „jene zierliche, tapfere Frau" an der Targa Florio 1928.

www.bugatti.com

Cenek Junek, a banker from Prague, was the archetypal Bugatti owner.

He had it all: money, a high-flying lifestyle, passion and talent for racing, and a wife – Elisabeth – who occasionally outdid him at the track.

“She was unbelievable,” declared Mercedes racing director Alfred Neubauer in his memoirs, recalling the performance of “that delicate, courageous little woman” at the Targa Florio in 1928.

www.bugatti.com

Ich war früher selbst aktiv und als ich darüber nachdachte, was ich anschließend machen könnte, war der Gedanke ein Team aufzubauen, natürlich naheliegend.

Ich habe 1996 mit dem Rennfahren aufgehört, nach einem schweren Unfall.

Ich wurde mehrfach operiert und während der langen Genesungsphase im Spital hatte ich genug Zeit, Pläne für die Zukunft zu schmieden.

blog.ktm.com

Me also, I was racing a long time and I was looking to do something when I stopped and that is when the idea of forming a team became clear to me.

I retired in 1996 after a really big accident.

I had many operations on my leg and all those hours waiting in the hospital helped me to make my plans.

blog.ktm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文