-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rhinozeros“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Rhi·no·ze·ros <-[ses], -se> [riˈno:tserɔs] SUBST nt
1. Rhinozeros (Nashorn):
2. Rhinozeros ugs (Dummkopf):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Téllez verwendet Ganda als Leitmotiv, das die filmische Erzählung strukturiert :
Während des ganzen Filmes sehen wir ein ausgestopftes Rhinozeros, das gegen den Uhrzeigersinn um die kreisförmige Architektur des Panoptikums gezogen wird.
Die Bezugnahme auf Dürers Rhinozeros könnte in dem Film von Téllez als eine Allegorie der Melancholie gelesen werden, insbesondere in ihrer Gegenüberstellung mit der Überwachungsarchitektur der psychiatrischen Klinik.
universes-in-universe.orgGanda is used by Téllez as a leitmotif that structures the film narrative :
Throughout the piece we watch an embalmed rhinoceros pulled counter clockwise around the circular architecture of the panoptic.
The reference to Dürer’s Rhinoceros in Tellez’ film could be read as an allegory of melancholy, especially when juxtaposed with the architecture of surveillance in the psychiatric institution.
universes-in-universe.orgDas Tier kam 1515 als Geschenk für König Dom Manuel I. nach Portugal und sollte später an Papst Leon X. weiterverschenkt werden Auf dem Transport von Portugal nach Italien verstarb das Tier jedoch bei einem Schiffbruch.
Obwohl einige Historiker behaupten, dass sein Kadaver später ausgestopft in Rom gezeigt wurde, gilt es als gesichert, dass Dürer während seines gesamten Lebens nie ein Rhinozeros gesehen hat.
Basierend auf den Beschreibungen von Ganda, fertigte der Maler jedoch mehrere Zeichnungen und einen Stich des Tieres an.
universes-in-universe.orgThe animal came to Portugal in 1515 as a gift to King Dom Manuel I, and was later sent overseas as a present to Pope Leon X, only to die in a shipwreck on its way from Portugal to Italy.
Although some historians affirm that the cadaver of the rhinoceros was later stuffed and shown in Rome, it is certain that Dürer never saw a rhinoceros in his life.
He, however, made drawings and an engraving based on descriptions of Ganda, a classic example of the unlimited strengths of imagination when confronting the unknown.
universes-in-universe.orgDamals war es keineswegs üblich, dass ein Koch mit einem Wissenschaftler sprac … Ich erzählte Carl von dem Beschaffungsproblem mit dem Roten Thun, wobei ich unbedingt eine Lösung finden wollte, um wieder an ihn heranzukommen, aber er sagte einen Satz, der meine Sichtweise für immer veränderte :
„Der Blauflossen-Thunfisch ist vom Aussterben bedroht, und ihn zu essen, ist so ähnlich, als würden wir ein Rhinozeros essen wollen".
www.slowfood.comAt at that time we never had industry based chefs and restaurateurs talking to scientists and geologists alike.
And I spoke to Cessna about the lack of blue fin tuna and was adamant about finding a way to source the same, but he said something that would change me forever - "The Blue Fin tuna is endangered and is similar to eating a rhinoceros".
www.slowfood.comIn einer Nacht- und Nebelaktion hatten sich fingerflinke, nicht aber materialkundige Diebe auf illegale Weise Zugang zum Bonner Museum König verschafft.
Ziel der Langfinger war eine Nachbildung der afrikanischen Savanne, genauer gesagt: ein ausgestopftes Rhinozeros, dessen Horn sie zu stehlen und mit ordentlichem Gewinn zu versilbern gedachten.
Ein Kilogramm Horn sollte, so berichteten die Medien, auf den Schwarzmarkt rund 50.000 Euro einbringen.
www.k-online.deSome nimble thieves who were not, however, material experts obtained illegal access to the König Museum in Bonn in a cloak-and-dagger operation.
They were aiming for a mockup of the African savannas or, more precisely: a stuffed rhinoceros, because they planned to steal its horn and sell it at a hefty profit.
As the media reported, the reason for this was the fact that one kilogram of horn was supposed to net them about € 50,000 on the black market.
www.k-online.deWie schwierig es war, in der Küche ein Feuer zu entfachen, was man damals gegessen hat, wie man die Abende beim Kartenspiel verbrachte und dass ihr berühmter Mann immer nur ans Malen und Zeichnen gedacht hat.
Auch die Geschichte wie Albrecht Dürer auf die Idee kam, sein berühmtes Rhinozeros zu zeichnen, ohne jemals ein solches Tier gesehen zu haben, wird natürlich ausführlich erzählt.
tourismus.nuernberg.deWith humor and amusing anecdotes, Agnes tells guests how difficult it was to start a fire in the kitchen, what one ate in those days, how one spent the evening playing cards and that her famous husband could only think about painting and drawing.
And, of course, the story of how Albrecht Dürer got the idea to draw his famous rhinoceros is all part of this entertaining look at the artist’s life.
tourismus.nuernberg.deSafarifahrten und -wanderungen, Bergwanderungen, Camping und Vogelbeobachtung.
Erfahren Sie im Mkomazi Nashornschutzgebiet mehr über die Erhaltung von Arten und das Rhinozeros.
Reisezeit Der Zeitraum von Ende Juni bis Anfang September eignet sich am besten für die Beobachtung von Säugetieren und Vögeln.
www.tanzaniaparks.comWhat to do Game drives, camping, site seeing, bird watching, walking safari, and hiking ( uphill ).
Learn more about conservation and rhinoceros at Mkomazi rhino sanctuary.
When to go Late June – early September is best for large mammal and bird watching.
www.tanzaniaparks.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.