-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rundumschlag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Rund·um·schlag SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Herr Dueck, Ihr re : publica-Debut im Jahr 2011 war ein Riesenerfolg.
Ihr Talk " Das Internet als Gesellschaftsbetriebssystem " war ein als Umarmung getarnter Rundumschlag, der zeigte, dass die digitale und die physische Gesellschaft nicht mehr trennbar sind und beide also gefälligst aufhören sollen, so zu tun, als könne jede Seite ihren eigenen Kram machen.
www.re-publica.deHerr Dueck, your re : publica debut in 2011 was a huge success.
Your talk “ Das Internet als Gesellschaftsbetriebssystem ” ( “ The internet as the operating system of society ” ) was a warm embrace as well as a sweeping blow, which showed that the digital and physical societies are no longer separable and should finally stop pretending that their respective sides can carry on without each other.
www.re-publica.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.