Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Südwind“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Süd·wind SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie erreicht ihren Höhepunkt zwischen Juni und September und wird im Oktober allmählich wieder weniger.

Im Norden des Sees gibt es den Südwind, den Breva, der hier besonders stark weht.

Er kann Windstärken bis zu 4 erreichen und weht bei stabiler Hochdrucklage sehr verlässlich.

www.alpensicht.com

It reaches its highest point between June and September and gradually decreases in October again.

In the north of the lake there is the south wind, the Breva, which blows here particularly strong.

It can reach wind forces up to 4 and with stable high pressure it blows very steady.

www.alpensicht.com

PORTA meridionalis ist seine römischen Namen.

Wie ein Tor vor der Wut des Meeres, mit dem Südwind, ist es ganz anders als die anderen drei.

Zunächst mit seiner mehr bescheidenen Abmessungen dann, weil es als ein Gateway zum Meer diente, von dem ersten Strom durch den unterirdischen Bereiche.

www.visitsplit.com

PORTA MERIDIONALIS is its Roman name.

As a gate facing the rage of the sea, with the south wind, it is entirely different from the other three.

First of all with its more modest dimensions, then because it served as a gateway to the sea, from the first flow through the subterranean areas.

www.visitsplit.com

Liebevoll aufbewahrt und ab und an gespielt.

Auf ihm erklang 1944 zum ersten Mal das Lied vom Südwind Muschemusch im schönsten Film der alten Ufa:

www.filmmuseum-potsdam.de

And then there also was that old accordion … Hendrick explains the noises of the nocturnal Havel to scared Anna : the croaking of the frogs, the creaking of the ropes, the reeds swayed by the wind.

And then he gently sings the song of the south wind "Muschemusch"… a scene from the most beautiful film of old Ufa:

www.filmmuseum-potsdam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Südwind" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文