Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Saz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Savas große Liebe ist die Musik.

Er spielt sehr gut Saz und trat schon oft vor Publikum auf.

Die Dokumentation spürt die Lebenswege, Stationen und kulturellen Wurzeln der Protagonisten in Deutschland und der Türkei auf und soll 2010 in der Metropole Ruhr und der Türkei gezeigt werden.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

The love of Savas ’ life is music.

He plays the saz very well, and has often performed to audiences on it.

The documentary film traces the passages in their lives, their stopping points along the way, and their cultural roots in Germany.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

- Musik für Baglama und Perkussion

Nevzat Akpinar und Nora Thiele entführen mit ihrem Programm "Saz Semai" auf eine musikalische Reise durch ganz Anatolien.

www.norathiele.de

‘ Saz Semai ’ – Music for baglama and percussion

With their programme ‘Saz Semai’, Nevzat Akpinar and Nora Thiele whisk their listeners away for a musical voyage through Anatolia.

www.norathiele.de

Tan setzen live auch auf DJ-Performance.

Hudey, ein Lied, das seit Jahrhunderten nur vom Saiteninstrument Saz begleitet wird, übertrifft, gemixt mit Scratches an den Plattentellern, alle Erwartungen.

Sie alle wollen weltoffene Menschen erreichen, die neugierig sind auf das, was deutsche und türkische Musiker gemeinsam zum Ausdruck bringen.

www.goethe.de

Tan also do live DJ sets.

Their mix of “Hudey”, a folk song that for centuries has been accompanied only by a saz (a long-necked lute), with turntable scratching exceeds all expectations.

Indeed, all these bands are out to reach a cosmopolitan crowd of receptive listeners who are curious about what German and Turkish musicians can express together.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Saz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文