-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schadensmeldung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies gilt auch dann, wenn der Verkäufer die Transportkosten übernommen hat.
Der Käufer ist verpflichtet, die Ware sogleich bei Übernahme zu prüfen und bei Verdacht eines Transportschadens innerhalb von 3 Tagen eine schriftliche Schadensmeldung zu erstatten.
Dies gilt auch dann, wenn die Ware auf Wunsch des Käufers an einen anderen Ort als dessen Sitz geliefert worden ist.
www.starline.deThis applies also in the case where the vendor has accepted the transportation costs.
The customer is obliged to check the goods immediately on receipt and, in case of suspicion of a damage incurred during transit, to issue a written notice of damage within 3 days.
This applies also in the case where the goods have been supplied, at the request of the customer, to a location other than his headquarters.
www.starline.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.