-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Scheich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach dem Studium zog sie mit ihrem libanesischen Ehemann in sein Heimatland, wo sie bald ihren Modesalon Blanka Matragi Couture in Beirut eröffnete.
Zu ihren Kundinnen gehören unter anderem die Prinzessinnen und Ehefrauen der arabischen Scheichs und Ölmagnate aus dem gesamten Gebiet des Persischen Golfs.
Die märchenhaften Modelle werden aus den edelsten Stoffen genäht, die häufig von Hand bemalt und bestickt oder auf andere Art dekoriert sind.
www.czech.czAfter leaving school, she moved with her Lebanese husband to his native country, where she soon opened her own salon Blanka Matragi Couture in Beirut.
Her clientele includes princesses and wives of Arabian sheikhs and oil magnates in the area of the Persian Gulf.
Her fairy-tale-like models are made of the most luxurious materials, they are often hand-painted, embroidered or otherwise decorated and her designs are characterised by abstract styles of pastel colours.
www.czech.czMit Religiösen Reisen nach Usbekistan werden Sie eine faszinierende Reise zu heiligen Orten in Usbekistan machen, die für lange Zeit die Wallfahrtstellen für viele Nationen der Welt waren.
Während der Reise werden Sie Sufi mittelalterlichen Stampflehmen in Bukhara Gebiet besuchen, wie zum Beispiel der Gedächtniskomplex des großen Sufis und des Heiligen Scheichs Bakhauddin Nakshbandi, das erste alte Denkmal der islamischer Architektur in Zentralem Asien – Samanid Mausoleum, drei Samarkand heilige Orte:
www.advantour.comJoining religious tours to Uzbekistan you will make a fascinating trip to holy places of Uzbekistan, which for a long time were the pilgrimage sites for many nations of the world.
Within the religious Uzbekistan tours you will visit Sufi medieval adobes in Bukhara outskirts, such as the memorial complex of the prominent Sufi and saint sheikh Bakhauddin Nakshbandi, the first ancient monument of Islamic architecture in Central Asia – Samanid Mausoleum, three Samarkand sacred places: mausoleums of Al-Bukhari, Shakh-i-Zinda and Rukhabad.
www.advantour.comEs mag nicht verwundern, sein Pedigree ist vom Feinsten.
Sein Vater Ansata el Salaam wurde im berühmten Ansata-Gestüt von Judith Forbis gezüchtet, wo weltweit erfolgreiche Züchter und berühmte Scheichs aus den arabischen Ländern etliche ihrer vierbeinigen Stars einkauften.
Nuri Ibn Salaams Großmutter väterlicherseits ist die schon zur Legende gewordene Stute Ansata Samantha, die für ihren kurzen und extrem schönen Kopf mit den " Apfelaugen " bekannt war.
www.straightegyptians.comThis stallion has an impeccable pedigree.
His sire Ansata El Salaam was born at the famous Ansata Arabian Stud of Judith Forbis where successful breeders and Sheikhs from many different Arabic countries bought their foundation stock.
Nuri Ibn Salaam s paternal grandam is the legendary Ansata Samantha, who was famous for her short and exotic face with those large " apple eyes ".
www.straightegyptians.comZurzeit zählt die Gemeinschaft ca. 150 000 Mitglieder und hat eine Reihe von Unterschieden von den traditionellen Alawiten.
So haben die Murshiditen z.B. keine Scheiche, sondern es gibt in jeder Gemeinde einen mulaqqin (Lehrer), der aus den gewöhnlichen Mitgliedern der Gemeinschaft gewählt wird und den jungen Murshiditen die religiöse Lehre der Gemeinde vermittelt.
Bemerkenswert ist, dass auch die Frauen in der Lehre unterwiesen werden, was bei den nicht-murshiditischen Alawiten unmöglich ist.
www.scm.uni-halle.deAt the present time the number of community members is about 150 000 persons and the Murshidiyya has a number of differences from the traditional Alawis.
For example there are no Sheikhs in the community, but just a mulaqqin (teacher), who is elected from ordinary community members and instructs young Murshidis in the religious doctrine of Murshidiyya.
It is interesting that also women are involved in the learning of religious doctrine, what is impossible among the non-murshidi Alawis.
www.scm.uni-halle.deAuf dem zentralen Platz kann man den Turm Saat Kulesi sehen.
Er wurde 1901 auf Befehl von Scheich Abdülhamid gebaut und ist schon mehr ein Jahrhundert das Symbol der Stadt.
Weiter lesen:
www.orangesmile.comSaat Kulesi Tower located on the central square of Izmir is a traditional destination for tourists.
It was built in 1901 by the order of sheikh Abdulhamid and over a hundred years the tower is known as the symbol of the city.
Read further:
www.orangesmile.comFalke
Viele Scheiche in den Arabischen Emiraten nehmen regelmäßig unsere Serviceleistungen in Anspruch, um ihre Falken zu im- und exportieren.
Hierbei müssen besonders viele Bestimmungen eingehalten, überprüft und erledigt werden, damit der Falke seinen Flug zum Beispiel nach Dubai oder Abu Dhabi ohne Probleme antreten kann.
www.petshipping.comAnimal transportation of endangered falcons
Many Sheikhs in the Arab Emirates regularly make use of our pet airline service when importing and/or exporting their falcons.
Herein there are many regulations that one needs to pay heed to in order to ensure that the falcon finds its way to Dubai or Abu Dhabi for instance.
www.petshipping.comCo. KG aus Haldenwang war dabei und erkannte enorme Chancen für das Unternehmen.
Die Scheichs der Vereinigten Arabischen Emirate investieren kräftig in Infrastrukturen, Bauprojekte und Forschung.
Ein Bauboom, eine expandierende verarbeitende Wirtschaft und ein blühender Handels- und Dienstleistungssektor helfen den Vereinigten Arabischen Emiraten, ihre Wirtschaft zu diversifizieren.
www.maha.deCo. KG Haldenwang was part of the delegation and recognized great opportunities for MAHA in this development.
The sheikhs of the United Arab Emirates invest heavily in infrastructure and research.
Spread across the entire country there are gigantic construction projects underway for culture and motorsport worth several hundred billion US$.
www.maha.deFalke
Viele Scheiche in den Arabischen Emiraten nehmen regelmäßig unsere Serviceleistungen in Anspruch, um ihre Falken zu im- und exportieren.
Hierbei müssen besonders viele Bestimmungen eingehalten, überprüft und erledigt werden, damit der Falke seinen Flug zum Beispiel nach Dubai oder Abu Dhabi ohne Probleme antreten kann.
www.petshipping.comAnimal transportation of endangered falcons Animal transportation of endangered falcons
Many Sheikhs in the Arab Emirates regularly make use of our pet airline service when importing and / or exporting their falcons.
Herein there are many regulations that one needs to pay heed to in order to ensure that the falcon finds its way to Dubai or Abu Dhabi for instance.
www.petshipping.comAl-Masri gießt in ihren Videos nicht nur Spott und Häme aus, sie stellt ganz offen die Deutungshoheit über den Islam in Frage.
Eine Deutungshoheit, welche die ultrakonservativen Scheichs der Salafisten und die Muslimbrüder seit Jahren für sich allein in Anspruch nehmen.
de.qantara.des videos are not only brimful of derision and malice, they also openly question the interpretational sovereignty over Islam.
An interpretational sovereignty that for years, the Salafists' ultraconservative sheikhs and the Muslim Brothers have claimed for themselves alone.
de.qantara.deDer weiteste Weg hatte sich gelohnt.
Ob Scheichs aus den arabischen Emiraten, Gäste aus Japan, den USA, Argentinien oder den europäischen Nachbarländern, alle waren angereist zum großen Event in Villa d'Este.
www.gp-classiccars.deThe longest distance travelled was well worth it.
Sheiks of the Arab Emirates, guests from Japan, the United States, Argentina or European neighbours, everyone came from the big event at Villa d’Este.
www.gp-classiccars.deLernen Sie den Marktschreier des lokalen Viehmarktes kennen und lassen sich die kryptischen Codes entschlüsseln, mit denen auf dem Markt kommuniziert wird.
Und wenn der Scheich zum Abschluss die Türen zu seinem Palast öffnet und Ihre Teilnehmer zur privaten Teezeremonie einlädt, sagen Sie sicher nicht „Nein“.
www.domset.deGet to know the market criers at the local livestock market and decipher the cryptic codes they use.
And finally, when the sheik opens the doors to his palace and invites your group to a private tea ceremony, isn't that an offer you are unlikely to refuse?
www.domset.deEs gab eine Zeit, da galt Peter O’Toole, der am Samstag im Alter von 81 Jahren gestorben ist, als der schönste Mann, den sich das Kino je erträumt hatte.
Mit sonnengebräunter Haut und strahlend blauen Augen zum blütenweißen Burnus verkörperte er als T.E. Lawrence in „Lawrence von Arabien“ 1962 die Apotheose des Wüstenvisionärs, den perfekten britischen Gentleman-Entdecker, der mit seiner Ekstase und seiner Pein vor Augen führte, wie süßlich Rudolph Valentinos Scheichs doch gewesen waren.
at.blouinartinfo.comJust once, Peter O’Toole, who died on Saturday at age 81, seemed like the most beautiful man the cinema had ever dreamed up.
With his burnished skin and his faraway blue eyes, offset by a white Bedouin robe and burnoose, O’Toole’s T.E. Lawrence in “Lawrence of Arabia” (1962) was the apotheosis of the desert visionary — the quintessential English gentleman-adventurer, whose ecstasy and agony reminded us how novelettish had been Rudolph Valentino’s sheiks.
at.blouinartinfo.comDie Braut, das Supermodel, die Hure, die Hausfrau und die Königin.
Der Priester, der Herr, der Scheich, der Präsident und alle seine Männer.
Die Popstars, die Tänzer, die Bauarbeiter und die Penner.
www.evamk.deThe bride, the super model, the whore, the housewife and the queen.
The priest, the lord, the sheik, the president and all his men.
The pop stars, the dancers the construction workers and the hobos.
www.evamk.deLernen Sie den Marktschreier des lokalen Viehmarktes kennen und lassen sich die kryptischen Codes entschlüsseln, mit denen auf dem Markt kommuniziert wird.
Und wenn der Scheich zum Abschluss die Türen zu seinem Palast öffnet und Ihre Teilnehmer zur privaten Teezeremonie einlädt, sagen Sie sicher nicht „ Nein “.
www.domset.deGet to know the market criers at the local livestock market and decipher the cryptic codes they use.
And finally, when the sheik opens the doors to his palace and invites your group to a private tea ceremony, is t that an offer you are unlikely to refuse?
www.domset.deDie Ausstellungen im Rahmen dieser Gartenschau sind von internationaler Bedeutung.
So wurden Schaugärten schon von verschiedenen Ländern des Commonwealth, arabischen Scheichs, großen Zeitungen und Fernsehsendern sowie dem Prince of Wales gesponsert.
Häufig werden Schaugärten nach der Ausstellung auch an anderen Orten wieder aufgebaut.
www.living-pool.euThe exhibitions within the framework of this garden show are internationally significant.
The show gardens were sponsored by various countries of the Commonwealth, Arabian sheiks, major newspapers, television broadcasters and the Prince of Wales.
Frequently the show gardens are rebuilt at different locations after the exhibition is over.
www.living-pool.euBy tigerstaffel
Am Faschingsdienstag waren plötzlich alle Piloten der Staffel verschwunden, allerdings war die Einsatzbereitschaft nie gefährdet, da zufälligerweise genau zur gleichen Zeit ein paar Scheichs aufgetaucht sind, die sich bereiterklärt haben die Aufgaben der Piloten zu übernehmen.
Kommentare deaktiviert
www.tigerstaffel.atBy tigerstaffel
During carnival something strange happened, all the squadrons pilots suddenly disappeared. At the same time fortunately some sheiks showed up and they agreed to take over the missing pilots tasks. But before they were able to do so, they had to do some familiarization with employees and units at Vogler airbase.
Comment on Carnival
www.tigerstaffel.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.