-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Scherf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
EWE-Kunden erhalten einmalige Sonderzahlung
Unternehmen setzt Vorschlag von Vermittler Dr. Henning Scherf um / EWE zahlt insgesamt 100 Millionen Euro an Kunden aus
www.ewe.comEWE customers to receive a one-off special payment
Company implements proposal by mediator Dr. Henning Scherf / EWE to pay a total of €100 million to customers
www.ewe.comDieser lag ein Vorschlag des ehemaligen Bremer Bürgermeisters Dr. Henning Scherf zugrunde, der im Streit um den Umgang mit dem Urteil des Bundesgerichtshofs ( BGH ) vom 14. Juli 2010 eine Vermittlerrolle übernommen hatte.
„Der Vorschlag von Herrn Dr. Scherf berücksichtigt sowohl die Interessen der Kunden als auch die von EWE.
Wir halten ihn für ausgewogen und gut“, sagte Hans Eveslage, Geschäftsführer des EWE-Verbandes, in dem die kommunalen Anteilseigner zusammengeschlossen sind.
www.ewe.comIt is based on a proposal by Dr. Henning Scherf, a former mayor of Bremen, who had agreed to mediate in the dispute about how to deal with the ruling by the German Federal Supreme Court dating from 14 July 2010.
“The proposal from Dr. Scherf takes both the interests of the customers and those of EWE into account.
We believe it is balanced and sound,” commented Hans Eveslage, Managing Director of the EWE-Verband, which represents the local authority shareholders.
www.ewe.comSo habe Scherf in seiner Lösung sowohl die Preiserhöhungen als auch die Preissenkungen im strittigen Zeitraum berücksichtigt.
Dr. Scherf habe in seinem Vorschlag zudem berücksichtigt, dass EWE eine für Dezember geplante Preiserhöhung bereits Anfang des Jahres hätte durchführen können.
Auf Basis der Überlegungen von Herrn Dr. Scherf ergibt sich insgesamt für EWE eine Auszahlungssumme von rund 100 Millionen Euro brutto.
www.ewe.comScherf ’s proposed solution takes account of both the price increases and price reductions for the period in question, he said.
It also acknowledges the fact that EWE could have carried out the price increase planned for December as early as the start of the year.
Based on the considerations put forward by Dr. Scherf, EWE will pay out a total gross amount of around €100 million.
www.ewe.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.