-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schieberegler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser Film ist bei weitem das ambitionierteste Werk unter den Suchergebnissen.
Man mag Wasserhähne bisher vor allem mit Profanitäten wie dreckigen Spülstapeln oder eiskaltem Wasser im Gesicht um sieben Uhr morgens assoziiert haben; vielleicht hat man auch an Designobjekte von Arne Jacobsen oder dysfunktionale Schieberegler gedacht - hier geht es um mehr.
Das ist ganz großes Küchenarmaturen-Kino auf 320 x 240 Pixeln.
www.stylepark.comThis film is by far the most ambitious work among the search results.
We may well have hitherto associated taps above all with profanities such as piles of dirty dishes and ice cold water in our face at 7 a.m.; maybe we also thought of design objects by Arne Jacobsen or dysfunctional slide controls - but this is much more.
It is great kitchen fixture cinema with 320 x 240 pixels.
www.stylepark.comDas Hin-und Herschieben des Schiebereglers auf der Zeitleiste bewirkt ein Vor- und Zurückgehen in der Zeit, das heißt, dass ein späterer oder früherer Zeitabschnitt im Interface dargestellt wird.
Wird das Zeitfenster des Schiebereglers vergrößert, wird auch der im Interface dargestellt Zeitraum größer und die Datenbankeinträge rücken visuell zusammen.
Eine Verkleinerung des Zeitfensters bewirkt umgekehrt, dass der dargestellte Zeitraum kürzer ist und damit genauer fokussiert werden kann.
netzspannung.orgMoving the slide control on the time bar back and forth has the effect of going backwards and forwards in time, i.e. an earlier or later period of time is displayed in the interface.
If the time window of the slide control is enlarged, the time period displayed in the interface also becomes bigger, and the database entries move visually closer together.
Making the time window smaller has the opposite effect, namely that the time period displayed is shorter and hence can be more precisely focused.
netzspannung.orgJeder Track zeigt die Datenbankeinträge einer Kategorie zeitlich geordnet nach dem Zeitpunkt der Entstehung des beschriebenen Ereignisses oder Projekts.
Das Hin-und Herschieben des Schiebereglers auf der Zeitleiste bewirkt ein Vor- und Zurückgehen in der Zeit, das heißt, dass ein späterer oder früherer Zeitabschnitt im Interface dargestellt wird.
Wird das Zeitfenster des Schiebereglers vergrößert, wird auch der im Interface dargestellt Zeitraum größer und die Datenbankeinträge rücken visuell zusammen.
netzspannung.orgEach track shows the database entries of a category temporally arranged according to the moment in time when the event or project described originated.
Moving the slide control on the time bar back and forth has the effect of going backwards and forwards in time, i.e. an earlier or later period of time is displayed in the interface.
If the time window of the slide control is enlarged, the time period displayed in the interface also becomes bigger, and the database entries move visually closer together.
netzspannung.orgEinstellbare Fadenspannung
Die Fadenspannung lässt sich bei der BERNINA 800DL über Schieberegler regulieren, die Ihnen nicht nur unmittelbaren Zugriff auf die Fadenspannung gewähren, sondern auch noch auf einen Blick anzeigen, wie hoch die aktuelle Fadenspannung für jeden Faden ist. So lassen sich Einstellungen rasch korrigieren und auf Ihre Näharbeit anpassen.
Diese direkte Kontrolle der Fadenspannung ermöglicht ein akkurates Stichbild und reibungsloses Overlock-Nähen mit allen gebräuchlichen Stoffarten – und auch Einsteigerinnen haben mit der BERNINA 800DL die Fadenspannung schnell im Griff.
www.bernina.comAdjustable thread tension
With the BERNINA 800DL, thread tension is adjusted via slide controls which not only afford you immediate access to the thread tension but also show you at a glance the current thread tension for each thread – letting you quickly correct settings and adjust them to your material.
This direct control over the thread tension makes for a precise stitch pattern and hassle-free serging with all common types of fabric – with the BERNINA 800DL, even beginners soon have the thread tension under control.
www.bernina.comMit der BERNINA 700D haben Sie die Fadenspannung stets im Griff :
Die praktischen Schieberegler zeigen Ihnen auf einen Blick, welche Fadenspannung gerade eingestellt ist, und erlauben eine schnelle Anpassung der Fadenspannung auf die gewählte Stichart und das Nähgut.
So gewährleistet Ihnen die 700D stets optimale Kontrolle über die Fadenspannung für ein exaktes und akkurates Stichbild, und Sie kommen im Handumdrehen zu perfekten Ergebnissen – nützlich und praktisch besonders für Neulinge in der Welt des Overlock-Nähens.
www.bernina.comWith the BERNINA 700D, the thread tension is always under control :
The practical slide controls show you at a glance what thread tension is currently set, and enable quick adjustment of the thread tension to the selected stitch pattern and to your material.
The 700D thus guarantees you optimal control over thread tension at all times for a precise, accurate stitch pattern, leading you to flawless results in no time flat – especially useful and practical for beginners in the world of serging.
www.bernina.comDer IaaS-Konfigurator ( Infrastructure-as-a-Service ) unterstützt die IT-Abteilung dabei mit wenigen Vorgaben, für jeden Bedarf die passende Cloud-Lösung zu finden.
Nutzer geben an Schiebereglern ihre individuellen Anforderungen ein und der Cloud Broker schlägt dann passende Pakete der Anbieter vor – Preisangaben inklusive.
Als Stellgröße können Nutzer zum Beispiel den Bedarf an CPU, RAM oder die Preisspanne vor einstellen.
www.t-systems.comThe IaaS ( Infrastructure-as-a-Service ) configurator supports the IT department in finding the appropriate cloud solution for any requirement based on minimum specifications.
Users enter their individual requirements using slide controls and Cloud Broker then suggests matching provider packages including prices.
Parameters specified by users can include CPU requirements, RAM, or the price band.
www.t-systems.comgewählt wurde, zeigt das Java-Applet zwei flächengleiche Sektoren und zwei Uhren, an denen man die Zeit für das Durchlaufen dieser Sektoren ( ausgedrückt durch die Umlaufzeit T ) ablesen kann.
Die Sektoren lassen sich mit einem Schieberegler vergrößern oder verkleinern oder mit gedrückter Maustaste verschieben.
Auf Wunsch wird der Geschwindigkeitsvektor des Planeten oder Kometen eingezeichnet.
www.walter-fendt.de, the Java applet will show two sectors of equal areas and two clocks from which you can read the time for passing these sectors ( expressed by the orbital period T ).
The sectors can be enlarged or reduced with a slide control or twisted with pressed mouse button.
The vector of the planet's or comet's velocity will be drawn as desired.
www.walter-fendt.deDer Play-Button befindet sich unten links.
Ist das Video komplett geladen, können Sie den Schieberegler zur schnellen Suche verwenden.
Der Download kann je nach Verbindung etwas dauern.
www.zwilling.comThe play button is at the bottom left.
Once the video is fully loaded you can use the slide control for quick search.
The download may take some time depending on the connection.
www.zwilling.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.