-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlaginstrument“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Schlag·in·stru·ment SUBST nt MUS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
shop
Sammlung von 4 geistlichen Liedern für Gesang, Tasteninstrument (Orgel) und Schlaginstrumente ad lib. sFr. 31.00 , € 24.00 Texte von André Duplain.
4534
www.musicedition.chshop
Collection of four ecclesiastical songs for singing, keyboard instrument (organ) and percussion instrument ad lib. sFr. 31.00 , € 24.00 Text: André Duplain
4534
www.musicedition.chAuch selbst steht der ausgebildete Kontrabassist gerne auf der Bühne, wenn er etwa seine Lexikon-Sonate zur Aufführung bringt, und auch mit freien Improvisationen tritt er in Erscheinung.
Zwar weniger mit den ursprünglich gelernten Instrument, sondern mit elektronischen Devices (wie seinem selbstentwickelten Computerinstrument m@ze°2) und gelegentlich auch mit einem mit Rillen versehenen Teil eines Baumstammes, den er ähnlich einem Schlaginstrument in Schwingung versetzt und das Gespielte in Echtzeit elektronisch verändert.
Auch dazu erarbeitete er sich zwischen 1998 und 2011 ein Computerprogramm, das es ihm ermöglicht, je nach Aufführungssituation und persönlichen Vorlieben diverse Parameter einzustellen.
www.essl.atThe trained double bass player also likes perform on stage himself, for instance when he performs his Lexikon-Sonate or his free improvisations.
Although he doesn’t perform too often with his originally learned instrument, but rather performs with electronic devices and, occasionally, with a grooved part of a tree trunk, which he sets in vibration just like a percussion instrument and electronically changes it in real time.
For this matter he also developed a computer program (called m@ze°2) between 1998 and 2010, that enables him to adjust various parameters, depending on the performance situation and personal preferences.
www.essl.at„ Ungefähr im Alter von 15 Jahren “ ist schließlich auch der Drang erwacht, als Mitglied einer Band hinterm Schlagzeug sitzend mal ordentlich drauflos zu knüppeln.
Während allerdings weniger talentierte Jungmusiker hierbei gerne mal länger einfach so dahindilettieren, wusste der spätere Weltklasse-Schlagzeuger auch damals schon, aufgrund seiner zehnjährigen musikalischen Vorgeschichte am Klavier, das ja „auch ein Schlaginstrument“ ist, wie er seine „Hände ungefähr zu bewegen“ hatte.
Die sofort erweckte Leidenschaft und Faszination hat ihn dann auch dazu bewogen vom Konservatorium auf die Hochschule für Musik zu wechseln, dort Klassisches Schlagzeug bei Richard Hochrainer zu studieren und mit Konzertfachdiplom abzuschließen.
www.musicaustria.atAt the age of fifteen, he felt the urge to join a band and play drums.
While less talented young musicians would simply dabble on the drums for a longer period of time, Wolfgang Reisinger already kind of knew how to move his hands in a proper manner, because of his ten-year musical history on the piano, and that also being a percussion instrument.
This immediately aroused passion and fascination moved him to change from the Vienna Conservatory to the University of Music and Performing Arts Vienna, studying classical percussion with Richard Hochrainer and concluding with a diploma.
www.musicaustria.atDie fruchtbare kulturelle Verbindung zwischen Orient und Okzident findet sich auch in den ersten notierten Instrumentalkompositionen.
Bei diesem Solokonzert erklingen Estampien und Ballate aus dem Italien des 14. Jahrhunderts, sowie Improvisationen auf historischen Schlaginstrumenten.
Nora Thiele - Rahmentrommeln, Tamburello, Portativ, Glockenspiel & Gesang
www.norathiele.deThe fruitful cultural connection between Orient and Occident was also evident in the first musical compositions that were written down.
Estampies and ballate from fourteenth-century Italy are performed in this solo concert along with improvisations on historical percussion instruments.
Nora Thiele – Frame drums, tamburello, portative organ, glockenspiel and voice
www.norathiele.deVortrag von Tom Preissler
Unser ganzes Leben wird schon von Beginn an durch Rhythmen und Klänge bestimmt und die Schlaginstrumente sind beinahe so alt wie die Menschheit selbst.
Zusammen mit den Knochen- und Bambusflöten gehören sie überhaupt zu den ältesten Instrumenten auf unserem Planeten.
www.preissler-music.comLecture by Tom Preissler
Our whole life is influenced from the beginning by rhythm and sounds, and percussion instruments are nearly as old as mankind.
Together with bone and bamboo flutes, they belong to the oldest instruments on our planet.
www.preissler-music.comLandkarte ich war fasziniert
Die Trommelschläger aus der ganzen Welt treffen sich regelmäßig im Oktober in Smržovka (Morchenstern), um die verschiedensten Schlaginstrumente erklingen zu lassen.
Benátská noc
www.liberecky-kraj.czMap I was intrigued
Percussionists from around the world regularly gather in October at Smržovka, and let various percussion instruments ring.
Benátská noc
www.liberecky-kraj.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.