-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlossturm“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Von der „ Laterne “ in der Spitze kann man bei Kaffee und Kuchen die wunderbare Aussicht auf den Rhein und die Stadtteile Ober- und Niederkassel genießen.
Dem Schlossturm gegenüber befindet sich der Rathauskomplex mit der Akademie-Galerie – Die neue Sammlung und auf der Rückseite (vom Burgplatz aus gesehen) der Marktplatz mit dem imposanten Reiterstandbild Jan Wellems.
Weiter südlich gelangt man zum KIT – Kunst im Tunnel.
www.duesseldorf-tourismus.deOver coffee and cake, the “ Laterne ” in the spire provides a magnificent view of the Rhine and the Oberkassel and Niederkassel districts.
Opposite the Schlossturm (palace tower) is the Rathaus (city hall) complex with the Akademie-Galerie – The new collection, and at the rear (seen from Burgplatz) the Marktplatz (market square) and the striking Rider statue of Jan Wellem.
Continue further south to get to KIT – Kunst im Tunnel.
www.duesseldorf-tourismus.deAber die Altstadt ist mehr :
Stille Gassen mit Kopfsteinpflaster, der alte Schlossturm grüßt die vorü- berziehenden Rheinschiffe, der schiefe Turm von St. Lambertus gibt dem Betrachter Rätsel auf, die alten prächtigen Bürgerhäuser erinnern an die glanzvolle Vergangenheit.
www.duesseldorf-tourismus.deBut the Altstadt ( Old Town ) is more than that :
Quiet lanes with cobble stones, the old palace tower saluting the ships passing by, the twisted spire of St. Lambertus church leaving its observer puzzled, the splendid old private houses a reminder of past glamour.
www.duesseldorf-tourismus.deNahebei steht das vielleicht eigentliche Wahrzeichen von Düsseldorf, so jedenfalls haben Leser einer großen Tageszeitung votiert.
Der Schlossturm am Burgplatz ist der einzige erhaltene Teil des ehema- ligen herrschaftlichen Schlosses direkt am Rhein.
Darin ist heute das Schifffahrt Museum untergebracht.
www.duesseldorf-tourismus.deNearby stands what may well be the true landmark of Düsseldorf, at least as voted by the readers of a major daily newspaper.
The Schlossturm (palace tower) at Burgplatz is the only preserved section of the former stately palace nestled next to the river Rhine.
Today it houses the martime museum.
www.duesseldorf-tourismus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.