-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schmerzensmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Den Auftakt zur Ausstellung bilden drei Gemälde aus verschiedenen Epochen.
Zu einem mittelalterlichen „ Schmerzensmann “ und einer modernen Lustmord-Darstellung aus der Sammlung gesellt sich eine heutige Position hinzu, die beide Aspekte erneut aufgreift.
Meister Francke s Andachtsbild Christus als Schmerzensmann ist um 1435 entstanden.
www.hamburger-kunsthalle.deThe exhibition opens with three paintings from three different eras.
A medieval ‘ man of sorrows ’ and a modernday depiction of a sexually motivated murder from the collection of the Hamburger Kunsthalle are presented here alongside a contemporary position that revisits both of these themes.
Master Francke ’ s devotional picture Christ as the Man of Sorrows was painted around 1435.
www.hamburger-kunsthalle.deMit dem außergewöhnlich großen Bildformat zitiert Dix außerdem den traditionellen Bildttypus des Herrscherporträts und erklärt damit Iwar von Lücken zum tragisch erhabenen Individuum trotz seines Abstiegs in der sozialen Rangordnung.
Durch sein vom Leben gezeichnetes Gesicht, die müden, traurig blickenden Augen sowie die Geste der Hingabe, suggeriert durch die herabhängende, zum Betrachter geöffnete rechte Hand, erscheint der Dichter als weltlicher Schmerzensmann.
www.berlinischegalerie.deDix also used the unusually large picture format to cite the traditional genre of the ruler ’ s portrait, thus raising Iwar von Lücken to the level of the tragic, sublime figure, despite his social decline.
The poet is made to appear a worldly man of sorrows, his face is marked by experience, his eyes are tired and sad, and a gesture of supplication is suggested by the hanging right arm with its hand held out towards the viewer.
www.berlinischegalerie.deLeseproben
Robert Schumann gilt als Inbegriff der romantisch-tragischen Künstlerpersönlichkeit, als introvertierter Schmerzensmann unter den großen Komponisten des 19. Jahrhunderts:
ein Charakter voller Widersprüche, ein Leben im Wechselbad von Schaffensrausch und Daseinskrise, ein frühes Ende in Einsamkeit und geistiger Umnachtung.
www.litrix.deSample Translations
Among the great composers of the 19th century, Robert Schumann is the very portrait of the tragic Romantic artist and introverted man of sorrows;
a character riddled with contradictions, his life was an emotional roller coaster between creative highs and profound identity crises, his early end marked by loneliness and mental derangement.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.