Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schockzustand“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

in einem Schockzustand

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der dadurch entstehende zusätzliche Flüssigkeitsverlust muss durch reichliches Trinken ausgeglichen werden.

Einen Schockzustand der Katze erkennt man an starkem Hecheln, Zittern und Apathie!

In diesen Fällen sollte man sofort einen Tierarzt aufsuchen.

de.mimi.hu

The resulting additional fluid loss must be compensated by copious drinking.

A state of shock cat can be recognized by strong panting, trembling and apathy!

In such cases, one should consult a veterinarian immediately.

de.mimi.hu

Diese katholischen Missionare, hauptsächlich spanische, italienische und portugiesische Jesuiten und Dominikaner, kamen aus Ländern, wo Sodomiten immer noch routinemäßig auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden.

Die chinesische Toleranz versetzte sie in einen tiefen Schockzustand.

Für diese andächtigen Priester erschienen die Flammen der Inquisition unendlich wünschenswerter als die Flammen der Lust, ja sogar der Liebe und Zuneigung in einer solch heterodoxen Form.

rhizom.blogsport.eu

These Catholic missionaries, chiefly Spanish, Italian, and Portuguese Jesuits and Dominicans, came from countries where sodomites where still routinely burned at the stake.

Chinese tolerance left them profoundly shocked.

To these devout priests, the fires of the Inquisition seemed infinitely preferable to the fires of lust, or even to love or affection in so heterodox a form.

rhizom.blogsport.eu

Der zweite Platz auf unserer Liste geht an Bookworm Deluxe.

Als wir das Ergebnis unserer Analyse gesehen haben, versetzte uns das für einen kurzen Moment in einen Schockzustand.

Wir wussten, dass dieses Spiel beliebt war, hatten aber nicht erwartet, dass es so weit oben auf der Liste landen würde.

www.zylom.com

The beautiful second place in our top 5 is reserved for Bookworm Deluxe.

After seeing the results of our analysis we were in shock for a moment.

We knew this game was popular, but we didn’t expect it to be this high on our list.

www.zylom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schockzustand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文