-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schraubenkopf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Kratzer und / oder Korrosionsschäden, die das Erscheinungsbild kaum beeinträchtigen oder die leicht zu beseitigen sind, wie etwa auf hochglanzpolierten Stahlteilen.
Deutliche Kratzer auf Schraubenköpfen.
W3:
www.yellys.chScratches and / or corrosion damages which hardly impair the appearance or which can be eliminated easily, as for instance on highly polished steel parts.
Clear scratches on screw heads.
W3:
www.yellys.ch200 – 240μm
C5 in Anlehnung an EN 12944 Außenaufstellung, Stadt und Industrie- atmosphäre mit hoher Belastung, Verfüllung sämtlicher Schraubenköpfe, Bohrungen und Spalte
Z
www.nord.com200 – 240μm
C5 as per EN 12944 Outdoor installation, city and industrial atmosphere with high contamination,filling of all screw heads, holesand gaps.
Z
www.nord.comPB 212 L 1.5 und 2 haben auf Grund der Grösse keinen HalteRing.
Dank Federring erhöhte Haltekraft im Schraubenkopf.
www.pbswisstools.comPB212 L 1.5 and 2 have no holding ring for size reasons.
Increased holding power in the screw head thanks to the circlip.
www.pbswisstools.comSeitdem man Titan und Titanlegierungen verwendet, die sich mit den Knochen besser verbinden, ist es viel schwieriger, ein Implantat zu entfernen.
Es besteht die Gefahr, dass unter Krafteinwirkung und aufgrund des höheren Drehmoments der Schraubenkopf abbricht oder Schraube und Platte sich so fest verbinden, dass eine normale Schraubenentfernung nicht mehr möglich ist.
Aus diesem Grund bin ich auf ein exzellentes Werkzeug angewiesen.
www.pbswisstools.comSince the use of titanium and titanium alloys, which fuse better with the bones, it is much more difficult to remove an implant.
There is the danger that the use of force and the higher torque cause the screw head to break off or that the connection between screw and plate is so strong that a regular removal of the screw is no longer possible.
For this reason, I depend on an excellent tool.
www.pbswisstools.comDie kundenspezifische Software erkennt den Identifikationscode auch auf metallischen Oberflächen, in rauer Umgebung, bei geringem Kontrast und spiegelnder oder verschmutzter Oberfläche zuverlässig.
„Die Detektions-Software wurde durch Such-Algorithmen optimiert, die zunächst potenzielle Code-Muster auf dem Schraubenkopf identifizieren", erklärt Kai Blümchen, Geschäftsführer von Neogramm.
www.inspect-online.comThe customised software reliably detects the identification code on metallic surfaces even with low contrast and reflective or dirty surfaces.
"The detection software was optimised by means of search algorithms, which initially identify potential code patterns on the screw head", explains Neogramm Manager Kai Blümchen.
www.inspect-online.comMöglich war die kompakte Bauweise durch eine intelligente Kamera von VRmagic, die die Identifizierung und Steuerung in dem All-in-One-Prüfkopf übernimmt.
Die Software, um die direkt markierten 2D-Codes auf den Schraubenköpfen zu erkennen, wurde von dem Mannheimer Unternehmen Neogramm entwickelt.
Das Prüfsystem von Intellifast misst die Vorspannkraft von montierten Schrauben durch die temperaturkompensierte Ermittlung von Ultraschall-Laufzeiten.
www.inspect-online.comThe compact design was made possible by an intelligent camera from VRmagic, which undertakes the identification and control in the all-in-one testing unit.
The software for detecting the directly marked 2D codes on the screw heads was developed by the Mannheim company Neogramm.
The testing system from Intellifast measures the pre-tensioning force of fitted screws by means of the temperature-compensated determination of ultrasound running times.
www.inspect-online.com„ Die Abutmentschraube ist ein zentraler Bestandteil des Thommen Implantatsystems.
Das schmale Design des Schraubenkopfes erlaubt dem Zahntechniker mehr Freiheit bei der Gestaltung von Krone und Abutment.
Dadurch wird eine bessere Ästhetik erzielt und die Konstruktion zugleich vereinfacht.
www.thommenmedical.com“ The abutment screw is a central component of the Thommen Implant System.
The narrow design of the screw head affords the dental technician more freedom in the design of crown and abutment.
This improves the esthetic features and simplifies the design as well.
www.thommenmedical.comOPERACE Extraktions-Bohrer Entfernen von blockierten Kopfverriegelungsschrauben.
Der Schraubenkopf wird durch Aufbohren vom Schraubenschaft abgetrennt. Damit kann die Platte mit dem abgetrennten Schraubenkopf entfernt werden.
OPERACE Extraktions-Fräser Linksdrehend, entfernen von abgebohrten oder gebrochenen Schrauben.
www.pbswisstools.comOPERACE extraction drill bit Removal of stuck locking-head screws.
The screw head is separated from the screw shaft by drilling, enabling the plate to be removed with the separated screw head.
OPERACE extraction reamer Left-turning, removal of drilled or broken screws.
www.pbswisstools.comZur Befestigung dient dann eine Kreuzschlitzschraube.
Legen Sie hier keine Unterlegscheibe unter den Schraubenkopf, um einen ungewollten Kurzschluss zu vermeiden.
Idealerweise kann man das Loch im Dipolverbinder etwas einsenken, damit der Kopf darin versinkt.
www.nuxcom.deAt the other antennas you have to drill a hole into the middle of the dipole connector.
Use the machine screw without any flat washer (to avoid short circuit) under the screw head for fixation.
The choke
www.nuxcom.deVerriegelungsschraube :
● Die Schlüsselweite beträgt 5 mm. ● Die Gestaltung des Schraubenkopfes reduziert die Irritation der Weichteile.
● Der Schaftdurchmesser von 6.2 mm garantiert eine hohe Stabilität der Schraube.
www.tantum-ag.deLocking Screw :
- The wrench width is 5mm. - The design of the screw head reduces soft tissue irritation.
- The shaft diameter of 6.2mm guarantees a high stability of the screw.
www.tantum-ag.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.