-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schuldversprechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Solange die Ergebnisse dieser Untersuchung noch ausstehen, wurde die lokale Geschäftsführung in Polen suspendiert.
Der Vorstand hat außerdem festgelegt, dass ein Schuldversprechen sowie die gepfändeten Konten im Zusammenhang mit dem Projekt „ Abenteuerland Warschau “ – in Höhe von ca. 200 Mio. EUR – die im Halbjahresabschluss 2012 als liquide Mittel ausgewiesen wurden, nach IFRS unter kurzfristige Finanzanlagen umzugliedern sind.
Der Großteil dieses Betrags wurde als Vorauszahlung unter unfertige Leistungen für die vier betroffenen Projekte verbucht.
www.imtech.dePending the findings of this investigation the local management in Poland has been suspended.
The Board of Management has also determined that a promissory note and pledged accounts related to the Adventure World Warsaw project - amounting to around 200 million euro - that had been recognised in the half-yearly 2012 financial statements under cash and cash equivalents must, according to IFRS, be reclassified under current financial assets.
Most of this amount was recognised as an advance payment under work in progress for the four projects concerned.
www.imtech.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.