-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schutzatmosphäre“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Schutz·at·mo·sphä·re SUBST f kein Pl GASTRO
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gasanalysatoren
Sie haben die Wahl: je nach Anforderung sind WITT-Gasmischer in verschiedenen Ausführungen für nahezu alle technischen Gase und unterschiedliche Leistungsbereiche verfügbar, sei es beim Schweißen, dem Verpacken von Lebensmitteln unter Schutzatmosphäre ( MAP ) oder im medizinischen Bereich.
www.wittgas.comYou can choose between various options :
According to your requirements WITT gas mixers / gas blenders are available for nearly all technical gases and flow rates: for the optimal gas mixture for welding applications, the required gas concentration for food packages ( modified atmosphere packaging = MAP ) or the production of synthetic air for medical applications.
www.wittgas.comMit den Dichtheitsprüfsystemen ( Lecktest ) für Verpackungen von WITT beugen Sie unnötigen Retouren, drohendem Imageverlust und im schlimmsten Fall dem Verlust des Kunden vor.
WITT bietet für die Dichtheitsprüfung von Lebensmittelverpackungen zertifizierte Qualitätssysteme für alle Verpackungsarten - mit Schutzatmosphäre ( MAP ) oder auch Vakuum.
Zur Optimierung Ihrer Qualitätssicherung haben Sie die Wahl zwischen Systemen zur Stichproben- oder Inline-Prüfung - auf CO2 Basis oder mit einem Wasserbad.
www.wittgas.comPrevent returns, image damage and in the worst case scenario loss of customer by using WITT leak detection systems for packages.
WITT offers high-quality systems for the leak detection of all types of packages, e.g. for modified atmosphere packages.
In order to optimise your quality management you can choose between leak detection systems for sample or continuous checks.
www.wittgas.comEine MAP-Packung entsteht durch Atmosphärenaustausch mit Evakuieren und Rückbegasen.
In der Packung herrscht dann eine für die besonderen Anforderungen des Produkts optimierte Schutzatmosphäre.
Sauerstoff (O2) hemmt sowohl in möglichst geringer (< 0,2 %) als auch möglichst hoher Konzentration (> 60 %) das Wachstum von aeroben Mikroorganismen und verlängert so z. B. die Haltbarkeit von Lebensmitteln.
www.multivac.atA MAP pack is produced by evacuation and gas flushing.
The protective atmosphere inside the pack is optimized for the specific requirements of the product.
Oxygen (O2) in both the lowest possible (< 0.2 %) and highest possible concentration (> 60 %) inhibits the growth of aerobic microorganisms and so increases the shelf life of food products, for example.
www.multivac.atDas Wachstum von Mikroorganismen wird verhindert, da die Zellen mechanisch zerstört, das heißt aufgeschlossen werden.
Zudem vermindert die Schutzatmosphäre des eingesetzten inerten Gases Oxidationsreaktionen, sodass Getränke stabilisiert werden« erläutert Edith Klingner, Physikerin bei Edecto und Koordinatorin des von der EU geförderten Projekts »PreserveWine-DEMO«.
www.igb.fraunhofer.degrowth of microorganisms is prevented because the cells are mechanically disrupted.
In addition, the protective atmosphere of an inert gas decreases oxidation reactions, so drinks are stabilized," explains Edith Klingner, a physicist at Edecto, who coordinates the EU-funded project "PreserveWine-DEMO".
www.igb.fraunhofer.deDies bedeutet, dass der Luftsauerstoff bei der Verpackung durch Stickstoff ( dem Hauptbestandteil der Luft ) oder ein Stickstoff / Kohlendioxid-Gemisch verdrängt wird.
Durch die Schutzatmosphäre wird eine Vielzahl von unerwünschten Lebensmittelveränderungen verhindert bzw. verzögert, da Sauerstoff zu einer Reihe von Reaktionen führt, welche die Produktqualität herabsetzen (z.B. Ranzigwerden fetthaltiger Lebensmittel).
www.seeberger.deThis means that atmospheric oxygen is pushed out by nitrogen ( the primary component of air ) or a nitrogen / carbon dioxide mixture during packaging.
The protective atmosphere prevents/delays a number of undesirable food changes, as oxygen causes a range of reactions that reduce product quality (e.g. spoiling of fatty foods).
www.seeberger.deDie Milch wird bei einer Temperatur von ca. + 4 ° C gelagert und leicht gerührt bis sie der Produktion zugeführt wird.
Eine Schutzatmosphäre mit ca. +0,5 bis +2 bar Überdruck schützt die Milch vor Verkeimung.
Die in der Milchindustrie geltenden Hygiene-ansprüche werden durch gesetzliche Vorschriften überwacht.
www.vega.comThe milk is stored at a temperature of approx. + 4 ° C and gently stirred until it is fed into various production processes.
A protective atmosphere at approx. +0.5 to +2 bar gauge pressure protects the milk from contamination.
Legal regulations ensure that the hygienic requirements applying to the milk industry are adhered to.
www.vega.comWeiterhin wird Argon als Schutzgas im Elektroschweißen und -schneiden eingesetzt.
Argon wird als inerte Schutzschicht bei der Herstellung von Titan und anderen reaktiven Elementen genutzt und dient als Schutzatmosphäre für wachsende Silikon- und Germaniumkristalle.
Argon-39 wird bei zahlreichen Anwendungen, hauptsächlich Eiskernuntersuchungen, aber auch Grundwasserdatierungen, verwendet.
www.lenntech.deArgon is perticularly important for the metal industry, being used as an inert gas shield in arc welding and cutting.
Other uses incude non-reactive blanket in the manufacture of titanium and other reactive elements and as a protective atmosphere for growing silicon and germanium crystals.
Argon-39 has been used for a number of applications, primarily ice coring.
www.lenntech.deBieten Sie Ihren Kunden mehr Service und Ihnen gleichzeitig mehr Prozesssicherheit und Flexibilität.
Ihr Produkt kann im voraus produziert und unter Schutzatmosphäre verpackt werden.
Diese neue Technik einschließlich der verwendeten Schalen und Folien ermöglicht eine erheblich längere Haltbarkeit des Produktes als bei herkömmlichen Verpackungsverfahren.
www.vakuumverpacken.deOffer more service to your customers having more process reliability and flexibility at the same time.
It is possible to produce your product in advance and package it under protective atmosphere.
This new technique including the used rays and films allow a considerably longer durability of the product compared to common packaging procedures.
www.vakuumverpacken.deStarr ; formbar nur während der Herstellung ( Neon-Reklame )
In Glas gefasst, (wegen Schutzatmosphäre und hoher Temperatur)
Langlebig derzeit nur in starrer Bauform
www.oes-net.derigid ; ductile during production, e.g. neon signs
Glass body (due to protective atmosphere and high temperature)
Long lifetime currently only in rigid configuration
www.oes-net.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.