-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Scriabin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vom Schöpfer der ersten jiddischen Oper im postrevolutionären Russland mit dem Titel Die Himlen brenen ( Der Himmel brennt, 1923 ) komponiert, hat dieses Werk einen unwiderstehlichen modernistischen, seelenvollen Reiz.
Milner war sehr von Scriabin angeregt worden und Farn Opsheyd beschwört eine ähnliche Klangwelt.
Im letzten Jahr wählte Kissin Farn Opsheyd als musikalisches Segment einer Veranstaltung am New Yorker Zentrum für jiddische Geschichte, welches sein Engagemenet für jüdische Kultur und Dichtung, ehrte.
www.classissima.comComposed by the creator of the first Yiddish opera in post-revolution Russia, Die Himlen brenen ( The heavens burn, 1923 ), this work has a compelling modernist, soulful appeal.
Milner was greatly inspired by Scriabin, and Farn Opsheyd certainly evokes a similar soundscape.
Last year, Kissin chose Farn Opsheyd as the musical segment of a Center for Jewish History event honoring his engagement for Yiddish culture and poetry.
www.classissima.comWährend sowohl Vepriks als auch Milners Werke nur subtil nuancierte Intonationen, die an jüdische Volksmelodien erinnern, aufzeigen, ist Alexander Kreins Suite Dansee voll von jüdischen Elementen und bietet so einen sehr persönlich zugeschnittenen Einblick in ein Mileu, das Gefahr läuft, aus der Erinnerung zu verschwinden.
Zu einer Zeit, als zunehmender politischer Druck viele Künstler dazu brachte, Kompromisse hinsichtlich ihres persönlichen Stils einzugehen, holt Suite Dansee seine Anregung aus der modernen, harmonischen Sprache von Komponisten wie Debussy, Ravel und Scriabin.
Einige von Kreins wichtigsten Werken basieren auf jüdischen und liturgischen Melodien, wie seine symphonische Kantate Kaddish, beziehen sich auf die frühen Zwanziger Jahre; er setzte bis hin in die Mitte der Vierziger Jahre seine Neudefinition der Melodien fort, die jüdischen Ursprung hatten.
www.classissima.comWhile both Veprik ’s and Milner ’s works show only subtly nuanced intonations reminiscent of Jewish folk melodies, Alexander Krein ’s Suite Dansee is filled with Jewish elements, thus affording a very personally crafted glimpse into a milieu threatened by fading into distant memory.
Composed during a time when increasing political pressure led many artists to compromise individual expression, Suite Dansee takes part of its inspiration from the modern harmonic language of composers like Debussy, Ravel, and Scriabin.
Some of Krein‘s most important works based on Jewish folk and liturgical melodies, such as his symphonic cantata Kaddish, date back to the early 1920s; he continued his redefinition of melodies from his Jewish roots right up to the mid-1940s.
www.classissima.comDas Finale dieser Sonate ist voll von sinfonischen Kontrasten und enthält eine mit dem Eröffnungsmotiv von Beethovens Fünfter Sinfonie eng verwandte Version, die diesem Motiv jedoch mehrere Jahre vorangeht.
Mit seinem frühen Stil setzt Scriabin die von Chopin eingeschlagene Richtung fort, indem sein Klavierstil bis auf einige Ausnahmen in keiner Weise versucht, den Orchesterklang widerzuspiegeln.
Scriabins Klaviermusik bekundet wie die von Chopin seine große Liebe zu dem Instrument als solches.
www.oehmsclassics.deThe finale of this sonata is full of symphonic contrasts and uses a closely related version of the same motif that opens Beethoven ? s 5th Symphony but predating it by several years.
Scriabin?s early style continues Chopin?s direction in that his piano writing does not attempt to reflect the orchestra at all (save for a few exceptions).
Like Chopin, Scriabin?s piano music manifests a total love for the instrument itself.
www.oehmsclassics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.