Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Seefisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

See·fisch SUBST m

1. Seefisch ZOOL:

Seefisch
Seefisch

2. Seefisch kein Pl GASTRO (Fleisch von Seefischen):

Seefisch
sea fish no Art
Seefisch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Darauf weist das Bundesinstitut für Risikobewertung ( BfR ) in einem aktualisierten Merkblatt für Ärzte „ Jod, Folat / Folsäure und Schwangerschaft - Ratschläge für die ärztliche Praxis “ hin.

„Neben einer ausgewogenen Ernährung mit Seefisch und Milch sowie mit Obst, Gemüse und Vollkornprodukten sind für Schwangere und Stillende Präparate mit Jod und Folsäure wichtig, um Mangelerscheinungen vorzubeugen und das Risiko für Neuralrohrdefekte zu senken“, sagt BfR-Präsident Professor Dr. Dr. Andreas Hensel.

www.bfr.bund.de

.

"Apart from a balanced diet with saltwater fish, milk, fruit, vegetables and whole grain products, food supplements containing iodine and folic acid are important for pregnant and breastfeeding women to prevent deficiencies and to minimise the risk for neural tube defects", says BfR President Professor Dr. Dr. Andreas Hensel.

www.bfr.bund.de

Bundesinstitut für Risikobewertung

Das BfR empfiehlt, für eine nachhaltige Jodversorgung regelmäßig Seefisch und Milchprodukte zu verzehren, ausschließlich Jodsalz zu verwenden und bevorzugt Brot und Fleischwaren zu konsumieren, die mit Jodsalz hergestellt wurden.

www.bfr.bund.de

Federal Institute for Risk Assessment

To ensure sufficient iodine intake, the BfR recommends that mothers regularly consume saltwater fish and dairy products, and that they only use iodised salt.

www.bfr.bund.de

• Genussvolle Vielfalt.

Die Liebe zum heimischen Wild wird bei uns ebenso gepflegt wie die Lust an der Zubereitung von Aal und Zander aus dem Zwischenahner Meer, Seefisch aus der nahen Nordsee, knackig frische Salate …

Flying Buffet | ab 30 P.

www.jagdhaus-eiden.de

• Delightful diversity.

We cherish the love for the local game as much as the pleasure of preparing eel and zander from the lake Zwischenahner Meer, sea fish from the nearby North sea, fresh salads …

Flying Buffet | from 30 persons What is that “ flying ” to your guests?

www.jagdhaus-eiden.de

Der Fischmarkt, der sich in Tynsky-Hof ( ursprünglich Ungelt ) befindet, ist eine außergewönliche kulinarische Überraschung, einzigartig in Tschechien.

Hier genießt man die Atmosphäre des alten Prags zusammen mit leckeren Speisen, die nach der Rezepturen aus der ganzen Welt aus Süßwasser- und Seefischen, Hummern oder Austern gekocht, geröstet und gegrillt werden.

Alle Fische wurden entweder lebendig oder frisch importiert und auf Eis aufbewahrt.

de.marys.cz

The Fish Market located in the Tynsky Dvur complex ( formerly Ungelt ) is a unique culinary surprise, the only of its kind in the Czech Republic.

It is a place where the atmosphere of old Prague meets the exceptional dishes repared of fresh-water fish, sea fish, lobsters and oysters, all boiled, roast and grilled according to recipes from around the world.

The fish you choose from the menu are either live or freshly imported and stored on ice.

de.marys.cz

Die grosse Seeschlange

Es war einmal ein kleiner Seefisch aus guter Familie, des Namens entsinne ich mich nicht mehr, den müssen die Gelehrten dir sagten.

www.andersenstories.com

The great sea serpent

There was a little sea fish of good family, the name of which I don't remember; that the more learned will have to tell you.

www.andersenstories.com

Auch fettreduzierte Milchprodukte gehören täglich auf den Speiseplan.

Fette Fleisch- und Wurstwaren sollten hingegen nur selten oder nie gegessen werden, wohingegen Seefisch zweimal wöchentlich aufgetischt werden darf.

Tabu sind auch Alkohol und Nikotin.

www.michaelsrheuma.de

Also fat-diminished milk products belong daily on the menu.

However, fat meat products and sausages should be eaten only seldom or never, while sea fish may be dished up twice weekly.

A taboo are also alcohol and nicotine.By this food conversion patients can support her medikamentöse therapy and improve the long time course of her illness.

www.michaelsrheuma.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Seefisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文